The response template contains a type safe subset of the value object information graph requested by the user in the request template.
响应模板中包含类型安全的值对象信息图子集，这些信息是用户在请求模板中请求的。
The response template contains a type-safe subset of the value object information graph requested by the user in the request template.
响应模板中包含类型安全的值对象信息图子集，这些信息是用户在请求模板中请求的。
These tools collect much information to help you determine whether your system is in good performance shape, including data on request response times, processor utilization, and more.
这些工具将收集大量信息，以帮助确定系统是否具有良好的性能设计，其中包括关于请求响应时间、处理器使用率等的数据。
The client can request some information from the service, but instead of waiting it moves on, and the service can send response at later point of time.
客户机可以从服务请求一些信息，但它不会等待，而服务可以在稍后将响应发送回来。
In these cases, it is necessary to store additional information about the request message so it can be seen by the response mediation.
在这些情况下，需要存储关于请求消息的附加信息，以使响应中介能够看到它。
The request template tells the service implementation what (disconnected) sub set of information graph is required in the response.
请求模板告知服务实现响应中需要哪个(已断开连接的)信息图子集。
For instance, a policy that receives a SOAP request validates security information in the SOAP header to validate that a user may receive previously cached response data.
例如，收到一个SOAP请求时的策略，这个策略会在SOAP消息头里验证安全信息来确认用户也许可以接受先前缓存的响应数据。
The XACML standard (see Resourcesfor more information) requires all the authorization requests to be defined according to the XACML request and response schema.
XACML标准(见参考资料获得详细信息)要求根据XACML请求和响应模式定义所有授权请求。
The additional information need to correlate request and response in the HTTPR asynchronous (or pseudo-synchronous) environment is put into the HTTPR message context header.
需要将httpr异步(或伪同步)环境中的请求与响应关联起来的附加信息被放进了HTTPR消息上下文头中。
This response is the original request to which the Entry Point now added the information deducted from it's environment in the same encrypted field.
入口点把从环境得到的信息添加到原请求中的同一加密字段中，以修改后的请求作为响应。
Also, to make a resource request cacheable, you need to explicitly set the cache control information on the response so that the portal can generate caching headers.
此外，要使资源请求可缓存，您需要在响应上显式设置缓存控制信息，以便门户能够生成缓存标头。
The header is used to pass control information, and the body contains the actual request or response message content.
头信息用于传送控制信息，主体包含实际请求或响应消息内容。
The general rule is to only compute and retrieve those pieces of information that have direct significance for the current request and response.
总的原则是，仅计算和检索对于当前请求和响应有直接意义的信息。
On the browser, you need a function to create an Ajax request, placeholders for response information, and one or more hotspots with which the user can interact.
在浏览器上，您需要一个函数来处理Ajax请求、一个响应信息的占位符、一个或多个用户可交互的热点。
When this property is enabled, WS-Addressing headers that provide additional routing information for the messages are added to the request and response messages.
这个属性启用后，为消息提供额外路由信息的WS-Addressing 头部被添加到请求和响应消息中。
This article also illustrated how XQuery update can be used to generate an XML response message derived from an XML request message or how to hide information using views.
本文还演示了如何使用XQuery更新来根据XML请求消息生成XML响应消息，或者使用视图隐藏信息。
Operational method of use characterized by real-time, request-response based interaction with the MDM System; creation or update of customer information is a typical example.
运营方法的特征是以实时、请求-响应的方式与MDM系统交互；创建或更新客户信息就是一个典型的例子。
A catalog request template, this request template allows the user to specify what (disconnected) sub set of the catalog information graph is required in the response.
Catalog请求模板，此请求模板允许用户指定请求中需要哪个(已断开连接的)Catalog信息图子集。
The response template contains a safe sub-set of the value object information graph requested by the user in the request template.
响应模板中包含值对象信息图的安全子集，这些信息图是用户在请求模板中请求的。
The request template tells the service implementation what disconnected sub-set of information is required in the response.
请求模板告知服务实现响应中需要哪个已断开连接的信息子集。
It provides information about the message handler programs that act on a service request and on the response.
它提供作为服务请求和响应的消息处理程序的信息。
An interruption threshold is the difference between the time a request for the information was initiated and the time a response to the request was sent.
中断阈值即为发起信息请求的时间和发送对该请求的回复的时间之间的距离。
The query in Listing 24 retrieves information about comments involving products with a suggested retail price (srp) of more than $100 USD that include a customer request for a response.
清单22中的查询检索关于评论的信息，评论所涉及的产品是建议零售价（"srp"）大于 $100 的产品，并且在评论中客户请求响应。
When your company receives a request for information, it is very important to make a timely and well-written response.
当你的公司收到一个通告的邀请，抽空写一封适当的书面回答是非常重要的。
Maria knocks quietly on the door in response to Ms Anderson's request. She offers help and provides some information about the services offered on board.
玛利亚轻轻敲门来回应安德森女士的要求。她帮助了安德森女士并且提供了船上服务相关的一些信息。
Dissemination Information Package (DIP) : the Information Package, derived from one or more AIPs, received by the Consumer in response to a request to the OAIS.
分发信息包(DIP)： OAIS基于用户请求的而传递给用户，从一个或多个存档信息包(aip)中提取出来的信息包。
Dissemination Information Package (DIP) : the Information Package, derived from one or more AIPs, received by the Consumer in response to a request to the OAIS.
分发信息包(DIP)： OAIS基于用户请求的而传递给用户，从一个或多个存档信息包(aip)中提取出来的信息包。
应用推荐