Although modern information technologies can reduce the demand for physical transport by facilitating teleworking and teleservices, the requirement for transport continues to increase.
虽然现代信息技术可以通过促进远程办公和远程服务来减少对物理运输的需求，但对运输的需求还在继续增加。
Finally, four information technologies in applying QFD are discussed.
最后讨论了QFD应用中的四种信息技术。
Telecommunications and information technologies are merging and converging.
电信和信息技术正在融合。
No one knows what new information technologies will be available 60 years from now.
谁也不知道，60年后将出现什么样的新的信息技术。
Thanks for the information technologies; the big amount of enterprises’ data can be shared.
感谢信息技术，大量的企业数据能够被分享。
Modern logistics is based on the platforms of information technologies and e-commerce.
现代物流是建立在信息技术和电子商务为平台的基础之上的。
Current issues relating to information technologies and business methods will be highlighted.
我们会特别加强有关于资讯技术与商业方法的议题。
We have a big menu of information technologies out there to choose from. Isn't that the whole point?
我们有一大堆的信息技术可供选择，难道这不才是问题的关键吗？
They endorse greater transparency, for example through better use of health-information technologies.
他们赞成提高透明度，例如，可以通过更好地利用卫生信息技术来到达这个目的。
On the other side of the Potomac river we have seen this same nourishing take place in information technologies.
我们已经看到在波托马克河的另岸，同样发生了信息技术上的相互滋养。
The paperless clinical nursing operation exam system has been developed by the electronic information technologies.
运用电子信息技术，开发移动手持智能终端临床护理操作考核系统。
For example, the use of uniform information technologies and computing platforms would simplify work within health districts.
比如，利用统一信息技术和计算平台，将会简化卫生地区内的工作。
Information technologies are extremely useful in supporting global supply chains, but they need to be designed carefully.
信息技术在支持全球供应链上非常有用，但需要仔细设计。
In the future, you're going to have to meld medical, scientific, and information technologies to create medical advancements.
未来要想实现医疗技术的进步，必须要把医疗、科学和信息技术三者合而为一。
Professor Johnson is known for his unique probing of the many connections between literate activity and new information technologies.
约翰逊教授对文化活动和新的信息技术之间的关系做了非常独到的研究，并因此而闻名。
Unlike other outlets, we provide a high security anonymous drop box fortified by cutting-edge cryptographic information technologies.
和其他媒体不同的是，我们提供一个高度安全的匿名泄密箱，这些信息箱绑定了尖端的加密信息技术。
The adoption of information technologies in supply chain system became a new paradigm in integrated value added information system.
在供应链系统中采纳信息技术成为集成的增值信息系统的新范例。
With the rapid development of Internet and modern information technologies, the traditional logistic is transiting to the modern one .
互联网和现代信息技术的飞速发展带动了传统物流向现代物流的过渡。
This is a specialized graduate program focusing on the needs of the Information Technologies and Telecommunications industry and market.
这是一个专门的研究生课程于资讯科技及电讯行业和市场的需求为重点。
A careful coordination of strategic applications, information technologies, and organizational structures must be made to attain success.
必须细心地做好策略应用、资讯科技、与组织架构间的配套，才能获得成功。
Education: the State Academy of Leading Shots of Culture and Arts, the profession of the Manager of Information Technologies, a bachelor.
教育：国家文化艺术学院，信息技术管理专业，学士。
With the rapid development of digital and information technologies, it is an inevitable trend that the TV industry becomes more digitalized.
随着数字技术、信息技术的飞速发展，电视行业网络化、数字化已经成为不可逆转的趋势。
We should give priority to develop information industry, and apply information technologies widely in the field of economic and social areas.
必须优先发展信息产业，在经济和社会领域广泛应用信息技术。
The Internet and new information technologies are so powerful that no matter what we do, society will change. But the direction has not been decided.
互联网和新的信息科技的力量是如此强大，无论我们做什么，社会终将改变，但前进的方向仍悬而未决。
The combination of computer and other information technologies in clinical practice is sure to be one of the major developments in the coming years.
在临床实践中结合使用计算机和其它信息技术将无疑是未来的发展趋势。
The system is composed by information technologies and communication equipment including audio, video and print systems, integrated for military purposes.
该系统包括信息技术和通讯设备，如音频、视频和印刷系统、综合军事系统等。
To meet these challenges, information technologies must be smarter, beginning at the design of data intake processes and throughout record storage and linkage.
为了满足这些挑战，在数据接收处理、数据记录存储和数据连锁设计之初，信息技术必须变得更加聪明。
But this is attainable with creative solution, including use of information technologies, flexible and targeted foreign aid, and fewer people living in poverty.
但是，这个创造性的方案是可以达到的，包括信息技术的使用，灵活的、定向的外国援助以及贫困人口的减少。
The School of Information Technologies building (SIT) transforms a derelict site adjacent to one of Sydney's major arterial roads into a new campus gateway.
信息技术学院，将位于澳大利亚悉尼主动脉道路边上一块废弃地块开发成一座新的校园楼。
The School of Information Technologies building (SIT) transforms a derelict site adjacent to one of Sydney's major arterial roads into a new campus gateway.
信息技术学院，将位于澳大利亚悉尼主动脉道路边上一块废弃地块开发成一座新的校园楼。
应用推荐