The business quickly repaid the initial outlay on advertising.
这家公司很快偿付了初期的广告费。
After some initial problems, acetone was successfully produced in quantity.
解决了最初的一些问题后，成功地生产出了大量丙酮。
The prime minister's initial ministerial appointments haven't pleased all his supporters.
这位首相最初的部长任命没有令他所有的支持者都满意。
A prospective premium of about 30 percent on their initial investment is enticing.
初始投资30％左右的预期收益是诱人的。
Because of this, Borlaug's initial projects were restricted to developed regions of the continent.
因此，博劳格最初的项目仅限于这片大陆的发达地区。
This preoccupation also limited the scope of initial reform efforts in the area of general education.
这种优先考虑也限制了通识教育领域的初步改革努力的范围。
Once you get beyond the initial learning curve, knitting and crocheting can lower heart rate and blood pressure.
一旦你越过了最初的学习曲线，编织和钩针编织就可以达到降低心率和血压的效果。
It is easier to negotiate initial salary requirements because once you are inside, the organizational constraints influence wage increases.
协商初始工资要求比较容易，因为一旦你进入公司，组织的约束就会影响工资的增长。
Early on, our developers used RAD for the initial unit testing before we turned the application over to the customer.
在早期，我们将应用程序交给顾客之前，我们的开发人员就利用 RAD 进行了最初的单元测试。
When you have attributes in a class, you need to be able to initialize these attributes with some initial values.
当您在一个类中拥有一定的属性时，您应该能够利用一些初始值来初始化这些属性。
According to observations of young sunlike stars, our Sun may have lost as much as six percent of its initial mass.
根据对年轻的类太阳恒星的观察，我们的太阳可能已经失去了它最初质量的6%。
Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.
实际上，你的初步提案已经提交晚了，所以你没有多少时间了，而事实上，我们只要求小小的改动。
Don't take action on an idea for a week and see if it still seems like a great idea after the initial buzz wears off.
一周内不要对一个想法采取行动，看看在最初的兴奋消失后它是否仍然是一个好主意。
Certification is for an initial period of five years, with an annual review to ensure that the fishery is continuing to meet the required standards.
证明的最初期限为五年，每年进行一次审查，以确保渔业继续达到所要求的标准。
Their initial task was to decide which of the many forest problems of concern to Europe involved the largest number of countries and might be the subject of joint action.
他们的初步任务是决定在欧洲关心的许多森林问题中，哪些问题涉及了最多的国家，需要联合各国采取行动来解决。
Escape velocity is simply the speed of an object that's shot out of a cannon the minimum initial speed so that the object could later escape Earth's gravity on its own.
逃逸速度就是一个物体的速度，比如说，从加农炮中射出的最小初始速度，这样这个物体以后就可以自己脱离地球的引力。
Millions of American families may now be in the initial stage of their responses to the current crisis, working together and supporting one another through the early months of unemployment.
数以百万计的美国家庭现在可能正处于应对当前危机的初始阶段，在失业的头几个月里，他们共同努力，相互支持。
Dispelling researchers' initial doubts, computer models have confirmed that this formation is buoyant enough to rise slowly within the mantle and strong enough to push Africa upward as it rises.
计算机模型消除了研究人员最初的疑虑，证实了这个结构有足够的浮力在地幔内部缓慢上升，并且有足够的力量在它上升的同时推动非洲板块上升。
Because P and S waves travel at different but fairly constant speeds, the interval between their arrivals increases in proportion to the distance from the earthquake focus, or initial rupture point.
由于P波和S 波以不同但相当恒定的速度传播，它们到达的间隔与到震源或初始破裂点的距离成比例地增加。
The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.
电影播放技术由最初的“西洋镜”的形式演变而来，直到其发展到一个时期；在这个时期中，影像被投影到幽暗的影院屏幕之上，电影才作为一种大众消费的形式而出现。
Sets its initial record size at 24 bytes.
将其初始记录大小设置为24字节。
Doing so can significantly reduce initial setup time.
这样做可以大大减少初始设置的时间。
The naive initial data format has some problems.
未经处理的初始数据格式有一些问题。
How to get the proper JNDI initial context.
如何获取适当的JNDI初始环境。
What initial content will a new virtual portal have?
新虚拟门户将会拥有什么样的初始内容？
We are starting to see some initial signs of improvement.
我们开始看到一些改善的初步迹象。
Figure 14 below shows the browser's initial page.
下面的图14显示的是浏览器的初始页面。
For initial boot, the kernel defines a default context.
内核为最初的引导定义了一个缺省的上下文。
Russia's initial response seems to have been incredulity.
俄罗斯最初对该提议的反应抱怀疑态度。
Russia's initial response seems to have been incredulity.
俄罗斯最初对该提议的反应抱怀疑态度。
应用推荐