SNIA's CDMI - providing an API that allows for the runtime management of storage infrastructure service offerings.
来自SNIA的CDMI——提供了一种API，可以用于对存储基础设施服务实例进行运行时管理。
DMTF's OVF - providing a means to package virtual infrastructure deployments, which can be exported or imported into an infrastructure service offering.
来自DMTF的OVF——提供了一种能够打包开发虚拟基础设施的方法，这样开发成果可以导出或者导入到一个基础设施服务实例中。
According to Yang, the nation's railway equipment and infrastructure service businesses have entered markets in Asia, Europe, North America and Africa.
据杨忠明表示，中国的铁路设备和基础设施服务企业已经打进了亚洲、欧洲、北美和非洲的市场。
Infrastructure as a service offers computing capabilities and basic storage as standardized services over the network.
基础设施即服务提供了计算功能和基本存储作为网络上的标准服务。
An important part of the solution to managing this complexity is the provision of a common infrastructure for service communication, mediation, transformation, and integration.
管理这种复杂性的解决方案的一个重要部分就是提供一个用于服务通信、协调、转换和集成的基础设施。
You can reuse these components to fit many different applications if the interaction model of the service infrastructure is agile and extensible.
如果服务基础设施的交互模型敏捷而可扩展，那么您可以将这些组件重用于多种不同的应用程序。
As enterprises and cloud providers look to provide cloud solutions, their basic goal will be to enable the enterprise IT infrastructure as a service.
由于企业和云提供商在寻求提供云解决方案，其基本目标就是将企业IT基础结构作为一种服务来提供。
Flexibility: as a service provider, you need the flexibility of changing your deployment infrastructure without notifying all the service requestors.
灵活性：作为一个服务提供者，您需要有更改部署基础结构，而不用通知所有服务请求者的灵活性。
There needs to be a process to route the invocations to an alternate service in your infrastructure.
在您的基础结构中需要一个流程将调用路由到另一个服务。
Having developed this infrastructure, they realized that their own infrastructure became a service itself, which could be sold on a per-usage basis to developers.
开发了这种基础设施后，二者发现他们自已的基础设施本身成为了一个服务，可以按照每次的使用量卖给开发人员。
The concept of identity infrastructure as a service fol-lows two major trends: the evolution of it from capital infrastructure to a service, and the consumerization of it.
身份基础设施即服务这个概念来自于两个大的潮流：其一是IT从一项关键基础设施演变成一项服务，其二为IT的消费品化。
The best way to reduce the latency of the Internet is to host within a broadband service provider's infrastructure.
降低互联网延迟的最佳方式是将站点驻留在宽带服务提供商的基础结构中。
OGF's OCCI - providing an API that allows for the runtime management of infrastructure as service offerings.
来自ogf的OCCI——提供了一种API，可以用于对基础设施即服务实例进行运行时管理。
A fault handler is triggered when a fault is thrown by the runtime infrastructure, when a service is called, or when a throw activity runs.
当运行时基础结构抛出错误时、调用服务时或者在抛出活动运行时会引发错误处理程序。
We will strengthen urban infrastructure and public service facilities, increase the overall carrying capacity of cities and towns, and raise the level of urban management and services.
加强城市基础设施和公共服务设施建设，增强城镇综合承载能力，提高管理和服务水平。
Jack presents a logical approach to modeling the service bus infrastructure.
Jack给出了一种服务总线基础设施的建模方法。
Communication infrastructure, such as Microsoft's Azure service bus.
通信基础设施，如微软的Azure服务总线。
InfoQ: You seem to suggest that the only way to successfully implement SOA is through standardization of the service infrastructure support through ESB.
InfoQ：似乎在你们看来，成功实现SOA的唯一途径是通过ESB实现服务基础设施的标准化。
Infrastructure as a service and billing and metering services.
基础架构即服务(Infrastructureasa Service)以及计费和计量服务。
However, although the Web service infrastructure may encapsulate details of invocation and hence simplify code, the service design should be influenced by the style of invocation.
不过，虽然Web服务基础结构可以封装调用的细节，从而简化代码，但服务设计也应对调用方式加以考虑。
Initial batch load followed with near real-time or real-time updates using messaging or Web service infrastructure.
初始批量装载，然后通过消息传递或Web服务基础结构进行实时或接近实时的更新。
What type of cloud service the provider hosts - Software as a service (SaaS), Platform as a service (PaaS), or Infrastructure as a service (IaaS).
供应商提供的云服务的类型—软件即服务(SaaS)、平台即服务(PaaS的)或者基础架构即服务(IaaS)。
An IPSec router in the service infrastructure decrypts the IP packets and forwards them to the machine hosting the service for processing.
服务基础结构中的ipsec路由器对IP数据包进行解密，并将其转发到服务所在的计算机中进行处理。
In this architecture, an IPSec router in the client infrastructure encrypts traffic bound for the service infrastructure.
在此体系结构中，客户端基础结构中的ipsec路由器对发往服务基础结构的通信进行加密。
What type of cloud service the provider hosts: Software as a service (SaaS), Platform as a service (PaaS), or Infrastructure as a service (IaaS).
提供者提供什么类型的云服务：软件即服务(SaaS)、平台即服务(PaaS)或基础架构即服务(IaaS)。
The first Web service endpoint will be a part of the converged service and will interact with the SIP service infrastructure.
第一个Web服务端点将作为聚合服务的一部分，并与SIP服务基础架构交互。
There are three basic models of cloud service: Infrastructure as a Service (IaaS), Platform as a Service (PaaS), and Software as a Service (SaaS).
有三种基本的云服务模型：基础架构即服务（IaaS）、平台即服务（PaaS）和软件即服务（SaaS）。
J2EE-based Web services provide the infrastructure to build service Oriented Architectures (SOAs) that span existing applications.
基于J2EE的Web服务提供了构建面向服务的体系结构(Service Oriented Architectures,SOA)的基础架构，soa横跨于现有的应用程序中。
The infrastructure (Infrastructure-as-a-Service, or IaaS) is the leasing of infrastructure (computing resources and storage) as a service.
基础设施即服务(Infrastructure -as -a -Service, IaaS)是指以服务的形式租借基础设施(计算资源和存储)。
IaaS (infrastructure as a service) delivers computer infrastructure, typically a platform virtualization environment.
IaaS(基础设施即服务)构建的是计算机基础设施，通常是指虚拟化平台环境。
应用推荐