Tooling in this layer could provide an environment that assists with cloud application development, and it should provide the means to package and deploy the application to a cloud infrastructure.
此层中的工具可以提供一个可帮助云应用程序开发的环境，并且应该提供打包和将应用程序部署到云基础结构中的方法。
Nondedicated grids use the resources and environment of an existing computing infrastructure.
非专用网格使用现有计算基础设施的资源和环境。
It includes change control on the environment configuration, applications, and infrastructure.
它包括对环境配置、应用程序和基础设施的更改控制。
Another advantage of the virtual environment is the ability to reduce costs by performing server consolidation and infrastructure reductions.
虚拟环境的另一个优点是可以执行服务器整合和基础设施缩减，从而降低成本。
Projects are under preparation in both countries to improve the institutional and infrastructure environment for farmers and herders and increase production and productivity.
这两个国家都有正在准备中的项目，以改善农民和牧民的制度和基础设施环境，增加产量，提高生产率。
Prior to explaining the local replica model and the technical details behind establishing the environment within your infrastructure, let's look at an example of the applicability of the model.
在解释本地副本模型和(在您的基础设施内建立此环境相关的)技术细节之前，让我们先来看一个模型的适用性示例。
The ESB provides an infrastructure for an SOA consistent with the needs of the enterprise, to provide suitable service levels and manageability, and to operate in a heterogeneous environment.
ESB为SOA提供与企业需要保持一致的基础架构，从而提供合适的服务级别和可管理性、以及异构环境中的操作。
Be able to work with the Enterprise Architect on problems that occur in the environment, and provide the necessary feedback to spur changes in either the code or infrastructure.
能够与企业架构师协作，共同处理环境中出现的问题，并提供必要的反馈，促进代码或基础设施方面的改进。
The operating environment provides infrastructure services for business applications and represents common services to support the integration solutions.
操作环境为业务应用程序提供基础设施服务，并代表通用服务支持集成解决方案。
Many of the improvements in the learning environment targeted basic and critical infrastructure needs such as sanitation facilities, water supply, and repairing roofs.
改善学习环境的多项措施针对基本和重要的基础设施需求，如卫生设施、供水设施以及屋顶维修等。
Elements such as method, tools, enablement, infrastructure, and organization represent the structural elements that comprise the development environment.
诸如方法、工具、授权、基础结构和组织这样的组成要素表现了组成开发环境的结构化的元素。
Collaborate closely with the infrastructure and technical environment coordinator.
与基础和技术环境者紧密合作。
That way, you can provide a high level of availability and service for the game without complicating that environment by integrating it too tightly into the out-of-game community infrastructure.
这样就可以为游戏提供高可用性和服务，同时避免游戏环境与游戏外社区基础结构过分紧密地集成，降低环境的复杂性。
More specifically, a development environment may contribute new methods, tools, enablement materials, infrastructure, and skills to the organization.
更为特别的是，开发环境可能向公司贡献新的方法、工具、授权原料、基础结构以及技能。
Business needs and infrastructure capabilities will combine to help shape the optimal tools deployment for a specific GDD environment.
业务需求及基础结构性能将联合起来帮助对一个特定的GDD环境进行最优化的工具配置。
Standards play an increasingly important role in the on Demand Operating Environment, on both the application and infrastructure layers (see Figure 2).
在随需应变操作环境中，无论在应用程序层还是基础设施层上(参见图2)，标准都发挥着越来越重要的作用。
“We can’t tell what will be here in 10 years, ” he said. “All I can do right now is build up Wuqi’s environment and infrastructure and talent pool, for when the opportunity comes.
冯先生对我的观点不是十分的赞同，说：“我不敢说这个目标十年就能完成，现在我所能做的就是逐步建立吴起镇的环境和基础设施，以及培养人才等待机遇的来临。
Tivoli management infrastructure services can be used to capture files and deploy to the target environment.
Tivoli管理基础服务可被用来捕获文件并将其部署到目标环境中。
Dr Tim Fox is head of environment and climate change at the Institution. He says that the problems of building the infrastructure haven't been thought through.
该学会环境和气候变化的负责人提姆·福克斯(Tim Fox)博士认为基础设施建设的问题尚未被想好。
Infrastructure: the program office, technology, and other factors in the work environment supporting the program effort.
基础：规划办公室、技术和在工作环境中支持规划工作的其它因素。
In the 1980s, however, this paradigm proved unfavorable for the marketplace and the environment, which forced a paradigm shift from infrastructure as an asset to infrastructure as a Service.
但是，到了80年代，事实证明这种模式不利于市场和环境，这迫使模式从基础架构即资产转移到基础架构即服务。
The infrastructure and network specialist rents the IaaS to build a virtual infrastructure environment and to run the PaaS on this IaaS and whether they are within all three types of threshold levels.
基础架构和网络专家是否通过租用IaaS构建虚拟基础架构环境并在IaaS上运行PaaS，他们是否受到所有三种阈值水平的限制。
The infrastructure and network specialist rents the infrastructure (IaaS) to build a virtual infrastructure environment and to run the PaaS on this IaaS.
基础架构和网络专家是否可以租用基础架构（IaaS），以建立一个虚拟的基础架构环境，并在该 IaaS 上运行PaaS。
The application environment (the application engine and Web server, which enable easy application development and focus on the application rather than on infrastructure).
应用程序的环境(这个应用程序引擎和Web服务器，它使软件开发变得更容易，并且集中强调应用程序而不是组织结构)。
In Figure 1, and throughout this article, the method, tools, enablement, infrastructure, organization, and adoption are all considered to be part of the environment itself.
在图1中以及贯穿本文始终，我们都将方法、工具、授权、基础结构、组织和采用认为是环境自身的一部分。
Unchecked, it has the potential to impact nearly every aspect of human infrastructure and our natural environment—from our cities and roads to our forests and fields.
黑霍说，“不加阻止的话，它有可能影响到人类社会和自然环境的几乎方方面面——从我们的城市、道路直到森林和农田。”
Through careful control and configuration, various parts of the infrastructure can be removed from the production environment on a planned or unplanned basis.
通过谨慎的控制和配置，基础设施的各个部分可以在产品环境中执行计划内或计划外移除。
You do not have to manage or control the underlying infrastructure, but you do have control over the deployed applications and, to some degree over application hosting environment configurations.
用户不必管理或控制底层基础架构，而是控制部署的应用程序并在一定程度上控制应用程序驻留环境的配置。
The QA environment must match the production environment as closely as possible, including hardware, operating systems, infrastructure software, configuration, and all services.
QA环境必须尽可能与生产环境一致，包括硬件、操作系统、基础设施软件、配置和所有服务。
The QA environment must match the production environment as closely as possible, including hardware, operating systems, infrastructure software, configuration, and all services.
QA环境必须尽可能与生产环境一致，包括硬件、操作系统、基础设施软件、配置和所有服务。
应用推荐