Mix the poppyseed-fix with other ingredients for the filling in a bowl.
将罂粟籽油与其他配料混合在一起，放入碗中。
Substitute healthy ingredients for unhealthy ones.
用健康原料替代不健康的。
Food byproducts are also being considered as ingredients for new tyres.
食物的副产品也被列为新轮胎材料的候选来源。
Gratitude, the emotion of thankfulness, is one of the key ingredients for living a happy life.
满怀感恩之心。感激的情绪是快乐生活的关键因素。
It is well understood that differences are the raw ingredients for learning at the group level.
从讨论组的层面来看，差异是促进学习的原材料之一。
Somewhere in the Milky Way, astronomers have found a world that sports crucial ingredients for life.
天文学家们已经在银河系的某些地方找到了支持生命的关键成分。
Now that we've measured up our ingredients for this discussion, let's see how they mix together.
现在我们已经符合了讨论的标准，让我们看看它们是如何在一起工作的。
Vast ship-borne imports of iron ore, coal and bauxite make up other raw ingredients for Chinese growth.
除了石油以外，大量的铁矿石、煤和铝土矿通过船运进口，提供中国经济增长所需的原材料。
But it is hard to see the ingredients for a recovery that is robust enough to stop unemployment rising.
但是目前还看不到能创造出一场足以强劲到阻止失业率攀升的复苏的元素。
The increase in the cost of raw ingredients for traditional Chinese medicine is being passed on to customers.
传统中医药原材料价格成本的增加随之转移到消费者头上。
But it has the essential ingredients for Noel the baker — an oven and a long wooden table to knead his dough.
但对面包师Noel来说，这里具备了基本的条件：一个烤炉和一个可以揉面的木制长桌。
Consider the three ingredients for recession: a credit crunch, tighter fiscal policy and a dearth of confidence.
衰退的三个要素分别是：信用崩溃、更加紧缩的财政政策，以及信心的死亡。
But with its wide streets, dense population and a tradition of bus travel, Bogota had the ingredients for success.
不过，由于街道宽阔、人口密集，以及有乘坐公交旅行的传统，波哥大具有使快速公交成功的各种要素。
There are patterns that can be discerned, but the ingredients for every single challenge that you face are not cookie-cutter.
我们可以看到许多模式，但你面对的每一个单独挑战的成因都很复杂，并非千篇一律。
Yet, despite having the two classic ingredients for high inflation, the United States has experienced only benign price increases.
尽管有这2个导致通货膨胀的因素，但是美国只有经历温和的价格增长。
Some of it belongs in the freezer, either in ice creams, frozen yoghurts and sorbets, or au naturel as ingredients for other desserts.
有些软质果实可以冷冻，比如放入冰淇淋、冻酸奶、沙冰中，或作为其他甜点的原材料。
Although you will perform with different ingredients for different dishes, the same general processes are repeated over and over again.
虽然做不同菜式时你会用到不同的食材，但其实你会发现自己在一遍又一遍地重复一些最基本的制作流程。
These impediments slow their speed, so they can enrich star-forming gas clouds with the ingredients for new generations of stars and planets.
重重障碍减缓了它们的速度，使它们能够以组成新一代恒星和行星的材料充实孕育恒星的气体云。
Obviously I was having a little fun with that recipe, but I’m not kidding; those are the basic ingredients for at least 75% of the commercials I hear!
很显然，对于这个“食谱”我幽默了一小下下，但我可不是在开玩笑：那些就是我所听到过的75%以上的广告的基本配料。
Perhaps you can combine all of the ingredients for an interestingly varied meal, or maybe you can cook each suggestion on a different night of the week.
或许你能结合所有的材料做出一顿有趣但却不同的晚餐，或许你能按照建议每晚做出不同的晚餐。
What makes the water on the moon different from water on Earth is that it contains the ingredients for water - hydrogen and oxygen - but is not yet water.
促使月球上的水与地球上的水不同的是月球含有水的成分- - - - - -氢和氧- - - - - -但是还不是水。
When you cook you can choose the best ingredients for yourself and for your family and avoid all the chemicals and trans fats that are commonly used in precooked meals.
当你做菜时你可以为家人选择最好的材料避免饭菜中的化学产品和转基因脂肪的使用。
If you fed the necessary ingredients for a future constitutional monarch into a computer, it would produce Prince William. We have reason for considerable optimism.
要是你把未来的立宪制郡主所需要的原料注入一台电脑，你就能生产出威廉王子。我们有足够原因来抱有如此高的信心。
This month I'll continue to look at anti-patterns, but I'll focus on 1 people and 2 tool adoption, the other two key ingredients for successful software development.
这个月我将继续观察反模式，但是我集中关注在1人2工具采用上，这是另外两个影响成功软件开发的关键因素。
This month I'll continue to look at anti-patterns, but I'll focus on 1 people and 2 tool adoption, the other two key ingredients for successful software development.
这个月我将继续观察反模式，但是我集中关注在1人2工具采用上，这是另外两个影响成功软件开发的关键因素。
应用推荐