The major advantage of following this two-layer strategy is its inherent flexibility.
遵循这个两层策略的主要优势就在于其固有的灵活性。
This particular component's goal is to demonstrate the inherent flexibility of the message bus model.
这个特殊的组件的目的是示范消息总线模型的固有的灵活性。
So the fast data processing ability and inherent flexibility of DSP show the suitability for implementing H. 264.
高性能DSP的快速数据处理能力和固有的灵活性决定其为H．264的理想实现平台。
It is unnecessary to be anxious, for such bearings will take considerable misalignment because of the inherent flexibility.
不必担心，这种轴承因为具有柔性，所以能承受相当大的安装误差。
Moreover, the inherent flexibility of service-oriented solutions introduces a high level of dynamicity, which is also reflected in how timeouts are handled.
此外，面向服务解决方案固有的灵活性带来了高度的动态性，这也影响了超时的处理方式。
Furthermore, because of software's inherent flexibility, we can build a system in almost any way we like, using whatever means we like, further exacerbating the problems of accurate estimation.
此外，由于软件自身固有的灵活性，我们能够随心所欲的建造系统，这就进一步增加了精确评估问题的困难程度。
This inherent flexibility in the design of the Perl language has undoubtedly caused the organic accumulation of Perl code that is technically running yet fragile to change and difficult to understand.
毫无疑问，Perl语言设计中的这种内在灵活性导致了一些Perl代码的自然积累，这些代码在技术上可以运行，但不适应变化，且很难理解。
The flexibility built into SOAP via its many optional components, and its inherent complex simplicity, can frustrate us when we're trying to implement it.
SOAP 的许多可选组件形成的灵活性、及其固有的综合单一性使得我们在尝试实现它时会受到挫折。
Because our business logic here was contained within stored procedures rather than on the application server, flexibility was inherent.
因为我们这里的业务逻辑被包含在存储过程中而不是被包含在应用程序服务器上，所以灵活性是固有的。
DB2 stores and processes XML in its inherent hierarchical format, avoiding the performance and flexibility limitations that occur when XML is stored as text in CLOBs or mapped to relational tables.
DB2以XML数据自身固有的分层格式存储和处理这些数据，避免因为将XML存储为CLOB中的文本或将它映射为关系表而导致的性能和灵活性限制。
The point which can be made, however, is that the added flexibility offered by composites, together with the inherent advantages of light weight, corrosion resistance, etc.
但可以指出一点，与其它材料相比，复合材料广泛的适应性，加上较轻的重量、耐腐蚀等特性。
It is the "static flexibility", the inherent attribute of the operation pattern of the enterprise, that decides the threshold of information intensity of the enterprise.
正是系统的静态柔性决定了企业的信息强度阈，而静态柔性是运营模式的一种内在属性。
The exact course of a development project is not predictable in advance. The flexibility and initiative of people is the prerequisite for coping with this inherent uncertainty.
开发项目的确切过程是不能预见的，这种不可预见性只能依靠开发人员的灵活性和创造性加以克服。
The flexibility agent of oil-well cement mixed with short fibers can improve the inherent fragility of oil-well cement stones obviously and increase the flexibility of cement mantle greatly.
掺有混杂短纤维的油井水泥增韧剂能够明显改善油井水泥石固有的脆性，大幅度地提高水泥环的韧性。
Stay cables are susceptible to vibration under wind and traffic loading due to their large flexibility, relatively small mass and very low inherent damping.
由于拉索具有极大的柔性，相对较小的质量，以及非常低的阻尼，其对风荷载及交通荷载引起的振动十分敏感。
More specifically, [it offered] the ability to make a healthy income while allowing us the flexibility to raise our daughter and travel, without the inherent barriers of working for a company.
更具体来说，它提供了赚健康收入，同时允许我们灵活安排抚养我们的女儿和旅游，并且没有在公司固定工作的障碍。
More specifically, [it offered] the ability to make a healthy income while allowing us the flexibility to raise our daughter and travel, without the inherent barriers of working for a company.
更具体来说，它提供了赚健康收入，同时允许我们灵活安排抚养我们的女儿和旅游，并且没有在公司固定工作的障碍。
应用推荐