2 strengthen the rural infrastructure construction and social undertakings.
加强农村基础设施建设和社会事业建设。
We also have key areas like infrastructure construction, agriculture, education, health, and communication.
所以,我们也确定了一些重点的领域,比如基础设施建设、农业、教育、医疗、通讯等。
China will continue to provide assistance within its own capacity to Kenya in the country's infrastructure construction.
中国将继续为肯尼亚的基础设施建设提供力所能及的帮助。
We will strengthen the cooperation with Pakistan mainly in the fields of infrastructure construction and mineral resources.
对巴基斯坦,我们主要加强在基础设施方面和矿业方面的合作。
Strengthening rural public infrastructure construction is an important strategy of the new socialist countryside.
加强农村公共基础设施建设是新农村建设的一项重要举措。
Lead the farmers in major grain producing areas to initiate and complete more water conservancy infrastructure construction.
引导粮食主产区农民开展农田水利基础设施建设。
Countries in the region should join hands and speed up infrastructure construction including rail, road, air and water transportation.
地区各国应携起手来,加快推进铁路、公路、航空、水运等基础设施建设。
To be responsible for the central administration of infrastructure construction and equipment allocation of coal mine safety supervision organs.
负责煤矿安全监察机构的基础设施建设和装备配置等归口管理工作。
The investment in infrastructure construction continuously increases, and 28 key projects currently under construction are progressing smoothly.
今年基建投资继续增加,二十八个重点在建项目进展顺利。
The two sides will sign cooperation documents covering various fields including finance, energy, science and technology and infrastructure construction.
双方将签署涉及金融、能源、科技、基础设施等领域的合作文件。
Both sides can make use of their respective advantages to focus on cooperation in the fields of energy, infrastructure construction, agriculture and fishery.
双方可以利用各自优势,重点加强在能源、基础设施建设、农业、渔业等领域的合作。
The cooperation in such fields as agriculture, fishery, infrastructure construction, mineral resource exploitation and tourism has won a lot of achievements.
在农业、渔业、基础设施建设、矿产资源开发、旅游等领域的合作取得许多重要成果。
Chinese enterprises have solid strength and rich experience in infrastructure construction, while the central and east European countries have big markets.
中国企业在基础设施建设方面有较强实力和丰富经验,中东欧国家有广阔市场,双方合作大有可为。
Chinese businesses would like to actively participate in Morocco's infrastructure construction programs in the areas of road, railway, tunnel and communications.
中国企业愿积极参与摩洛哥公路、铁路、隧道、通信等基础设施建设项目。
The geological data play an important directive role in geological investigation, mineral resources development and protection and infrastructure construction.
地质资料对地质勘查、矿产资源的开发与保护、基础设施建设有着十分重要的指导作用。
To take charge of works on regional conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本区水土保持工作;指导、协调农村水务基本建设和管理。
To take charge of works on municipal conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本市水土保持工作;指导、协调农村水务基本建设和管理。
To take charge of works on provincial conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本省水土保持工作;指导、协调农村水务基本建设和管理。
To take charge of works on district's conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本区水土保持工作;指导、协调农村水务基本建设和管理。
The two sides should grasp the opportunity to promote cooperation in such priority areas as oil, gas, mining, telecommunications, transportation and infrastructure construction.
双方应抓住机遇,着力推进在油气、矿产、电信、交通、基础设施建设等优先领域的合作。
To take charge of works on prefectural conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本州水土保持工作;指导、协调农村水务基本建设和管理。
Foreign suppliers of metals and machinery for infrastructure construction and companies that target Chinese consumers will be closely watching the effects of the stimulus program.
外国金属及基础设施建设机械供应商和针对中国消费者的公司会密切关注中国刺激方案的效果。
Transport and traffic is also an important vertical sector, the stimulation plan for infrastructure construction still having an effect on sales of industrial Ethernet components.
运输及交通也是一个重要的垂直部门,对基础设施建设的刺激计划仍然影响着工业以太网组件的销售。
The Nigerian side hopes to further expand bilateral cooperation in infrastructure construction, energy and telecommunications and push the friendly cooperative relations to a new level.
尼方希望进一步扩大两国在基础设施、能源、电信等领域合作,推动尼中友好合作关系迈上新的台阶。
Exchange and cooperation between the two countries keep advancing in fields including energy, finance, infrastructure construction, law enforcement security, education, culture and tourism.
两国在能源、金融、基础设施建设、执法安全、教育、文化和旅游等领域的交流与合作持续深化。
Both sides should make use of their respective advantages to strengthen cooperation in such fields as energy, mineral resources, agriculture, transportation and infrastructure construction.
双方应发挥互补优势,加强在能源、矿产、农业、交通、基础设施建设等领域的合作。
Both sides should make use of their respective advantages to strengthen cooperation in such fields as energy, mineral resources, agriculture, transportation and infrastructure construction.
双方应发挥互补优势,加强在能源、矿产、农业、交通、基础设施建设等领域的合作。
应用推荐