"My husband will be here momentarily," Sophia informed them.
“我丈夫马上就到，”索菲娅告诉他们。
She informed them of his arrival.
她通知他们他已经到达。
Have you informed them about your intended departure?
你告诉了他们你想离去吗？
Their rapid descent alone had informed them of the dangers which they ran from the waves.
只有当急骤下降的时候，他们才意识到会有惨遭灭顶的危险。
He informed them that he was unable to get the money he needed to fly home and see his family.
他告诉大伙他没钱买机票回家看他的家人。
She was happy, but informed them that the radiation and chemotherapy had almost certainly left James sterile.
听到这个消息，渥尔讷医生很高兴，但告诉他们，放射和化疗几乎肯定已导致詹姆斯不育。
COM claims, Paramount Pictures informed them that the man in the photo is "not Depp at all, just some random guy in a mustache".
COM称，派拉蒙公司告诉他们，这张照片里的人绝对不是德普，只是一个留有胡子的家伙。
No evolutionary strategies informed them how to behave in this new landscape of mountainous pine forest unoccupied by their king for 50 years.
没有进化理论告知它们应该如何在这片松林山区的新风景中生存，尽管这片松林山区50年前曾经是它们的天下。
No evolutionary strategies informed them how to behave in this new landscape of mountainous pine forest unoccupied by their kind for 50 years.
没有任何进化方面的策略告诉它们在这个长满松树的山区森林里如何生存，尽管50年前它们的祖先就在那里。
The statement informed them that their pensions were being cut. The reductions come as a stop-gap measure to control Germany's ballooning pension crisis.1
这一削减就是为了控制住德国日益膨胀的养老金危机而采取的缩小收支差距的措施。
After starting out in talk shows, John rose to fame with his wife in radio and television programs that enlightened the general public, not just informed them.
做了脱口秀之后，约翰和妻子在广播和电视节目上出了名，这些节目给普通民众以启迪，而不只是向他们提供信息。
Authors of the aforementioned study, now circulating as a working paper, contacted a random set of workers at three UC campuses and informed them of the web site.
上述的新研究已发布成为研究报告。作者随意联系了三所加州大学分校的一些员工，并告知他们这个网站的信息。
We keep them informed of any changes as they arise.
如有任何变化，我们随时通知他们。
Let me, as a witness, tell them what happened so that they will not be wrongly informed.
让我这个目击者来告诉他们所发生的事情，也免得以讹传讹。
Then, the decision where ultimately to locate them, when their days were finally over, could be considered anew in the light of a wider informed opinion-yours included.
然后，根据一种更加广泛知情的观点，最终在哪儿安置它们和它们的生命最终在什么时候结束的决定可能会被重新考虑。
"We do not recognize them and we have informed all the oil companies that these contracts have no standing," al-Shahristani said.
他说：“我们不承认这些合同，我们已经通知了所有石油公司，这些合同不具有法律效力。”
Be an informed voter by reading as much factual information as you can about the candidates and issues. Find out when debates will be broadcast and watch them.
通过阅读尽可能多的，真实的关于候选人和议题的信息，让自己成为一个信息灵通的选民。
Our embassies and consulates in Pakistan also informed the Chinese agencies and relevant personnel in Pakistan, advising them to enhance security awareness and take protective measures.
我们驻巴基斯坦使领馆也通报在巴的中资机构和有关人员，要求他们增强安全意识，采取防范措施。
For a few hours every week, you can use the growing power of the Internet to get informed, find others with the same interests, see the barriers, and find ways to cut through them.
每个星期只用几个小时，你就可以通过互联网得到信息，找到志同道合的朋友，发现困难所在，找到解决它们的途径。
The only rules were not to let the children know what I’d decided to do, and to ensure that I alerted them to the consequences of their actions, so they could make their own well-informed choices.
在 " 自由育儿 "的方式中，一星期内我不会对我的孩子说不，看会发生什么事情。只是不要让孩子知道我决定将要做的事，确保我对他们做事情的结果保持警惕，那样他们才能自个作出好的选择。
Third, some people fret that those with access to smart systems will be vastly better informed than those without, giving them an unfair advantage.
第三，有人担心接近智能系统的人将会比远离者掌握更多的信息，从而获得不公平的优势。
Yet by failing to keep key middle managers informed of growth plans such as acquisition, he let them get blindsided by the work that came from the company's rapid expansion.
但由于未向中层管理者通报收购等增长计划，公司快速扩张带来的工作量增长让这些人倍感意外。
Educate them so they won't be clueless and can make an informed, win-win decision.
教育他们，其实他们不笨，而且有能力做出有根据的，双赢决策。
Educate them so they won't be clueless and can make an informed, win-win decision.
教育他们，其实他们不笨，而且有能力做出有根据的，双赢决策。
应用推荐