No time is required for infusing the instant coffee - it is ready as soon as the hot water is added.
冲一杯速溶咖啡根本就不需要花时间——只要加热水就可以喝了。
In fact, a governance model is required to provide a mechanism for infusing new concepts into existing processes and practices.
实际上，治理模型必须提供把新概念注入现有过程和实践的机制。
The only way to do that is from inside, you know, infusing ice cold fluids directly into one of the big blood vessels into the body.
要做到这一点，只能从身体里面下手，你知道吗，直接往身体的大血管里注入冰冷的液体。
Still, by infusing his idealism with a dose of realism Mr Obama can do more to create a safer world than simple “Ban the bomb” slogans ever could.
不过即便如此，通过向他的理想主义中注入一些现实主义的成分，奥巴马就可以在创造更加安全的世界方面，做出较之单纯的“禁止核武器”这一口号更多的贡献。
This article will discuss the benefits of infusing concern for quality into an organization, as well as steps you can take and IBM tools you can use to support this key change.
本文将讨论把对质量的关注投入到一个组织中所带来的益处，同样也将讨论用以支持此关键变革你可以采取的步骤和可以使用的IBM工具。
Rat models of stress ulcer were established by using infusing-tying method.
采用水浸-束缚应激法制备应激性溃疡模型。
The phenomenon of water vaporization during infusing water into coal seam was studied.
对煤层注水的水分蒸发现象进行了研究；
Experimental phlebitis models were prepared by intravenously infusing 20% mannitol for rabbits.
采用20%甘露醇溶液静脉输注制造实验性静脉炎模型。
Objective to evaluate curative effect of intracisternal hematoma by infusing urokinase through lumbar puncture.
目的探讨腰穿注入尿激酶治疗脑池血肿的疗效。
Objective To develop transfusion associated graft vs host disease (TA-GVHD) model by infusing allogeneic splenocytes.
目的探讨输注同种脾细胞建立小鼠输血相关的移植物抗宿主(TA -GVHD)模型及其特点。
New category Marketing is to create a new field in the existing product category by infusing new idea into the market.
新品类就是用新概念，在原有产品类别的旁边或它的中间开辟一个新领域。
Objectives to evaluate the feasibility of infusing cell suspension into rabbit femoral head after trephination decompression.
目的评估兔股骨头钻孔减压后细胞注入的可行性。
Total automatic cleanse infusing plastic equipment, which guarantees product's quality stability and effectively controls cost.
全自动净化注塑设备，保证了产品质量的稳定，并有效地控制了成本。
Objective: To observe the treatment of chronic dacryocystitis after probing lacrimal passages and infusing antibiotic oculentum.
目的：观察泪道探通加抗生素眼膏留置治疗慢性泪囊炎的效果。
ObjectiveTo evaluate the influences of blood coagulation and fibrinolysis after infusing different artifical plasma substitutes.
目的观察明胶类血浆代用品高容血液稀释后对机体凝血和纤溶功能的影响。
Objective to Delve into application of examining intestinal transmission function of mice by infusing stomach with barium sulfate.
目的探讨硫酸钡灌胃法在小鼠肠道传输功能检测中的应用。
Objective To discuss the clinical curative effect on ventricular hemorrhage by lateral ventricular exporting and infusing Urokinase.
目的探讨侧脑室引流术及注入尿激酶治疗脑室出血的临床疗效。
The study aimed to discuss the change law of mineral elements contents in the tea water of Qingyun tea with different infusing methods.
探讨不同冲泡方式青云茶水中矿物元素含量的变化规律。
The therapeutic group was treated with interventional microwave therapy and the control group was treated by local drug-infusing therapy.
治疗组应用微波介入治疗；对照组予局部药物注入治疗。
The therapeutic group was treated with interventional microwave therapy and the controll group was treated with local drug-infusing therapy.
治疗组应用微波介入治疗；对照组予局部药物注入治疗。
Citrus rinds are excellent for every dish from cranberry sauce to Christmas cookies, not to mention excellent for infusing vinegars and vodkas.
柑橘类果皮无论是做蔓越莓酱还是圣诞小饼干都绝佳，更不要说醋和伏特加了，味儿倍棒。
WWF and our partners have facilitated the reconnection of 17 lakes to the Yangtze River, infusing new life to its fragile freshwater ecosystem.
与合作伙伴共同努力，恢复了17个湖泊与长江的连通，令长江中游的淡水生态系统重现生机。
By using metal mold casting, we can control mold temperature, infusing temperature, infusing speed to avoid defects of pore, cold partition, shrink and loose.
采用金属型立式浇铸，严格控制铸造工艺参数(模具温度、浇注温度、浇注速度)，以避免气孔、缩松、冷隔等缺陷的产生。
The devices would work together, monitoring blood glucose levels and automatically infusing appropriate doses of insulin as determined by a computer algorithm.
这几部分装置共同发挥作用，可监测血糖水平，并根据由计算机运算的结果，自动输注适当剂量的胰岛素。
The devices would work together, monitoring blood glucose levels and automatically infusing appropriate doses of insulin as determined by a computer algorithm.
这几部分装置共同发挥作用，可监测血糖水平，并根据由计算机运算的结果，自动输注适当剂量的胰岛素。
应用推荐