But Republicans are increasingly sceptical of any new infrastructure spending.
但共和党人愈发怀疑基础设施的新支出。
California has set up a strategic growth council to co-ordinate infrastructure spending.
加州成立了一个战略性增长委员会，专门协调基础设施建设用款。
It is the chief cause of the wasteful infrastructure spending that blights Japan's landscape.
这正是挥霍的基建开销摧残了日本风景的一个主要原因。
In the US there is debate on whether infrastructure spending or tax cuts will be most effective.
在美国，围绕基础设施支出或减税是否最为有效，人们存在着争议。
Massive infrastructure spending and the property boom have provided ample opportunity for graft.
庞大的基建支出与房地产繁荣，为行贿受贿提供了大量机会。
Some increase in infrastructure spending was to be expected after a series of floods late last year.
在去年年底的一系列洪灾之后，人们期望增大公共设施建设的投入。
Most expenditure, such as infrastructure spending, is temporary (although it affects debt permanently).
多数的支出，比如基础设施建设支出，都是短期的(尽管对债务的影响是永久的)。
Orders in Germany are improving as its capital-goods firms benefit from infrastructure spending in Asia.
随着亚洲的基础设施花费的增多，德国的资本物品公司受益了，在德国的订单也增多了。
Recto said infrastructure spending in the region would mostly be on transportation and agriculture.
瑞克托说，该地区的基础设施开支的大部分花在运输业和农业方面。
The budget focuses squarely on spurring growth through fiscal stimulus and higher infrastructure spending.
该预算增加了财政支出，追加了基础建设投入，刺激经济增长的意图明显。
Some infrastructure spending, such as building roads and repairing schools, falls into that category.
一些基础设施建设的开销，比如修建公路和翻新校舍，应归到那一类。
The proposed social fund was originally conceived as being earmarked for education and infrastructure spending.
社会基金原本构想专门用于教育和基础设施支出。
Another positive sign is the emphasis on infrastructure spending in many of the national fiscal stimulus packages.
另一个积极的现象是，许多国家的财政刺激方案都着重强调基础建设的开支。
Other measures like infrastructure spending proposed by China and Indonesia could take many years to show results.
其他一些措施，例如中国和印度尼西亚提出的基础建设开支可能就需要很多年才能看到结果。
Mr. Reich, has long championed infrastructure spending to boost jobs and the economy, and is a favorite of labor.
里奇先生，长期以来一直倡导的基建开支，以刺激就业和经济，是一种最喜爱的劳动。
That economic stimulus plan included the loosening of credit restrictions, tax cuts and massive infrastructure spending.
该项经济刺激计划包括放开信贷约束，减税和大量的基础设施开销。
And this is also a good time to engage in some serious infrastructure spending, which the country badly needs in any case.
而且这同样是开支从事一些切实的国家无论何时都十分需要的基础设施建设的好时机。
They are focused on raw materials and commodity-related stocks that would benefit from the surge in infrastructure spending.
他们重点关注原材料和大宗商品相关类股，这些类股可能会从基础设施支出的飘升中受益。
It would include extended unemployment benefits, aid to the states for health-care programmes, more infrastructure spending and other items.
其中将包括更广范围的失业保障，以帮助健康医疗项目的进行，对基础设施建设投入更大等等。
In the 1990s, in Latin America and the Caribbean some 50 percent of the fiscal adjustment was borne by cuts in public infrastructure spending.
上世纪90年代，拉美与加勒比地区约半数的财政预算调整是由公共基础设施支出削减承担的。
The planned increase in public infrastructure spending and lower official interest rates will be insufficient to counterbalance these negative forces.
靠原计划的增加公共基础设施投入，以及低官方利率政策，不足以对抗负面因素。
According to the Congressional Budget Office, only a fraction of proposed infrastructure spending can be spent before October of next year; the bulk would come long after.
根据美国国会预算办公室，在明年10月之前，只有一部分预算中的基建支出可以被实现。
The chances of pushing through an infrastructure spending program are greater now than they were in 1992, Sen. Obama said, because of new concern about energy prices.
的机会，推动通过的基建开支计划的更大的现在比他们在1992年，参议员奥巴马说，因为新的关注，能源价格上涨。
Yet infrastructure spending alone is not a long-term solution. This sort of stimulus will sooner or later become unaffordable, and growth based on it will run out of steam.
然而仅靠基建投资决非长久之计，因为此种方法迟早会无法维系，而其带来的增长也会失去动力。
Whereas China is boosting infrastructure spending to prop up demand, India's plans to build roads and power plants with the help of private money may be delayed by the credit squeeze.
而中国正在增加对基础设施的投入以拉动内需，印度的计划是在私人资本的协助下修建公路和电厂，这些计划由于信贷紧缩也许都会被推迟。
Whereas China is boosting infrastructure spending to prop up demand, India's plans to build roads and power plants with the help of private money may be delayed by the credit squeeze.
而中国正在增加对基础设施的投入以拉动内需，印度的计划是在私人资本的协助下修建公路和电厂，这些计划由于信贷紧缩也许都会被推迟。
应用推荐