Sit the test. You must sit the test within six (6) weeks of initial contact by the test centre.
参加考试。你必须在考试中心首次联系你后的6个星期内参加考试。
From initial contact with us, we work closely with our clients to establish their specific needs.
从您最初与我们联系，我们保证密切合作，建立解决您的具体需要的方案。
Keep in touch with friends, acquaintances and, colleagues. And don't stop after your initial contact.
和朋友、熟人和同事保持联系。不要在初次联系后就不联系了。
The initial contact of helical gear teeth is a point, which changes into a line as the teeth come into more engagement.
斜齿轮轮齿的初始接触是一点，当齿进入更多的啮合时，它就变成线。
Initial contact with mite droppings may have resulted in annoying symptoms of repeated sneezing or a constant runny nose.
初次接触尘螨可能导致反复打喷嚏和持续流鼻涕等令人烦恼的症状。
Initial contact, hope we have the opportunity of cooperation, I believe our quality and service will give you satisfactory reply!
初次联系，望我们有合作之机会，相信我们的质量和服务会给您满意的答复！
This nonthreatening initial contact with the patient allows the physician to determine whether the patient has a regular or irregular rhythm.
这个对病人无威胁性的最初接触让医生确定了脉搏是否具有节律性。
The result is an unfortunate tendency for people making initial contact—in a job interview, for example—to stare fixedly at the other individual.
这样的结果通常造成不良的倾向，使人们刻意在首度见面时直视他人，例如在工作面试时。
It shows that the contact conditions has an effect on structural topology, and different initial contact gaps may lead to different structural topologies.
研究也表明，接触状态对结构拓扑有一定影响，不同初始接触间隙可能导致不同的拓扑结构。
It's equipped with a sonar system so that when it approaches an obstacle, it slows to a point where it makes "very slight initial contact," and then turns away.
它配备有声纳系统，因此当遇到障碍物的时候，可以减速使其“首次接触非常轻微”，然后转弯。
Xinran's initial contact with village life was a shock for which nothing in her urban background had prepared her, and one that reverberates through all her books.
欣然对农村生活的初次接触使她感到震惊，她的城市生活背景使她没有为此做好准备，这种震惊回荡在整部书中。
With such limited initial contact, you do yourself a disservice if you use a whole page of your application to simply repeat the contents of the other pages.
篇幅本就有限，如果你整页都只是重复下面几页的内容，你会害了自己的。
After the a few weeks of making clay models, students made initial contact with the animal caring association and they met up with some pioneers in the field.
经过几周的黏土模型制作，同学们跟动物保护协会取得了联系，还与该领域的一些资深会员进行了会面。
From your initial contact with us you will be treated as an individual and our relationship with you continues well after you have been placed in your new job.
从初次接触开始，您就会感受到个性化服务直至踏上新的岗位。
Have the principal investigator present to meet the patient and family as well as other staff with whom the patient will interact; this initial contact should neither be hurried nor cursory.
让主要研究者和将要与患者打交道的工作人员到场接见患者及其家属，这种最初的接触不应该匆忙和草率。
Initial investigation has revealed that the woman had direct contact with diseased and dying chickens in her household shortly before the onset of illness.
初步调查揭示，该名妇女在发病前不久与其家中的病鸡和快死的鸡有直接接触。
There's no award ceremony, and the Foundation doesn't contact you after the initial discussion.
没有颁奖典礼，而且初步讨论后他们也不会与你联系。
As you can see, you successfully contacted your KCD using TDS and get the initial ticket. You will also verify if the client setup can contact the administration server using TDS.
正如您可以看到的，成功地使用TDS与您的KDC进行了联系，并获得了初始票据。
You can successfully acquire the initial ticket using the TDS server. Also, verify if you can contact the IBM NAS administration server
您可以成功地使用TDS服务器获得初始票据。
NOTE: in the initial release 7.5, the legacy and new contact lists were not synchronized; however, this problem has been fixed in a client-side fix within CF1.
注意；在最初的7.5版本中，新旧联系列表不是同步的；但是CF 1内部的客户端补丁中已经解决了该问题。
Understand the benefits of initial training and ongoing training for continued Contact Center success.
理解促进呼叫中心拥有持续而长足成功的初期培训及在职培训有何好处。
Why you should read this blog: to succeed in a job search, it's a good idea to be familiar with the workings of HR, often the initial point of contact for any job seeker at a company.
必读原因：要想求职成功，先去熟悉人力资源部的工作情况是个很好的主意，通常人力资源部是任何一个求职者和那家公司取得联系的第一个接触点。
The influences of contact area of catalyst with reactant catalyst area, catalyst dosage and initial concentration of benzene on the benzene photocatalytic oxidation reaction were investigated.
考察了催化剂与反应物的接触面积，催化剂用量和苯的初始浓度对苯光催化氧化反应的影响。
Aimed at a straddle blade root, the influence of the interface friction coefficient and initial clearance on the contact force distribution, load distribution and the maximum stress is analyzed.
文中以一菌型叶根为对象，分析了界面摩擦系数和初始间隙对接触力分布、载荷分配及最大应力的影响。
The first occur right at the beginning of the analyst's contact with a patient and persist during the initial stages of the analysis.
第一种情况发生在分析师与病人接触之初，并存续在分析的初始阶段持续。
The first occur right at the beginning of the analyst's contact with a patient and persist during the initial stages of the analysis.
第一种情况发生在分析师与病人接触之初，并存续在分析的初始阶段持续。
应用推荐