Political advocacy groups have begun to use information services to disseminate information that is then accessed by the public via personal computer.
政治宣传团体已经开始使用信息服务来传播信息，公众可以通过个人电脑获取这些信息。
Leveraging enterprise information with SOA and information services.
通过SOA和信息服务来利用企业信息。
It enables business process transformation with continuous information services.
通过持续的信息服务实现业务流程转换。
Organizations want to create reusable information services across the enterprise.
企业希望跨整个企业实现可重用的信息服务。
The information services are compliant with data standards that have been defined.
信息服务符合已经定义的数据标准。
These services define the architectural layers of information services in Figure 5.
这些服务定义了图5所示的信息服务体系结构层。
This article includes considerations related to the realization of information services.
本文将讨论与信息服务的实现相关的一些考虑因素。
It's a new digital age in information services, and academic libraries are on the cutting edge.
如今的信息服务已经进入数字时代，一些学术图书馆占据了领先地位。
But how do you build information services to maximize the flexibility and reuse of these services?
但是您如何构建信息服务以最大化这些服务的灵活性和重用呢？
The information services shown in Figure 4 can be developed using the IBM information Server and its tools.
可以使用IBMInformationServer及其工具开发如图4所示的信息服务。
By maximizing the loose coupling between processes and data, we maximize the reusability of information services.
通过最大化流程与数据之间的松散耦合，我们可以最大化信息服务的可重用性。
It might make sense to offer microfinance loans to entrepreneurs to buy netbooks and provide information services.
为那些创业者提供小额贷款便可能是明智的，这样的话，他们可以购买上网本并提供信息服务。
In the process we'll add the information services abstraction layers, and the service virtualization and connectivity.
在该过程中，我们将添加信息服务抽象层，以及服务虚拟化和连接性。
InfoQ: When defining information services you seem to imply that those are the ones providing CRUD interface to the data.
InfoQ：在定义信息服务时，这些服务似乎就是数据的CRUD接口。
This product provides the foundation infrastructure (including load balancing and fault tolerance) for information services.
该产品为信息服务提供了基础结构(包括负载平衡和故障转移)。
In order to reuse the logic in different tools, easily callable and loosely-coupled information services need to be in place.
为了重用不同工具的逻辑，需要有易于调用且松耦合的信息服务。
When building business-level information services for the marketing context, you could reuse all the services in this example.
在为营销上下文构建业务级信息服务时，您可以重用此示例中的所有服务。
Likewise, any analytic and data integration that is required to support a BPM solution is provided using the information services.
同样地，支持BPM解决方案所需的分析和数据交互则通过信息服务提供。
and a host of companies, including Infosys, Tata Consulting Services (TCS), Cognizant and HCL Technologies, in information services.
信息服务业有许多公司，其中包括印孚瑟斯，塔塔咨询服务，高知特和HCL科技。
The trend toward increasing simplification is driving enterprises to extend SOA into the data layer by providing information services.
越来越简化的趋势正在推动企业通过提供信息服务来将SOA扩展到数据层。
SOA Governance should certainly build upon any such governance in place and extend it to information services that are part of the SOA.
SOA治理当然应该构建在任何现有治理的基础之上，并把它扩展到 SOA中的信息服务。
The SOA approach typically provides a high-level tool the developer can use to generate information services for exposing the selected data.
SOA方法通常提供了高级工具，开发人员可使用这些工具来生成用于公开所选数据的信息服务。
Indeed, Dr Stefansson hopes that deCODE's products will eventually become approved diagnostic techniques, rather than mere information services.
事实上，Stefansson博士希望deCODE的产品最终将被批准为诊断技术而不是单纯的信息服务。
The goal is to create a set of information services that becomes the authoritative, unique, and consistent way to access the enterprise information.
目标是要创建一组信息服务，以它们作为访问企业信息的权威的、唯一且一致的方法。
InfoQ: in your book you are discussing different types of services, including business services, it services, information services, or utility services.
InfoQ：在书中你们谈到了不同的服务类型，如业务服务、IT服务、信息服务、工具服务等。
In order to achieve the information on-demand vision, you must create loosely coupled information services that can be reused for different business contexts.
为了实现信息随需应变远景，您必须创建可重用于不同业务上下文的松散耦合的信息服务。
Nokia now provides its Ovi Life Tools, a set of information services from weather to sport, to more than 6m users of its handsets in China, India, Indonesia and Nigeria.
在中国、印度、印尼和尼日利亚，诺基亚在超过六百万诺基亚手机用户的手机上安装了名为OviLife的工具，提供从天气到体育的一系列信息服务。
Data architecture and an understanding of the sources, relationships, and meanings of information across various systems is the focus of information services architecture.
数据体系结构和对跨各种系统的信息源、关系和含义的理解，是信息服务体系结构的重点所在。
This architecture employs information services with abstraction layers that maximize the loose coupling between applications, or enterprise processes, and enterprise data.
该体系结构采用了具有抽象层的信息服务，这些抽象层可以最大化应用程序或企业流程与企业数据之间的松散耦合。
In this manner, information services enable flexibility during the composition process by configuring (or exploiting) the underlying data repositories for the business context at hand.
通过这种方式，信息服务通过为手边的业务上下文配置(或利用)基础数据存储库，从而支持组合过程中的灵活性。
应用推荐