His musicals were infused with richness of colour and visual detail.
他的音乐剧充满了浓厚色彩与视觉细节。
Many of the girls seemed to be infused with excitement on seeing the snow.
许多女孩子似乎一看到雪心里就充满了兴奋。
Mine is a gaming infused with meaning.
我的旅途是一个充满意义的游戏。
It would be difficult to imagine a room more infused with the glory of German culture.
难以想象,就是这样一间小屋,竟被德国文化巨匠的光环笼罩,显得熠熠生辉。
The movie is infused with lighthearted comedy and a laid-back style.
这部电影是部让人愉快的喜剧,充满了轻松的氛围。
The spasms from organs infused with cancer can likewise be excruciating.
得了恶性肿瘤的器官的肌痉挛同样也很折磨人。
As a group, the generation is also infused with an optimism not seen among kids in decades.
做为一个群体,生于80年代的人所具备的乐观精神在过去几十年中也是没有的。
Carbonated water is pure water infused with carbon dioxide, which is what creates the bubbles.
碳酸水是注入二氧化碳的纯水,这样就可以产生气泡。
The works depict traditional Chinese techniques and subject matter, infused with Western abstraction.
作品描绘了中国传统建筑题材,注入了西方的抽象风格。
Aroma: Classic lime infused with lemon rind and pear characters, enhanced by subtle spice and mineral tones.
香气:经典的酸橙香并带有柠檬皮和桃子的特性,伴有微妙的辛辣感和矿物质的味道。
Results: the stroke unit was infused with the characteristics of acupuncture to improve the clinical efficacy.
结果:卒中单元融入针灸特色,提高了临床疗效。
A crippling weapon is infused with binding power so that when a target is critically hit their movement is slowed by half.
束缚武器拥有束缚之力,当它成功对目标造成重击的同时会将目标的移动速度降低一半。
Those animals that had been infused with the dye before surgery had a five-fold better survival rate than those which had not.
在手术前被注射了这种染料的动物拥有比没有被注射的动物高五倍的存活率。
Before I was a mother I was a daughter, infused with energy and the unspoken reassurance that my parents would always be there.
在我做母亲之前,我也是一位女儿,满载着青春的活力和父母难以言喻的关爱,总觉得父母会一辈子在那里。
California Baby's Calendula Hair Conditioner is infused with the essence of the wonderful flower that we call Nature First-Aid?
加州宝宝的金盏草护发素富含神奇的,我们把它称为“大自然馈赠的急救良品”的金盏草植物精华。
Results Propofol was infused with a longer time and larger dose at intubation in study group than that in control group(P<0.01).
结果插管即刻,观察组比对照组丙泊酚输注时间长(P<0.01)、用量大(P<0.01);
Aroma is the smell of the coffee when it is infused with hot water and vapors are released as the wet coffee grounds are stirred.
芳香是向咖啡中注入热水、搅动湿咖啡粉而释放蒸汽时散发的咖啡味道。
I think of what has come and gone, years like water have flowed by, Long I hang about, infused with autumn thoughts are my sighs.
想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
I stride proudly in the crowd. Nobody can recognize me for I am no longer the one I used to be and I have been infused with new life.
我在人群中昂首阔步,不会有人认出我来,因为我不再是过去的我,我已拥有了新生命。
Internally, the building includes a sequence of internal patios and gardens that assist in forming a serene atmosphere infused with nature.
建筑室内包含一系列内部庭院和花园,使建筑融入自然之中,形成一种宁静的氛围。
Whereas on display are the upcycled memories from the old house, contextualised by efficient planning & infused with natural air & sunlight.
通过有效的规划及引入自然的空气和阳光,展现老房子升级改造的记忆。
California Baby's Calendula Hair Conditioner is infused with the essence of the wonderful flower that we call Nature's First-Aid, Calendula.
加州宝宝的金盏草护发素富含神奇的,我们把它称为“大自然馈赠的急救良品”的金盏草植物精华。
Claridge soaked foam pads with olive oil infused with the scent of European black Perigord truffles, and left the pads near motion-sensing cameras.
克拉里奇将泡沫垫浸在混着法国佩里哥(一种产于欧洲的黑松露)香味的橄榄油里,然后将它放在动作传感相机附近。
RESULTS: The level of nimodipine decreased evidently. CONCLUSION: Nimodipine can not be infused with injectio dextrose or injectio sodium chloride.
结论:尼莫地平不能与葡萄糖注射液或氯化钠注射液混合输注。
Blond Belgian ale, infused with nettles and juniper berries, was created by BrewDog's brewers by freezing the liquid to separate water from the solution.
这种金黄色的比利时啤酒,是用荨麻和杜松子酿造,通过冷冻将水分离出去。
The way the house interfaces with the lush foreground was achieved by composing basic geometric elements, infused with voids to detach from its boundary.
住宅与繁茂的前景之间的相互作用是通过基本几何元素的组合方式来实现的,几何元素之间充满了孔洞,从而与边界分离。
The way the house interfaces with the lush foreground was achieved by composing basic geometric elements, infused with voids to detach from its boundary.
住宅与繁茂的前景之间的相互作用是通过基本几何元素的组合方式来实现的,几何元素之间充满了孔洞,从而与边界分离。
应用推荐