Wasted time is a drag on American's economic and-private lives, not to mention infuriating.
浪费了的时间拖累了美国人民的经济生活和私人生活，更不必说还令人愤怒了。
Wasted time is a drag on American's economic and private lives, not to mention infuriating.
浪费的时间拖累了美国人民的经济生活和私人生活，更不必说还令人愤怒了。
He now says he will go along with the 2006 agreement to move the base to a northern part of the island, infuriating residents who want it off Okinawa entirely.
现在他表示要按照2006年协议将该基地迁移到冲绳岛北部，激怒了想让该基地彻底搬出冲绳岛的居民。
These are not mainly aimed at savage chieftains who seal treaties with the proverbial X or a grunt, but at the infuriating inefficiencies of ink in the internet era.
这些法案主要不是针对略带抱怨用著名的X在协议上盖章的原始部落酋长，而是为了解决在因特网时代油墨签名那令人发怒的效率低下。
Anyone who's ever slept in the same room as a loud snorer knows how infuriating it is to have to suffer through all that noise while the offending party remains blissfully oblivious - and asleep.
只要是跟打呼噜的人同一房间住地的人，一定知道那种煎熬有多痛苦恼火，而对方却睡得又香又甜，对另一个人的痛苦全然不知。
The Proálcool programme ended with a hangover around 1990 as oil prices fell and cane growers switched back from ethanol to sugar, infuriating drivers of ethanol-only cars.
这项计划在1990年随着石油价格的下跌开始停滞，而一些种植甘蔗的农场主也开始从乙醇转向糖业，留下的是那些愤怒的只能以乙醇做燃料的汽车司机。
Not only is the drive itself infuriating, a long commute eats up time that could be spent on proven happiness boosters, like sleeping or interacting with other people.
不仅驾驶本身让人愤怒，长时间的交通耗费掉了本该花在快乐调节上的。
A lengthy to-do list or a messy house feels overwhelming to the A.D.H.D. brain, causing the person to retreat to a computer or a video game - further infuriating their spouse.
一个长长的计划清单或者是脏乱不堪的房子会让患有adhd的人望而却步，使他们退却到电脑前或玩起电玩游戏。这反而会使他们的伴侣进而感到不满。
She could only imagine how infuriating it would be if a doctor insisted her hot flushes were "all in her head".
因为她已能够想象如果哪个医生非要坚称她的烦躁情绪都是“来自于大脑”，她将会多么的抓狂。
A "quick round" on a weekend often occupies at least half of that day's daylight hours - a reality that can be especially infuriating if, say, a family is on vacation at the time.
即便周末“速战速决”地打一场高尔夫，通常也会占用那个白天一大半的时间，这足以让一家人都勃然大怒了，如果那时候他们正好在度假的话。
She could only imagine how infuriating it would be if a doctor insisted her hot flushes were "all in her head".
她能想象的到如果医生坚持说她的潮红症状都是她想出来的那将会是一件多么令人恼怒的事情。
Shockley, a very competitive and sometimes infuriating man, was determined to make his imprint on the discovery.
萧克利，一个竞争心非常强而有时容易动怒的人，已下定决心要在史上留名。
I was all infuriating, and said that even if you give me a wash, I am not the cheapest you.
我当时都要气死了，说就算你给我洗了，我也不便宜你。
A " monster " rabbit has apparently been rampaging through vegetable patches in a small village in northern england , ripping up leeks , munching turnips and infuriating local gardeners.
一只巨大的兔子显然一直在英格兰北部一座小村子里的多处菜园恣意妄为，连根挖起韭葱，津津有味地大啃芜菁，气得当地的园丁直跳脚。
Unless you've been living in a cave the last two weeks, you've had to endure its infuriating BZZZZZ filling every last second of game play during the 2010 World Cup in South Africa.
你不得不忍受这充斥在2010南非世界杯每场比赛中每分每秒的令人抓狂的嗡嗡声，除非你在过去两周一直住在洞穴里。
Unless you've been living in a cave the last two weeks, you've had to endure its infuriating BZZZZZ filling every last second of game play during the 2010 World Cup in South Africa.
你不得不忍受这充斥在2010南非世界杯每场比赛中每分每秒的令人抓狂的嗡嗡声，除非你在过去两周一直住在洞穴里。
应用推荐