His musicals were infused with richness of colour and visual detail.
他的音乐剧充满了浓厚色彩与视觉细节。
Many of the girls seemed to be infused with excitement on seeing the snow.
许多女孩子似乎一看到雪心里就充满了兴奋。
For him, it is a much nastier expression: infused with venom, and reflective of growing distrust and fear, it has mutated to refer to the poor in general.
对他来说，这是一种更严重的表达：被灌输了毒液，反映了不断增长的不信任和恐惧，它已经演变为对一般穷人的指称。
Mine is a gaming infused with meaning.
我的旅途是一个充满意义的游戏。
Blood transfusion is itself infused with brutality and legendry.
输血本身充满残酷和传奇。
The movie is infused with lighthearted comedy and a laid-back style.
这部电影是部让人愉快的喜剧，充满了轻松的氛围。
The spasms from organs infused with cancer can likewise be excruciating.
得了恶性肿瘤的器官的肌痉挛同样也很折磨人。
It would be difficult to imagine a room more infused with the glory of German culture.
难以想象，就是这样一间小屋，竟被德国文化巨匠的光环笼罩，显得熠熠生辉。
Carbonated water is pure water infused with carbon dioxide, which is what creates the bubbles.
碳酸水是注入二氧化碳的纯水，这样就可以产生气泡。
Probably Poland’s best-known vodka, Zubrovka (40% alcohol volume), is infused with bison grass.
Zubrovka也许是波兰最好的伏特加品牌（40%的酒精含量），它的酒瓶标志是一只水牛。
That understanding, infused with aspects of storytelling and context, inspired our design effort.
这一理解充满故事和背景方面的色彩，激发了我们的设计创作。
The works depict traditional Chinese techniques and subject matter, infused with Western abstraction.
作品描绘了中国传统建筑题材，注入了西方的抽象风格。
These areas are infused with a fresh, vital force capable of checking imbalances in the body systems.
这些区域于是充满了有能力检查机体系统是否失调的新鲜的，富有生气的力量。
This five-star Bangalore hotel offers modern-day comforts infused with the elegance of India's rich past.
这家五星级酒店提供现代舒适的班加罗尔注入印度的丰富的历史风采。
The feelings that she silently conveyed were not lost on him: it was contempt infused with condescending love.
她的沉默表明并没有完全对他失望，而是一种蔑视中混和着卑微的爱。
The meat is almost eclipsed by the rice, individual grains shiny with chicken fat and infused with the bird's flavor.
肉几乎比米饭还多，一些米粒闪着亮亮的油光还带着些鸡肉的味道。
In this special timeline, each art piece represents and is infused with ideals and perseverance of teachers and students.
在这条时间线中，每一个印记都代表和注入了师生们的理想和坚持。
A crippling weapon is infused with binding power so that when a target is critically hit their movement is slowed by half.
束缚武器拥有束缚之力，当它成功对目标造成重击的同时会将目标的移动速度降低一半。
Those animals that had been infused with the dye before surgery had a five-fold better survival rate than those which had not.
在手术前被注射了这种染料的动物拥有比没有被注射的动物高五倍的存活率。
Before I was a mother I was a daughter, infused with energy and the unspoken reassurance that my parents would always be there.
在我做母亲之前，我也是一位女儿，满载着青春的活力和父母难以言喻的关爱，总觉得父母会一辈子在那里。
Then serendipity stepped in.One morning Dr Liggins discovered that a lamb he had infused with cortisol had been born overnight.
机缘巧合之下，一天早上，利兢丝医生发现一只注射了皮质醇的羊羔在晚上生产了。
Then serendipity stepped in. One morning Dr Liggins discovered that a lamb he had infused with cortisol had been born overnight.
机缘巧合之下，一天早上，利兢丝医生发现一只注射了皮质醇的羊羔在晚上生产了。
Aroma is the smell of the coffee when it is infused with hot water and vapors are released as the wet coffee grounds are stirred.
芳香是向咖啡中注入热水、搅动湿咖啡粉而释放蒸汽时散发的咖啡味道。
The book turns mortality and amorous adventures into comedy and is infused with an ironic pessimism that seems familiar from your films.
这部小说把对死亡和爱情的探索转换成一部戏剧，并融入辛辣的悲观情结。这好像和你的电影很相像。
This h.wood Beauty Lip tea scrub contains 6 variations that are infused with different types of tea, including Pomegranate Rose and Gingergrass.
wood这款美唇绿茶去角质霜有六种味道与绿茶成分搭配，包括有石榴玫瑰和生姜青草味道。
Whereas on display are the upcycled memories from the old house, contextualised by efficient planning & infused with natural air & sunlight.
通过有效的规划及引入自然的空气和阳光，展现老房子升级改造的记忆。
Whereas on display are the upcycled memories from the old house, contextualised by efficient planning & infused with natural air & sunlight.
通过有效的规划及引入自然的空气和阳光，展现老房子升级改造的记忆。
应用推荐