Other researchers speculate that sauropods ingested these stones as a source of some the minerals they needed, such as calcium.
其他研究人员推测，蜥脚类动物吞食这些石头是为了获取它们需要的一些矿物质，比如钙。
Once ingested by a caterpillar, the crystals dissolve, releasing the virus to infect the insect's cells.
一旦被毛虫摄入，晶体就会溶解，释放出病毒感染昆虫的细胞。
It could be they were accidentally ingested as the sauropods foraged for food, that they served no real purpose.
它们可能是在蜥脚类动物觅食时被误食的，没有真正的用途。
Once ingested by a caterpillar, the protein globule dissolves, releasing thousands of viruses, or virions, that after about two weeks multiply enough to fill the entire body cavity.
一旦被毛虫摄入，蛋白质小球就会溶解，释放出数以千计的病毒或病毒粒子，大约两周后这些病毒就会大量繁殖，足以填满整个体腔。
Pollution as well as ingested chemicals are thought to be responsible.
环境污染、摄入的化学毒素都难辞其咎。
When ingested in large amounts, melamine can cause kidney stones and kidney failure.
而三聚氰胺食用超过一定的量，可以导致肾结石甚至肾衰竭。
It is not considered hazardous except when inhaled or ingested in large quantities.
除了大量的摄入或吸入以外，可认为是没有危险的。
Influence of previously ingested wheat on fasting breath hydrogen in celiac patients.
食用小麦对乳糜泻患者禁食呼氢试验的影响。
Inorganic arsenic, on the other hand, can prove deadly if ingested in large quantities.
另一方面，如果摄取大量的无机砷则有可能致死。
The vitamin is made by the skin during sun exposure, or ingested in a small number of foods.
维生素d是在阳光照射下由皮肤合成的，或从摄入的一些食物中获得。
The body simply absorbs more (in an attempt to meet needs) when reduced quantities are ingested.
为满足需要，人体只会在摄入量减少时吸收得更多。
Documents of that time clearly discussed how lead shouldn't be ingested but only applied to the skin.
那个时代的文件上就清楚地讨论了铅不能内服，只能外用。
This level is the amount of dioxins that can be ingested over lifetime without detectable health effects.
这种剂量是在对健康无可察觉的影响下终身可摄入的二恶英剂量。
The exact effect will depend on the nature and the amount of radioactive material that have been ingested.
确切影响将取决于放射性物质的性质和摄入量。
However, another section of the labeling material notes that absorption of the drug is boosted when ingested with food.
然而，在标签的另一部分写到：当进食时服用药物，能促进药物的吸收。
But Tong said she was innocent, and may have ingested the substance, which is used to keep pigs lean, from the pork she ate.
佟文声称自己是无辜的，至于瘦肉精的来源，她说可能是自己吃的猪肉有问题。
These elements may not be quite as radioactive as plutonium, but if ingested or inhaled, they also pose a risk of causing cancer.
这些元素虽然没有钚的放射性那么高，但如果被吞食或吸入，一样会增加患上癌症的几率。
The heaviest soy consumers in the trial ingested about 59 mg of isoflavones a day, while the lowest consumers still got about 6.5 mg a day.
在试验中，食用最大分量豆制品的志愿者每天会摄入59毫克的大豆异黄酮，而食用最小量的志愿者每天仍然会摄入6.5毫克的大豆异黄酮。
Some cyanobacteria make toxins that can damage the liver, intestines and nervous system if ingested, forcing locals to use bottled drinking water.
一些蓝藻能制造毒素，如果摄入它们，就可能损伤肝脏、消化道和神经系统，这迫使当地居民饮用瓶装水。
Children present with symptoms that are nonspecific, the parent doesn't know the battery was ingested - that makes it difficult for the doctor to diagnose.
孩子们所表现出来的症状又没有什么特别之处，家长也不知道他们误食了电池——这给医生的诊断带来很大的困难。
Once the algae are removed from the tubes, scientists say they can be buried in the seabed, where they could store indefinitely the carbon they have ingested.
科学家们说，这些藻类从罐子取出后，可以埋在海底，如此一来，海藻便能把吸收的二氧化碳永远储存起来。
A high concentration of ash ingested by a jet engine can become molten and cause engine failure, which is why planes are not allowed to fly through the cloud.
高浓度的火山灰一旦被吸入喷气发动机就会融化，并且造成引擎故障，因此喷气式飞机是不允许在火山灰云层中穿行的。
Resistant starch is the portion of ingested starchy material which escapes digestion in the small intestine and is acted upon by microflora in the large intestine.
抗性淀粉是摄食后不被小肠消化而能被大肠微生物群作用的那部分淀粉。
Thence they are ingested into the cell, where they disable another protein, SNAP-25, the role of which is to help release a chemical messenger called acetylcholine.
然后这种毒素被吞入细胞内部，进而让另外一个叫SNAP-25的蛋白失活，SNAP-25的作用是帮助一种叫乙酰胆碱的化学信使的释放。
The result: estimated radiation doses ingested by people living near the coal plants were equal to or higher than doses for people living around the nuclear facilities.
结论是：生活在煤电厂周围的人群吸收的辐射剂量等于或者高于生活在核电站周边的人。
If ingested promptly after a nuclear accident, potassium iodide, in concentrated form, can help reduce the dose of radiation to the thyroid and thus the risk of cancer.
核事故发生后如及时地摄入浓缩的碘化钾，则可以减少甲状腺的放射量，从而降低癌症风险。
We're already finding that there's a lot of microplastics in the seaand that some of these microplastics are actually being ingested by the zooplankton that live there.
我们已经在海洋中发现了很多微塑料，一些微塑料被海洋中的浮游生物吞食消化。
A doctor might prescribe a drug to bring your heartbeat back under control and try to induce vomiting with ipecac, pump your stomach or absorb the toxin with ingested charcoal.
医生多用调整心率的药物，并用吐根(一种药材)诱导呕吐以排空胃内食物，或内服药用活性炭吸收胃中残留毒素。
The child had ingested a "button" battery, one of those flat silver discs used to power remote controls, toys, musical greeting CARDS, bathroom scales and other home electronics.
孩子吞食的是一枚“纽扣”电池，一枚银色扁平碟状样的东西，是用来给遥控器，玩具，音乐贺卡，浴室秤及其它家用电器等供电的一枚电池。
The child had ingested a "button" battery, one of those flat silver discs used to power remote controls, toys, musical greeting CARDS, bathroom scales and other home electronics.
孩子吞食的是一枚“纽扣”电池，一枚银色扁平碟状样的东西，是用来给遥控器，玩具，音乐贺卡，浴室秤及其它家用电器等供电的一枚电池。
应用推荐