For these reasons, the benefits to the caterpillars of ingesting phenols appear to outweigh the costs.
出于这些原因，对毛毛虫来说，摄入苯酚的好处似乎比代价多。
Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure.
健康专家表示，摄入小量三聚氰胺不会有危险，但如果摄入量很大，可导致肾结石，并会诱发肾衰竭。
According to U.S. authorities, ingesting the substance can damage the stomach, kidneys and liver.
根据美国官方说法，摄入此物质会损害胃，肾和肝脏。
Therefore, absorbing foreign culture is metaphorically a process of taking a bite, chewing and ingesting.
打个比喻，吸取外国文化是一个入口、咀嚼和消化的过程。
So Naughton decided that he’d limit both calories and carbs, ingesting 100 grams of carbohydrates per day.
因此，诺顿认为他应该控制热量和碳水化合物的摄入，每天仅摄入100克碳水化合物。
What happens to people after ingesting nicotine?
人在吸收了尼古丁之后会怎么样？
Avoid drinking coffee, tea and ingesting antacids, because they decrease iron absorption.
避免喝咖啡，茶和摄入制酸剂，因为它们降低铁的吸收。
According to U. S. authorities, ingesting the substance can damage the stomach, kidneys and liver.
根据美国官方说法，摄入此物质会损害胃，肾和肝脏。
Humans may also become infected with RVF by ingesting the unpasteurized or uncooked milk or meat of infected animals.
摄入未经高温消毒或未煮过的牛奶或食用受感染动物的肉，都可能使人感染裂谷热。
Health experts say ingesting melamine can lead to kidney stones, urinary tract ulcers, and eye and skin irritation.
卫生专家指出，摄入三聚氰胺将引起肾结石、尿路溃疡，以及眼部和皮肤刺激。
These measures are mainly aimed at reducing the potential for inhaling or ingesting beta-emitting radioactive material.
这些措施主要为了减少摄取或吸入可释放β射线的物质的概率。
Its 10 science instruments include two for ingesting and analyzing samples of powdered rock that the rover's robotic arm collects.
在它所携带的10台科学仪器中，有两台仪器可以吸收并分析探测器机械臂所收集的岩石粉末样品。
A study by the American Medical Association found that ingesting aspirin actually slows the rate at which your body metabolizes alcohol.
美国医药学会的一项研究发现摄取阿司匹林实际上会减缓身体代谢酒精的速度。
There is some evidence that humans may also become infected with RVF by ingesting the unpasteurized or uncooked milk of infected animals.
有证据显示，人若摄入未经高温消毒或未煮过的被感染的动物的奶，也可能感染裂谷热。
There are two major types of white cells: germ-ingesting cells (neutrophils and monocytes) and lymphocytes, which provide immunity to infection.
白细胞分为两种类型：吞噬微生物的细胞（中性粒细胞和单核细胞）和淋巴细胞，它们为机体提供抗感染免疫。
Grains can generate toxic byproducts in the sprouting process. Make sure to rinse sprouts well before ingesting so as to avoid inducing toxicity.
谷物在发芽过程中可能会产生有毒的副产品，因此在食用以前一定要清洗嫩芽以免诱发中毒。
Health experts say ingesting a small amount poses no danger, but in larger doses, the chemical can cause kidney stones and lead to kidney failure.
食品健康专家表示，小剂量摄取三聚氰胺并没有危险，但如果大剂量摄取则会导致肾结石和肾功能衰竭。
Oftentimes, taste alone can be enough to deter a child from ingesting a medication, taking medications properly or fully completing medication regimens.
时常地，仅仅药品的味道一项就足以让小孩拒绝咽下药物、适当服药或者完成疗程。
The main outcome measure was the area under the curve (AUC) for the increase in serum calcium from 0 to 9 hours after ingesting the test calcium source.
主要的结果量度是摄入受试钙源后0至9小时血清钙浓度升高的曲线下面积(AUC)。
Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure, AP said.
美联称，健康专家表示，摄入小量三聚氰胺不会有危险，但如果摄入量很大，可导致肾结石，并会诱发肾衰竭。
Instead of ingesting the bulk of the day's calories in the evening, as most Americans do, Mexicans traditionally eat their biggest meal between 2 and 4 p.m.
不像大多数美国人是在晚上的时候吃下一天中的大部分卡路里，墨西哥人通常是在下午2点到4点之间吃他们一天中最大的一顿。
Though not as popular as the other methods listed, some believe that ingesting certain foods before going to bed will increase the likelihood of lucid dreaming.
虽然这方法不如以上技巧流行，但是有些人相信通过在上床睡觉之前摄入某些食物，可以增加清醒梦的几率。
Some researchers are convinced that ingesting the chemical can interfere with development of the reproductive and nervous systems and possibly promote cancer.
一些研究者认为，摄取这种物质会影响生殖系统和神经系统的发育，并有可能诱发癌症。
The principal function of phagocytes is to defend against invading microorganisms by ingesting and destroying them, thus contributing to cellular inflammatory responses.
吞噬细胞的主要功能是将入侵微生物吞噬并加以摧毁，推动细胞的炎症反应。
But after ingesting a mysterious fluid, he himself starts turning into a prawn and spends the rest of the film being pursued by his employers who want to experiment on him.
但是在被一种神奇的液体溅到脸上之后，Wikus自己也渐渐变成了“虾人”，他的公司试图捉他进行实验，因而在影片剩下的时间中他一直在逃避公司的追捕。
Nowadays newspapers, magazines, television and the Internet are producing far more information than we can absorb, which seduces us into ingesting too much, just like food.
在现今这个时代，报纸、杂志、电视、网络都在制造大量信息，这些信息引诱着我们不断去摄取，即使我们早已“吃饱了”。
Because acetaminophen is in so many products, consumers need to be vigilant about reading labels, and they need to keep track of how much of the drug they are ingesting daily.
因为在很多产品中都含有acetaminophen，消费者要仔细阅读标签，要清楚自己每日的用量。
The "Big Two," as scientists call the leading factors, are reduced exercise and increased food consumption: Americans are ingesting more and more calories than they're burning.
科学家认为主要有“两大”原因，即缺乏锻炼和食物摄入量的增加：美国人摄取的卡路里远比消耗的要多得多。
There are two major types of white cells: germ-ingesting cells (neutrophils and monocytes) and lymphocytes, which are part of the body's immune system and help to fight to infection.
主要有两种类型的白细胞：吞噬细胞(中性粒细胞和单核细胞)和淋巴细胞，它们是人体免疫系统的一部分，协助打击感染。
Few people work with artificial intelligence; most commonly, data mining simply entails the ingesting of large data sets and searching through them to find information that is useful.
很少有人使用人工智能；通常，数据挖掘只是搜索并汇集大型数据集，以查找有用的信息。
应用推荐