Some say the law infringes on their rights.
有人说这项法律侵害到他们的权利。
The complaint specifies that Microsoft infringes the patent through
起诉书指出微软通过以下方式侵犯该专利
Hunting customers down on the Web infringes on people’s privacy.
在网上问问题涉及了人们的隐私。
The purpose of penalizing invisible forgery is it infringes upon documents' evidence.
处罚无形伪造的宗旨在于其侵犯文书的证据力。
There isn't going to be any sort of an agreement that infringes upon Iraq's sovereignty.
不会有任何形式侵犯伊拉克主权的协议存在。
Oracle is suing Google for up to $6 billion, claiming that Android infringes its patents.
甲骨文要求Google赔偿高达60亿美元的损失，生成安卓系统侵犯其专利。
Life of human extending artificially is called stagnancy which infringes the law of Nature.
人类寿命无端地延长就是“积”。而“积”是违背自然之道的。
So Android, like every large software product on the planet, infringes numerous Microsoft patents.
所以，Android，就像世界上每一个大型软件产品一样，侵犯了微软大量的专利。
Trademark tort infringes the use right of the users not only the register but also the permitted.
商标侵权行为侵犯的是商标使用人的使用权，包括商标注册人和商标被许可人的使用权。
"Shanzhai" comes from copying and plagiarizing and often infringes on intellectual property rights.
山寨“来源于复制和抄袭，通常侵犯了知识产权。”
However, Apple claims that Amazon's "Appstore" infringes its own trademark "App store", and has filed a lawsuit.
然而苹果公司声称，亚马逊的“Appstore”涉及侵犯苹果应用商店的商标“App store”，并已提起了诉讼。
But there is a heavy cost. Spying infringes everyone's freedom, everyone's privacy, not just that of the enemy.
但这样一来就要付出沉重的代价，因为侦查在针对敌人的同时也损害了人们的自由和隐私。
A Texan judge has ordered Microsoft to stop selling MS Word in us because it infringes on a patent hold by i4i.
德克萨斯州法官下令微软停止在美国销售Word，因为该软件侵犯了i4i公司的专利。
A violation of a constitutional infringes contractual rights and may give rise to an action for breach of contract.
对公司章程的违反是对合同权利的破坏，并可能引发违约诉讼。
A condition of a competition prohibits the use of golf carts. If a player infringes this condition, what is the penalty?
比赛者在比赛中是不能使用球车的，如果球员违反了这个规定，应该怎么处罚？
The act of litigation fraud infringes upon bilaterally concrete social relations, but its direct object of crime is single.
诉讼欺诈行为侵犯双重具体的社会关系，但其直接客体是单一客体。
By entering this Competition, Entrant warrants that Entry does not infringes on the intellectual Property rights of others.
参加此设计竞赛，参赛者保证，参赛作品不侵犯他人之知识产权。
To the best knowledge of the Developer, none of the Web Site Content infringes upon the proprietary rights of any third party.
据开发方所知，网站内容均不侵犯任何第三方的专有权利。
As one great crime reasons of the social corruption, bribe crime infringes the national missionary functionary actions greatly.
行贿罪作为贿赂犯罪的一种，具有严重的社会危害性。
The companies also argue that the new obligation infringes on their commercial freedoms as bestowed by international trade rules.
这些公司还指出，新义务侵犯了国际贸易规则给予他们的商业自由。
Google's open source Android operating system is not as free as it seems, Microsoft argues, because it infringes a number of patents.
Google的开源Android操作系统并不如看起来的那样免费，微软论述，因为它侵犯了一系列专利权。
A year ago Nokia lobbed a lawsuit at Apple, alleging that its American rival's iPhone infringes on a number of its "essential patents".
一年前，诺基亚出其不意突然发动对苹果的攻势，起诉苹果iPhone侵犯了诺基亚的数项重要专利。
In 2007, Ballmer claimed that Linux and "other open source software" infringes upon 235 Microsoft patents, but refused to specify which ones.
早在2007年，鲍尔默就曾表示，Linux及“其他开源软件”侵犯了微软235项专利，但他拒绝说明到底是哪些个人和团体所为。
Furthermore, it could be difficult to determine whether open source software infringes on third-party intellectual property rights, McAfee said.
而且还招来了很多没有预料到的产品债务。 用户很难确定GPL协议下的产品是否侵犯第三方知识产权，就连GPL都很难解释它旗下软件的所有权是否真的符合GPL条款。
It infringes not only the honesty of public service personnel but also the possession right, the use right and profit right of public property.
它不仅侵犯国家工作人员的职务廉洁性，而且也侵犯公共财产的占有权、使用权、收益权。
The first [principle] is full respect for Iraqi sovereignty. There isn't going to be any sort of an agreement that infringes upon Iraq's sovereignty.
他说，“首要原则就是充分尊重伊拉克的主权，我们不会达成任何侵犯伊拉克主权的协议。
The DMCA allows anyoneto have any document ontheInternet removed, simply by contacting itspublisher and assertingthatthe work infringes his copyright.
DMCA(千年数字版权法)允许任何人将任何文件从网上删除，前提是只要和发行人接洽并声明该作品侵犯了他的版权。
The DMCA allows anyoneto have any document ontheInternet removed, simply by contacting itspublisher and assertingthatthe work infringes his copyright.
DMCA(千年数字版权法)允许任何人将任何文件从网上删除，前提是只要和发行人接洽并声明该作品侵犯了他的版权。
应用推荐