An ESB is a set of infrastructure capabilities implemented by middleware technology that enable SOA.
ESB是由中间件技术实现的一组支持SOA的基础设施功能。
This article describes the ESB as a set of infrastructure capabilities implemented by middleware technology that enable an SOA.
本文将ESB描述为由中间件技术实现并支持 SOA 的一组基础架构功能。
Business needs and infrastructure capabilities will combine to help shape the optimal tools deployment for a specific GDD environment.
业务需求及基础结构性能将联合起来帮助对一个特定的GDD环境进行最优化的工具配置。
It decouples service implementation and assembly from the details of infrastructure capabilities and from the mechanisms for invoking external systems.
这种机制使服务的实现和组装避免了陷入基础设施功能的细节，也避免了调用外部系统。
Infrastructure capabilities, such as Security, Transactions and the use of Reliable Messaging are also handled declaratively and are separated from the implementation code.
基础设施功能(如安全、事务和可靠消息传递的使用)都是采用声明方式处理的，已从实现代码分离。
This decision is also based on client access types and response times, as well as other infrastructure capabilities such as network connectivity, bandwidth, and power outage risks.
这个决策还依赖于客户机访问类型和响应时间，以及其他基础设施能力（如网络连接、带宽、断电风险）。
So far, this section of the article has focused on the infrastructure capabilities, ignoring the effect of the multi-tenant design on the user-facing portions of a multi-tenant application.
到目前位置，本文的此部分的重点都是基础设施功能，忽略了多承租者设计对多承租者应用程序面向用户的部分的影响。
SCA defines the usage of infrastructure capabilities through the use of Policies, which are designed to simplify the mechanism by which the capabilities are applied to business systems.
SCA通过策略使用基础设施功能，而策略旨在简化控制功能如何应用到业务系统的机制。
SCA emphasizes the decoupling of service implementation and of service assembly from the details of infrastructure capabilities and from the details of the access methods used to invoke services.
SCA强调将服务实现和服务组装从基础设施功能细节以及用于调用服务的访问方法细节分离开来。
Although this article does not consider distributed systems, it demonstrates some of the configuration capabilities of the Common Event Infrastructure that can be built upon.
尽管本文并没有考虑分发系统，但是也展示了一些可以构建在其上的公共事件基础架构的配置功能。
Infrastructure as a service offers computing capabilities and basic storage as standardized services over the network.
基础设施即服务提供了计算功能和基本存储作为网络上的标准服务。
It is commonplace for enterprises to use some software applications as infrastructure services or capabilities.
企业常常使用一些软件应用程序作为基础设施服务或功能。
Your capabilities in organizational structure include the way your teams are organized and how they interact to design, develop, deploy, train, and maintain your portal infrastructure.
组织结构的能力包括组织团队的方法，以及他们如何相互作用来设计、开发、部署、培训和维护门户基础设施。
Enabling the infrastructure, at the most basic level, involves provision of the capabilities to route and deliver service requests to the correct service provider.
从最基本的级别来看，启用该基础架构涉及到规划功能来将服务请求路由和传递给正确的服务提供者。
Critical infrastructure and industrial centers will receive special protection, and the capabilities of military, intelligence and paramilitary staffs are being enhanced.
关键的基础设施和工业中心将得到特别保护，军事，情报和辅助军事人员的能力正在增强。
Availability of this type of transport can greatly enhance the overall capabilities of applications deployed on this infrastructure.
这种类型的传输可用性可以大大增强部署在该基础架构上的应用整体能力。
We have huge needs. We are looking at doubling our capabilities not only in logistics, but also in information infrastructure.
我们有巨大的需求，我们应考虑将我们的功能增加一倍，不仅仅是在物流方面，还有信息基础架构方面。
What are the capabilities within your organization, in your it infrastructure and in measuring the performance goals stated by your management team?
在您的组织、IT基础设施和度量管理团队声明的性能目标中，什么是能力？
Business capabilities of the modern enterprise often warrant transactional capabilities from the infrastructure that are beyond the capabilities of the existing legacy system.
现代企业的业务功能经常可保证提供远远超过现有系统的功能之外的基础设施事务功能。
So in this article, we'll focus on the capabilities that tie to your top concerns: saving money and strengthening your data infrastructure.
因此，在本文中，我们将聚焦您最关心的功能：节约财力和加强数据库基础架构。
To offload the burden from the backend processing systems, more real-time transaction processing capabilities need to be built into the middleware infrastructure.
为了转移后台处理系统的负担，需要把更多的实时事务处理能力放到中间件设施之中。
Business applications leverage features of the middleware and infrastructure software solutions to provide business capabilities for transacting business.
业务应用程序利用中间件和基础结构软件的功能，从而提供用于执行业务的功能。
Plus, the fact that the infrastructure is still relational allows the XML data to leverage the proven capabilities of the relational database like triggers, constraints, and foreign key relationships.
另外，基础结构仍然是关系型的，这使XML数据能够利用关系数据库的实用功能，比如触发器、约束和外键关系。
What capabilities will your SOA infrastructure offer?
您的SOA基础结构将提供何种功能？
Increasingly, companies are considering the collection of capabilities offered across an it infrastructure as a set of services that are assembled to meet specific business needs.
企业日益地认为跨it基础架构的功能集合是一套以满足具体业务需求的组合而成的服务。
At the same time monitoring (and stopping) these virtual instances provided the usage analysis capabilities required for the organization to dynamically assess and leverage infrastructure costs.
与此同时，对这些虚拟实例加以监控(和阻止)为组织提供了所需的使用分析能力从而使其能够动态评估和利用基础架构成本。
In order to use the examples that demonstrate the new online schema change capabilities in DB2, you first need to create a sample database that will serve as the required infrastructure.
要使用演示DB2的新的在线模式变更功能的示例，首先需要创建一个用作必要基础设施的样例数据库。
This means that solution architects understand how to use it, and that infrastructure provides its capabilities (such as location, presence, collaboration) via well designed service interfaces.
这意味着，解决方案架构师应理解如何使用它，而且通过良好设计的服务接口提供基础设施能力(如位置、存在和协作等)。
The ESB supports these service interaction capabilities, and provides the integrated communication, messaging, and event infrastructure to enable them.
ESB支持这些服务交互功能，并提供集成的通信、消息传递以及事件基础架构来支持这些功能。
We also provide validation rules to ensure that the requirements of to-be-deployed units are matched to the capabilities of the target infrastructure.
我们还提供了创作规则，以确保部署的需求与目标基础的功能相符合。
应用推荐