To date, advancements in information and communication technologies have only increased the divide between the information rich and the information poor.
当今信息和通信的进步，只是增加了信息贫富之间的差距。
Data mining results from the situation described as data rich but information poor, and within only several years, has attracted many people in different fields.
数据丰富而知识贫乏的状况导致了数据挖掘的出现，并且在短短的几年内，引起了许多领域的人们的极大兴趣。
The poor woman wasn't able to give him any information about where she lived.
这个可怜的老妇人不能说清楚她住在哪里。
The health industry, where researchers find and publish bad dietary habits, and good doctors use that information to teach patients to change the root causes of poor health, not just the symptoms.
保健行业，研究者在这里查找和发布不良的饮食习惯，然后好的医生会使用这些信息来指导病人如何改变引起疾病的根源，而不仅仅是症状。
The Health supplements Information Service in Britain said yesterday that vitamin supplements help people with poor diets.
英国的保健补品信息服务中心昨天发布，维生素类补充剂对饮食条件差的人健康有好处。
For medical devices Samsung aims to use information technology to lower costs, add features and make devices accessible to more people, particularly the poor.
至于医用器具方面三星的目标是借助信息技术来降低成本，增加产品特性，让受众更加广泛（特别是贫穷人口）。
At the same time, the array of three values simplifies the complexity in the image, so even if a video is of poor quality or a different hue, the information about its relative luminance is retained.
同时，三种数值的排列简化了图片的复杂性，所以即使一个视频质量差或色相不一，关于视频的相对亮度信息还能保留。
"Poor people have limited access to information and, consequently, have a low level of awareness," he says.
“穷人得到的信息有限，因此，其认识水平也很低，”他说。
It's the poor who suffered most in the tsunami and I wanted to give information to them and a voice for their concerns.
受海啸影响最严重的是贫困人口，我想为他们提供信息，并让他们有机会表达他们的关切。
The mass media are good at entertaining and good at raising issues, but poor at providing detailed information that would help people understand issues.
大量的媒体是擅长影响和挑起话题，但是非常不适于提供具体的帮助人们理解问题的信息。
The performance is often poor because all documents need to be parsed and searched, even if only a subset of them contain relevant information.
即便是只有部分文档包含相关信息，仍需解析和搜索所有文档，因此性能通常很差。
Poor visibility: The lack of an overall business process meant that it was difficult to generate accurate MIS information.
可见性差：缺乏整套业务流程，意味着很难生成准确的MIS信息。
Poor sales, as well as the price dip have once again brought up the issues of the lack of market information and supervision.
销路不佳和价格下降再一次引起缺乏市场信息和监督的问题。
America's original objections to the treaty related to the requirement that its companies should share technical information with poor countries.
美国最初拒绝的理由是该条约要求美国的公司必须同其他落后国家分享技术信息。
Many nervous job seekers blabber endlessly about irrelevant information. They create a poor impression and cut short the hiring manager's time for further questions.
许多紧张的求职者不停的讲述一些与应考无关的信息，这给招聘经理造成很差的印象从而缩短面试时间、减少更多的提问。
The lesson to be gained here is clear: Don’t rely on site search to remedy poor content organization, findability issues, and bad information architecture.
这些结果可以得出清晰的结论：不能依靠站内搜索来弥补或“拯救”差劲的内容组织、难以寻找、以及恶劣的信息架构等问题。
It is easily processed, understood and connects with readers. Poor communication hinders the information gathering process.
读者会更容易对信息进行加工，理解和沟通。
The balanced scorecard is a practical tool to focus attention and resources to facilitate improvement in disaster rehabilitation settings where health information infrastructure is poor.
平衡记分卡是一种实用工具，它可以将集中精力和资源用于促进卫生信息基础设施薄弱的灾后重建地区的医疗服务的改进上。
Research shows that poor product information accounts for around 8% of usability problems and even 10% of user failure (i.e. the user gives up and leaves the website) (Prioritizing web usability).
研究显示缺乏产品信息会导致大概8%的可用性问题和甚至高达10%的用户失败(也就是说用户放弃并离开这个网站)(PrioritizingWebUsability)。
She would have known as much without previous information if she had waited a moment, for one of the brothers proceeded to say: `Ah! poor Angel, poor Angel!
要是她再等一会儿，即使她以前不知道，她现在也会明白的，因为那两个哥哥中有一个说：“唉！可怜的安琪尔，可怜的安琪尔！
But due to the poor circumstances, their access to such knowledge is insufficient and the quantity of information is limited as well.
但是由于条件所限，他们取得这些信息的途径非常有限，信心量也不足。
This is, among other reasons, because the poor have reduced access to information and take more time to find their way to needed services within the system.
众多原因中的一个就是，穷人获取的信息较少，并且要用更多时间去寻找系统中的所需服务。
Ideally, the indexes provide enough information to read in only the needed rows, but sometimes queries (through poor design or the nature of the data) require large chunks of the table to be read.
理想情况下，索引提供了足够多的信息，可以只读入所需要的行，但是有时候查询(设计不佳或数据本性使然)需要读取表中大量数据。
Many top websites do a poor job of defining just what is and is not personal information.
很多大网站在定义区分哪些是、哪些不是个人信息上都做得不够。
Health markets may be inefficient because of poor information, and because of the adverse selection and moral hazard problems associated with health insurance.
由于信息贫乏，再加上健康保险出现的逆向选择和道德风险问题，保健市场可能是无效率的。
However, many problems go with huge data, and "information exploded, but poor knowledge" is well-known, which means that the information of society is large, but the application of them is little.
然而，面对如此大量的数据也伴随着一些问题出现，最常见的就是所谓的“信息爆炸，但知识贫乏”，这表明现在的社会中信息量已经是非常的庞大，但是它们被利用的很少。
Ocular effect is poor. To improve image quality and advance image recognition degree, it need process image to distill interested information.
为了改善图像质量，提高图像的可识别度，需要进行图像处理，提取我们感兴趣的信息。
Ocular effect is poor. To improve image quality and advance image recognition degree, it need process image to distill interested information.
为了改善图像质量，提高图像的可识别度，需要进行图像处理，提取我们感兴趣的信息。
应用推荐