In 1806 Jean-Auguste-Dominique Ingres finished a monumental portrait of Napoleon (pictured left), sitting four-square on a gilded throne.

1806年，让-奥古斯特·多米尼克·安格尔(Jean - Auguste - Dominique Ingres)完成了著名的拿破仑巨幅肖像画(图上)。作品中拿破仑四平八稳地端坐在一张镀金宝座上。

youdao

Open-source firms are flourishing in databases (Ingres, for instance), business intelligence (JasperSoft), customer-relationship management and other business applications (SugarCRM, Alfresco).

开源软件公司活跃的领域包括：数据库（例如，Ingres），商业智能（JasperSoft），客户关系管理以及其他的商业应用（SugarCRM,Alfresco）。

youdao

With talent, you do what you like. With genius, you do what you can. -jean Ingres.

有才能的人，做自己喜爱的事；有天赋的人，做自己能做的事。-简·安格尔。

youdao

With talent, you do what you like. With genius, you do what you can. -jean Ingres.

有才能的人，做自己喜爱的事；有天赋的人，做自己能做的事。-简·安格尔。

youdao