Regulators round the world sometimes find it difficult holding businesses to account for their infractions.
世界上的管理者有时发现很难要求企业为它们的违规行为负责。
Traffic police in some regions already have a tradition of letting women drivers get away with infractions on the March 8 holiday, Chekalin said.
契卡林说，一些地区已有这样的惯例，即在3月8日节日这天，交警们不会处罚违反交通法规的女司机。
On the other hand, some technical infractions — such as failure to comply with continuing-education requirements on time are more common and may be permissible.
另一方面，一些未能及时遵守继续教育要求等技术性违规比较常见，也是可以容忍的。
What editors and scientists worry about more are the myriad smaller infractions that occur all the time, and which are almost impossible to detect.
让编辑和科学工作者更为忧心的是不时出现的各种小问题，这些小问题几乎难以发现。
Some infractions result in points being deducted from the offender's house.
有些违规导致扣除违规者学院的分数。
Drivers are then notified of their infractions via text messages sent to their mobile phones.
这些司机将会收到手机短信来提醒他们的违法行为。
Other legal infractions shall be dealt with in accordance with the applicable laws and regulations.
其有违反其他法令者，并应依相关法令处理。
The National Traffic Safety Administration says this is the fourth fine against Toyota in the past two years for similar infractions.
国家交通安全管理局表示，这是两年内对丰田汽车违反类似规定的第四次罚款。
Illegal trash dumping is one of the industry's most common infractions, despite the fact all ships are equipped to manage the garbage they generate.
游轮非法倾倒垃圾是这个产业的一大问，尽管每艘船上都配备有处理垃圾的设备。
Execution and enforcement of appropriate judgments and penalties has long been a bone of contention in cases in China involving alleged intellectual property rights infractions.
在中国，涉及知识产权违法案件的合理判决以及判罚的执行和强制执行一直都是争议的焦点。
Infractions will be dealt with severely.
我们将会严厉惩处这样的违规行为。
Revealing the secret would be a breach of trust. Infractions of the rules will not be tolerated. A.
泄露秘密是对信任的破坏。违反规则不会被容忍。
Revealing the secret would be a breach of trust. Infractions of the rules will not be tolerated. A.
泄露秘密是对信任的破坏。违反规则不会被容忍。
应用推荐