It discusses the exceptant problems in the practice of informed consent and also give some suggestions.
为知情同意原则在临床实践中的贯彻提出了思路和建议。
Most mothers and midwives would agree that when a woman is in Labour, it is unlikely that she will be in any state to give informed consent, or to cope emotionally with a positive result.
大多数母亲和助产士都会同意，当一个女人在分娩时，不可能给予知情同意，也不可能在检测结果阳性的情况下完全控制自己的情绪。
Volunteers must be made aware of the risks involved in the trials and must give their informed consent.
必须让志愿者明白试验所牵涉到的风险，并要得到他们知情的同意。
Ensure that informed consent of people with mental disorders is the basis for all treatment provided.
确保精神障碍患者的知情同意是提供所有治疗的基础。
In the area of medical research, much attention has been devoted in recent years to strengthening systems for informed consent and community oversight.
近年来，在医学研究方面，人们一直十分重视加强促进知情同意权和社会监督的系统。
LSD and other drugs were usually administered without the subject's knowledge and informed consent, a violation of the Nuremberg Code that the U. S. agreed to follow after WWII.
实验对象通常在不知情的情况下服用这些药物，这违反了二战后美国同意签订的纽伦堡法案的精神。
Now the New England Journal of Medicine argues in an editorial that sleep-deprived physicians set to perform elective surgery should have to get the informed consent of the patient.
现在，《新英格兰医学杂志》在一篇重要评论中指出，睡眠不足的医生在准备执行非紧急手术时应当得到病人的知情同意。
The frontier is, how do we utilize what is clearly an important phenomenon in a way that’s consistent with patient-practitioner trust, and informed consent?
目前有待于研究的领域是，我们如何以一种与"医患互信"相一致的方式，以及符合"知情同意"的原则，来利用这一明显重要的效应。"
The new law stresses access to in-patient and out-patient community care, and promotes voluntary admission and informed consent to treatment.
新的法律强调获得社区住院和门诊照护，并促进自愿住院和治疗的知情同意。
To give informed consent for an HIV test you must have been given proper counselling so you understand what having a test involves and what the consequences are if you test positive.
因为决定是否接受HIV检测需要适当的辅导，需要受测者明白检测意味着什么，如果结果为阳性的话会带来什么样的后果。
It is now accepted that the "free, prior and informed consent" of local people will be a condition for any REDD project, but activists suspect this is lip-service.
现在普遍认为当地人的“免费、优先、知情权”对于任何REDD项目的一个条件，但是怀疑这只是耍嘴皮子。
Instead, they propose that someone whose brain is devastatingly and irreversibly damaged, and who has previously given his informed consent, should be able to donate vital organs while still alive.
作为对这一规则的代替，他们建议当一个人的大脑遭受了毁灭性且不可挽回的损伤，而他之前曾经做出了捐赠的允诺，那么就应该允许在其仍然活着的时候取走有关乎生命的器官。
Informed consent is one of the basic rights of patients.
知情同意权是病人的一项基本权利。
Informed consent, literacy, understanding, being sensitive to cultural values, having time to think.
知情同意，读写能力，理解力，文化敏感性，考虑时间。
The issue is not whether the patient has been premedicated, but whether premedication has impaired the patient's ability to participate in the informed consent process.
问题不是患者有无术前用药，而是术前用药是否削弱了患者参与知情同意过程的心智能力。
Historically, it includes informed consent out of doctors' authority and informed consent out of respect for patients' personality, dignity and individual rights.
从历史渊源看，它可以分为出于医生权威的知情同意与出于尊重患者人格、尊严、个性化权利的知情同意。
It also stressed that well-trained practitioners working in sanitary conditions should perform the procedure only after obtaining informed consent.7.
它还强调到，训练有素的医护人员只有在获得了知情同意的条件下，才能实施这一手术。
The autonomous principle is to respect personal autonomy and freedom, whose core is to respect to human rights including such concrete rules as informed consent, confidentiality, privacy, etc.
自主性原则是对个人的自主和自由的尊重，其核心是对人权的尊重，包含有知情同意、保密、隐私等具体规则。
Participants were required to sign an informed consent and complete a health history questionnaire prior to counseling, education, and genetic services.
参与者在参加咨询、教育和遗传学服务之前，均被要求填写一份知情同意书和全面的健康史调查表。
Informed consent right was one of the patients legal rights in the medical activities.
知情同意权是患者在医疗活动中享有的一项法定权利。
Informed consent right was a legal right to patients and the obligation was a legal duty to doctors.
享有知情同意权是法律赋予患者的权利，医方履行告知义务是法定义务。
From the teleology, the purpose of informed consent is to protect and promote the health of patients and subjects, which constitute their happiness.
从目的论上看，实施知情同意的目的是保护和促进病人或受试者的健康，健康作为善是他们的幸福所在。
This paper mainly from the law the objectives, principles, scope, access and benefit-sharing, prior and informed consent and mutually agreed point of view of the analysis.
本文主要从该法的目标、原则、范围、获取和惠益分享、事先知情同意与共同商定的角度进行了分析。
The surgeon has the common misconception that informed consent is somehow invalidated by the presence of specific medications.
这名外科医师犯了一种常见的认识错误，即知情同意可能因为特殊用药而站不住脚。
Psychiatrists conducting clinical trials have to ensure that their patients have understood all aspects of the informed consent.
精神科医师进行临床试验时，必须保证他们的患者已经理解了知情同意书的所有内容。
Healthy volunteers with informed consent donated their blood cells for the study.
研究所用的血细胞由已签署知情同意书的健康志愿者捐赠。
Healthy volunteers with informed consent donated their blood cells for the study.
研究所用的血细胞由已签署知情同意书的健康志愿者捐赠。
应用推荐