But it would be surprising if he thereby became an infringer and liable to an injunction.
但这是让人惊讶的如果他因此就成了一个侵权者而且要承担责任！
And the illegal earning of the loss to obligee and infringer all did not make clear a standard.
而对权利人的损失和侵权人的违法所得均没有明确标准。
If the victim suffers other great losses therefrom, the infringer shall compensate for those losses as well.
受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。
One would let an alleged infringer of a patent challenge its validity at the patent and Trademark Office (PTO),...
第一，被指控侵权者不必前往法庭，可到专利商标局(PTO)为其合法性进行辩护。
Firstly the author points out the difference between the compensation liability subject for traffic accident damage and the infringer.
该部分首先明确指出了交通事故损害赔偿责任主体与交通事故责任者的区别。
The patent invalidation system involves different interests, including the patentee, the licensee, the infringer, the public, and so on.
在无效制度中，涉及到专利权人、包括被许可人和潜在被诉侵权人的无效请求人、社会公众等多方利益。
One would let an alleged infringer of a patent challenge its validity at the patent and Trademark Office (PTO), rather than going to court.
在一纸诉状上公堂之前，必须先在专利商标局让所谓的侵权人质询其专利的有效性。
Fair use is a very narrow exemption under copyright law where an infringer is not liable for using someone else's copyrighted work without permission.
版权法所豁免的合理使用范围很窄，在此范围内，侵权者未经许可使用他人作品是不负有赔偿责任的。
Although the cost of AIDS anti-retroviral treatment by the State is responsible, but this should not relieve the infringer of infringement liability.
虽然艾滋病抗病毒治疗费用由国家负责，但也不能由此免除侵权人的侵权赔偿责任。
The reasonable expenses should be singled out under the circumstances of the oblige loss, the infringer profits, and intellectual property permission costs;
依权利人损失、侵权人获利、知识产权许可使用费用计算时，合理开支要单独列明；
In fact, not only the rights of patent holder should be protected, for the infringer in the lawsuit of patent tort, its rights of demurring should also be protected.
实际上，不仅专利权人的权利应得到保护，对于专利侵权指控中的侵权人来说，其抗辩的权利也应受到保护。
Anyone who use a mark so similar to a registered trademark that it is likely to cause customer confusion is an infringer and can be sued in a state or federal court.
任何如用和已经注册商标相类的单位和个人如果造成了消费者的混乱都是一种侵权，并且是会被州或者联邦法院起诉的。
If it is difficult to determine the actual losses, the actual losses may be determined on the basis of the gains which the infringer has obtained from the infringement.
实际损失难以确定的，可以按照侵权人因侵权所获得的利益确定。
If the loss of the infringed or the gain of the infringer were not affirmed, the amount of the compensation shall be referred to the fee of license use of the Olympic Symbols.
被侵权人的损失或者侵权人获得的利益难以确定的，参照该奥林匹克标志许可使用费合理确定。
The plaintiff can demand a public apology and damages which may be calculated as lost profits of the patent holder, benefits gained by the infringer or reasonable times of royalty.
原告可以要求侵权者公开致歉，赔偿金依据专利所有人的利润损失或是侵权者获得利益或是专利许可使用费合理倍数计算。
When the administrative authority for patent affairs handling the matter considers that the infringement is established, it may order the infringer to stop the infringing act immediately.
管理专利工作的部门处理时，认定侵权行为成立的，可以责令侵权人立即停止侵权行为。
And the infringer shall also bear the reasonable expense paid by the infringed business operator for investigating the infringer's unfair competition ACTS violating his lawful rights and interests.
并应当承担被侵害的经营者因调查该经营者侵害其合法权益的不正当竞争行为所支付的合理费用。
And the infringer shall also bear the reasonable expense paid by the infringed business operator for investigating the infringer's unfair competition ACTS violating his lawful rights and interests.
并应当承担被侵害的经营者因调查该经营者侵害其合法权益的不正当竞争行为所支付的合理费用。
应用推荐