Then there are India’s infrastructural shortcomings.
另外一个短板就是印度基础设施不足。
Properties are not meant to be used for infrastructural purposes.
属性并非用于基础结构目的。
Part III: The feasibility study of infrastructural assets securitization.
第三部分：基础设施资产证券化的可行性研究。
What are the different types of enterprise infrastructural services available?
组织中有哪些不同类型的企业基础设施服务可用？
HTTP is quite a universal protocol to use as the logical infrastructural element for your SOA.
HTTP是一个十分通用的协议，可用作你的SOA项目的逻辑基础设施的元素。
Standards for CBD are being established but standardized infrastructural components do not exist.
cbd的标准正在建立中，但标准化的基础设施组件尚未存在。
Oo development wast oo far ahead of its time and lacked infrastructural support from the software industry.
OO开发在时间上也是太超前，缺乏软件业基础设施方面的支持。
Informational services depend on infrastructural services for the storage, distribution and calculation of data.
信息服务依赖于基层结构服务对数据的存储、分配和计算。
Africa is a continent where the gap between the population and infrastructural growth is increasing exponentially.
非洲是一个大陆，人口与基础设施之间的差距呈指数增长。
Structural and infrastructural damage may be devastating exactly at the time when health facilities are most needed.
在最需要卫生机构发挥作用之时，结构和基础结构性破坏就可能具有毁灭性的影响。
Achieving zero-carbon space and water heating presents a distinct set of infrastructural challenges to the industry.
实现零碳空暖和水暖对产业在基础设施方面提出了一系列不寻常的挑战。
The range of infrastructural developments underway further strengthen this region and complement the work completed.
一系列进行中的基础设施开发工作进一步强化了这一区域，巳竣工的工程也受到好评。
An 'infrastructural leap' is essential using drone technology and clean energy systems to surmount the challenges of the future.
“基础设施的飞跃”——使用无人机技术和清洁能源系统显得格外重要，可以克服即将面临的挑战。
As pointed out above, you do not need to provide any Controller-related code when the Controller is a true infrastructural component.
如上所述，当控制器是个基础组件时，你不需要写任何控制器相关的代码。
The vehicle overloads brought large damage to the traffic safety, transporting market, vehicle production and infrastructural facilities.
车辆超限超载运输对交通安全、运输市场、车辆生产秩序及路桥基础设施造成了极大危害。
Explicit correlation can lead to tight coupling if the correlator is infrastructural data that should not be intermixed with business data.
如果相关器是基础设施数据，不应该与业务数据混杂在一起，则显式相关性可能会导致紧密耦合。
Infrastructural changes (such as applications being moved from server to server) can occur without the need to reconfigure an SCA assembly.
可以在无需重新配置sca程序集的情况下进行基础结构更改(如在服务器之间移动应用程序)。
Programmers have lots of options for adding infrastructural capabilities to Web services without having to buy expensive wire monitoring tools.
程序员有多种选择向Web服务增加基础设施性的功能，而不一定要购买昂贵的在线监控工具。
Multiple cells provide the ability to selectively enable specific infrastructural components to participate in an active production configuration.
多单元策略可以让您有选择地使特定基础设施组件参与到一个活动的产品配置中。
In turn, that requires massive programmes for Infrastructural development, for the regeneration of our cities, and for the education of our people.
另一方面，这需要推行巨大的计划去建设基础设施，重整我们的城市，教育我们的人民。
Frameworks, now freed of specific infrastructural tasks, focus more on the development paradigm and support more aspects of the component lifecycle.
现在摆脱了特定的基础设施任务的架构更加关注开发范式和更多地支持组件生命周期的各个方面。
This would include changes to the application code, operational changes, hardware alternatives, infrastructural architectural alternatives, and so on.
这包括对应用程序代码的更改、操作更改、硬件更换、基础设施体系结构更改等。
Financial institutions focusing on development will be established to accelerate infrastructural connections among neighboring countries and regions.
建立开发性金融机构，加快同周边国家和区域基础设施互联互通建设。
There, the infrastructural components (data source, transaction manager, etc) are defined in XML along with externalized properties as described above.
在该范例中，基础构架组件（数据源、事务管理等）结合上文提到的外化属性在XML中定义。
Of course, good interface design does not guarantee that the application performs well, but it is needed in addition to the usual infrastructural measures.
当然，好的接口设计并不能保证应用程序运行良好，但是，除了通常的基础设施以外它也是必需的。
Of course, good interface design does not guarantee that the application performs well, but it is needed in addition to the usual infrastructural measures.
当然，好的接口设计并不能保证应用程序运行良好，但是，除了通常的基础设施以外它也是必需的。
应用推荐