At the end of the kernel boot sequence, the init process starts.
在内核引导序列的结尾，会启动init进程。
The crond daemon is usually started by the init process at system startup.
crond守护进程常常是在系统启动时由init进程启动的。
If something that is expected is not available, the init process typically waits until it is.
如果预期的一些信息不可用，init进程会等待直至可用。
Linux USES the init process to initialize the services and applications that make Linux useful.
Linux使用了init进程来对组成Linux的服务和应用程序进行初始化。
Upstart maintains its own init process that starts on system start (as for all other approaches).
upstart维护自己的在系统启动时启动的init进程(对于所有其他方法也是如此)。
Because the first process created in GNU/Linux is the init process, it has a process-id of 1.
由于在GNU/Linux中创建的第一个进程是init 进程，因此它的process-id 为 1。
The data logger (bootchartd) runs in the place of the init process (usually, specified in the grub or lilo.conf files).
数据日志记录器在(bootchartd)是在init进程中运行的(通常，在grub或lilo . conf文件中指定)。
Because the traditional init process (sysvinit) is a serial process, this portion of the system is ripe for optimization.
由于传统的init进程(sysvinit)是一个串行化的进程，因此可对这部分系统进行充分优化。
The init process — the focus of this article — is the first process created as the kernel boot sequence is completed.
init进程——本文的重点——是内核引导过程完成时创建的第一个进程。
This allows you to start or stop jobs, list jobs, get status of jobs, emit events, restart the init process, and so on.
这时您可以启动或终止作业、列表作业、以及获取作业的状态、发出事件、重启init进程，等等。
Note that kernel_execve is the function used to start the init process at boot time and does not use the usermode-helper API.
请注意kernel_execve是在启动时开启init进程的函数，而且未使用usermode - helper API。
After the file systems have been loaded into RAM, the kernel executes the init process, which now takes over the boot process.
文件系统加载到内存后，内核执行init进程，该进程现在接管启动过程。
Well, if we are being started by the kernel during the boot process, we'll always have a PID of 1, since PID 1 is reserved for the init process.
如果是在引导期间，则bash是由内核启动的，由于PID1是为init进程保留的，所以将总会得到pid为1。
This has now supplanted the init process in Ubuntu and Fedora, among others, although vestiges of init remain and the full power of upstart may not be realized for some time yet.
目前在Ubuntu和Fedora，还有其他系统中已经取代了init进程，尽管依然有init的痕迹，upstart的强大功能在一段时间内可能还没有被意识到。
Action: the action field tells the init process how to treat the process in each respective entry in the inittab file. The following are values to the action field that AIX USES.
action： action字段通知init进程如何处理inittab文件的各个条目中的进程。
Init is the first real process to be started by the kernel on bootup.
init是将在内核启动时启动的第一个实际进程。
Next, the kernel will start the system initialization process init which will become process number one.
接下来，内核将启动系统初始化进程init，这将成为第一个进程。
You can customize the startup and shutdown process by adding your own code to the init and destroy closures in the BootStrap.groovy file.
可以通过向BootStrap . groovy文件中的init和destroy闭包添加自己的代码来自定义启动和关闭进程。
Powerwait: Only execute the command if init receives a power fail signal, and wait until the process terminates before continuing to scan the inittab file.
powerwait：只在init收到电源故障信号时执行命令，并且等待进程终止后再继续扫描inittab文件。
What this means is that it will set it's process label to vs1 and wrap the container's /sbin/init through dropmacadmin (like so)
这意味着它能将自己的进程标签设置为 vs1，并通过 dropmacadmin打包容器的 /sbin/init。
Note here that the first process created is linuxrc (commonly init).
注意所创建的第一个进程是linuxrc(通常都是init)。
After the kernel is done loading, it tries to run the init program to finalize the boot process. Now.
在内核加载完成后，它会运行init程序来结束引导进程。
Recall that each process has a parent, and you can trace this family tree of sorts all the way back to PID 1, otherwise known as init.
记住，每个进程都有父进程，并且您可以跟踪从每个子进程一直到PID1(或称为init)的整个进程家族树。
The AIX kernel loads the process init as process identifier (PID) 1.
AIX内核为进程init分配进程标识符(PID)1。
As init is the first process created in a Linux system, it's the mother of all other processes (all processes are descendants of init).
由于init是Linux系统中创建的第一个进程，因此它是所有其他进程的祖先(所有的进程都是init的后代)。
The original process that kicks this off is called init, and it is always given a PID of 1.
最初创建进程的原始进程名为init，它始终被赋予PID1。
In the first mode, called init in this article, the user wants to start a process through a human task and does so by entering and then submitting initial data.
在第一种模式（本文将其称为发起）中，用户希望通过人工任务启动某个流程，并通过输入初始数据然后提交数据来实现这一点。
As shown in Figure 4, the task1 and task2 process variables get initiated in the init script.
如图4所示，task1和task2流程变量在init脚本中得到初始化。
Probably the most common approach is to start the program up at system startup time by hooking a suitable script into the init system-initialization process.
最常用的方法可能是把合适的脚本挂上 init 系统初始化进程，在系统启动时启动程序。
In my next article, I'll guide you through the process of getting the full version of the init wrapper up and running and show you how to take advantage of devfsd's many powerful features.
在我的下一篇文章中，我将指导您经历启动和运行完整版本的初始封装器的整个过程，并为您演示如何利用devfsd的众多强大特性。
应用推荐