Politics infuses all aspects of our lives.
政治影响着我们生活的各个方面。
The reason: Exercise infuses skin with oxygen and nutrients needed for collagen production.
其原因是：运动将氧气和制造胶原蛋白所需的营养注入皮肤。
Beth Lauren infuses vintage elements and edgy style into the design of her chic handcrafted jewelry.
贝丝·劳伦注入她别致的手工珠宝设计复古的元素和前卫的风格。
The Qi of meridian infuses into the shallow depression of the elbow like water flowing into a marsh.
经气流注至此，入曲肘浅凹处，犹如水进沼泽。
Xu is fascinated with the Western technique of "geometric composition" and infuses it in his own work.
徐邠着迷于西方的构成艺术，并将其注入自己的作品。
Providing these Code Factors infuses the essential elements of whole foods that the body thrives upon.
提供这些代码注入因素对整个食品的基本要素，该机构在蓬勃发展。
This dynamic approach infuses artwork with a kinetic excitement that is the hallmark of classical drawing.
这种动态的方式注入动能令人兴奋的古典绘画的标志作品。
Use: Infuses you with Arcane energy, causing your next Arcane Shot fired within 10 SEC to detonate at the target.
使用：为你注入奥术能量，使你10秒内的下一个奥射引暴目标。
Such history is always surfacing here, a collision of old glory and modern reality that infuses even its architecture.
这段历史一直呈现在明处，而这一旧时辉煌与当代现实的碰撞甚至也融入了古巴的建筑中。
The star- spangled splendor infuses you with a vigor that I have never seen. We are being caressed by waves and light.
这里空气清新，星星在夜空中闪烁光芒，秋冬季节的大炉子里熊熊燃烧的火苗都是一种幸福的享受。
The pendulum hanging aside is turned into a lamp not only decorates the passage but infuses the space with time elements.
垂挂一旁的钟摆则化为灯盏，用以妆点廊道空间的同时，更让时间化为分秒因子充斥于空间中。
Just the simple practice of breathing consciously for 60 minutes at a time infuses one's biology with prana, or life force.
仅仅一次简单的60分钟的有意识的呼吸练习，也会给身体输入气能或者生命动力。
The company even infuses the fresh smell of citrus into a range of clothing made by Odeur, a Swedish company. It can waft for up to 13 washes.
该公司甚至为一家瑞典成衣公司——odeur的系列服装注入柑橘味道，这种味道可以经受十三次以上洗涤。
Actually one can swallow tea-leaves in considerable quantities without ill effect, and if the tea is not loose in the pot it never infuses properly.
其实人吞下相当数量的茶叶并无不良影响，而且如果叶片在壶中没有泡松打开也不会正常地泡出茶味来。
Served in the finest resorts, hotels, and restaurants worldwide, our teas and unique infuses have become known as the leading name in luxurious teas.
我们独特的金字塔茶包在世界许多有名的宾馆、酒店等休闲场所的亮相，代表着帝芙特茶叶已经成为了奢侈品中的独特的茶叶品牌。
While hydrating, Creamy Hydrating Masque infuses soothing nutrients from cactus and pine cone extracts to help keep skin looking healthy, beautiful, and radiant.
注入源自仙人掌萃取物的舒缓养分，帮助肌肤保持健康、靓丽、滋润。
The new building infuses the campus with a contemporary architectural image while nevertheless maintaining the qualities that have made the school a revered institution.
该项目是一座新建筑的建造，将当代建筑形象注入校园，在同时仍然保持了该学校作为一个令人尊崇的机构的品质。
The P200II HPLC pump researched and developed has fine performance, infuses steady, compatible strong, bears the high pressured life long and also the service is convenient.
研究开发的P2 0 0ii型HPLC泵具有优良的性能，输液平稳，适应性强，耐高压，寿命长且维修方便。
With the rapid development of packaging enterprise, all kinds of packaging CAD software appeared, which infuses new life into the traditional industry of Packaging and Printing.
随着包装企业的不断壮大，各种包装CAD软件相继出台，给传统的包装印刷业增添了新的活力。
Why it's cool: Located just outside Chicago, the first Latin microbrewery, or cervecería, in the US infuses its brews with ancho chili, piloncillo cane sugar, and other Latin flavors.
就坐落在芝加哥城以外，美国第一家拉丁人的小啤酒厂，或啤酒屋，啤酒用安早辣椒，粗糖和其他拉丁香料。
The translator is engaged in such a continuous search for poeticity contained in novel experience of source language, which infuses fresh sensibility into target language and discovers its vitality.
诗歌翻译者的工作即是不懈地寻求把蕴涵在源语言诗歌中的异质体验纳入到目的语中的最佳方式。
The translator is engaged in such a continuous search for poeticity contained in novel experience of source language, which infuses fresh sensibility into target language and discovers its vitality.
诗歌翻译者的工作即是不懈地寻求把蕴涵在源语言诗歌中的异质体验纳入到目的语中的最佳方式。
应用推荐