See Resources for links to the other parts of the series and other useful information.
查看以下资源可以得到本系列的其它部分和其它有用的信息。
For more information about the concepts of assets and artifacts, refer to Part 1 of this series.
有关资产和工件概念的更多信息，请参考本系列的第1部分。
Part 2 of this article series will demonstrate how to convert spreadsheet information to XML and create a new spreadsheet with modifications to the original data.
本文章系列的第2部分将演示如何将电子表格信息转换为XML，以及创建修改了原始数据的新电子表格。
Part 2 of this article series will demonstrate how to convert the information to XML and create a new spreadsheet with a few modifications to the original data.
这个文章系列的第 2部分将演示如何将信息转换为XML并创建一个对原始数据进行了一些修改的新电子表格。
You already know about business objects from the previous series, but the resource adapter requires some additional information when it communicates with the EIS.
在以前的系列文章中，您已经知道了业务对象，但是资源适配器在与EIS通信时，还需要一些其他信息。
More information about handling failed events will be provided in a subsequent article within this series.
本系列中后续的一篇文章将提供关于失败事件处理的更多信息。
Because the discussion here builds on the information relayed in the first part of the series, you should read part 1 before continuing on with part 2.
由于这里的讨论是建立在本系列文章第一部分中所传达的信息基础上的，所以您在继续第2部分前应该先阅读第1部分。
This series explores a variety of elements that create a successful information architecture design.
本系列文章探索用于创建成功的信息架构设计的各种元素。
This series can help you expose external information to non-technical users who write business rules.
本系列文章可以帮助您向编写业务规则的非技术用户公开外部信息。
Communication between applications, and even between computers on a network, is usually accomplished using messaging-a series of discrete packets of information.
应用程序间的通信(甚至网络上计算机之间的通信)通常都使用消息(即一系列不同的信息数据包)完成。
The series was an attempt to create a self-portrait with bothobjective information and subjective context for that information.
这一系列的指纹艺术试图从主观信息和客观信息两方面来呈现一幅自画像。
The database of contacts originally referenced in the last tutorial of this series, after enhancements, contains information adequate for billing and can be queried for that information.
本系列的上一篇教程最先引用了联系人数据库，经过增强后，该数据库包含了足够进行帐单操作的信息并能查询该信息。
Future articles in this series will provide more information on methodologies that you can use for query tuning.
本系列后续文章将提供有关适用于查询调优方法的更多信息。
Members can also perform an online audit of their organizations information governance practices by answering a series of 180 questions.
成员也可以通过回答180个问题，对他们组织的信息治理实践执行在线审计。
Part 4 of this series introduces the information modeling activities that can be applied to SOA projects.
本系列的第4部分介绍了可应用于SOA项目的信息建模活动。
Please visit the web site for more information about the series and for past and future videos.
敬请访问该网站以获得相关系列以及视频的更多信息。
This information may be supplemented by a series of calculations that estimate the volume of wheat arriving in Shanghai by junk.
这个信息也许是对一系列的计算——评估了通过舢板运往上海小麦的数量——有所补充。
Refer to the previous article of this series for more information about reading and understanding access paths.
请参考本系列之前的文章，了解更多阅读和理解访问路径的文章。
You should be able to start optimizing immediately with the information from Parts 1 and 2 in this series.
掌握了本系列的 第 1部分和第 2 部分中提供的内容后，您应该能够开始进行优化了。
The IVHMS is a series of sensors in the helicopter that collects information and performs self-diagnosis.
IVHMS是安装在直升机上的一系列传感器，可收集信息并进行自诊断。
The trick, Foer says, is to adopt a process known as "elaborative encoding", which involves converting information, such as a shopping list, into a series of "engrossing visual images".
在弗尔看来，记忆的诀窍在于采用所谓的“详细编码”方式，即转化信息，例如一张购物清单可以被转化成一系列“有趣的视觉图像”。
The other half were shown the information but then made to perform a series of puzzles including anagrams and simple arithmetic.
而另一半的参与者则在看到所给信息后被要求去做一系列的智力游戏，包括字谜游戏和一些简单的算术题等。
As noted earlier in this series, information users range from novices to serious, experienced researchers.
正如本系列文章先前说到的，信息的用户范围中既有新用户，也有经验丰富、态度认真的研究者。
TX Series uses information in the WSBind file to perform the mapping between application data structures and SOAP messages at runtime.
TX Series使用WSBind文件中的信息在运行时执行应用程序数据结构和SOAP消息之间的映射。
Information in this series should not be interpreted as a rigid set of development guidelines, but simply as a place to start when styling your own Web site.
本系列中的信息不应该解释为严格的开发规则，而是应该作为对Web站点应用样式时的起点。
The next article in this " Document IT solutions with custom Eclipse information centers" series will describe how to manage change in your reused content.
“使用定制Eclipse信息中心为IT解决方案编制文档”系列的下一篇文章将会介绍如何管理重用内容内的变更。
Note: the information in this series should not be interpreted as a rigid set of development guidelines that must be followed, but rather as a place to start when working with Drupal.
注意：不应该把本系列中的信息理解为必须遵循的严格的开发原则，而是应该作为使用Drupal时的起点。
See Part 1 of this series for information about other new functions, including normalize-unicode and functions that give you explicit control over how to perform URI encoding and escaping.
有关其他新增函数的信息，请参阅本系列 第 1部分，其中包括normalize-unicode和用于控制URI编码与转义的函数。
See Part 1 of this series for more information about implicit document nodes, the successor to RTFs, when you want tree-structured variables.
如果需要树状结构的变量，有关RTF的后继者及隐含文档节点[implicit document node]的更多信息，请参阅本系列的第1部分。
Part 2 in this series provides more information about RESTful services.
本系列的第2部分将提供有关RESTful服务的更多信息。
应用推荐