I am constantly gnawed by the thought that we now know enough about food and health to make this information part of our health care system but we don't.
我一直很苦恼：关于食物和健康，我们已经知道了足够多的知识，可以纳入我们的卫生保健体系。
A header packet format of a data packet is determined based on the determined packet format of a partially or completely compressed header information part.
基于一个部分或完全压缩的报头信息部分的所确定的分组格式来确定数据分组的报头分组格式。
There's not doubt that augmented reality will make such information part of our day to day lives, but I do wonder if these concepts are missing something inevitable and obvious: the ads.
对于这些概念变成现实日常生活中的一部分我对此毫无疑问。
Most of the time, the rational part of the mind controls the information coming from the primitive core and makes its own decisions as to what to do and how to respond.
大多数时候，大脑中的理性部分会控制来自原始内核的信息，并自行决定做什么、如何回应。
Being reflective is an important part of active learning because it means that you are thinking about the information.
反思是主动学习的一个重要部分，因为这意味着你在思考信息。
Graphics are included not merely as a means of making the information easier for the student to grasp, but as an integral part of the way social scientists think.
加入图形不仅是让学生更容易掌握信息的手段，也是社会科学家思考方式的一个组成部分。
This main part will be the detailed information you'll be presenting and could include facts, statistics, personal experiences, etc.
这个主要部分将是你要展示的详细信息，这部分可能包括事实、数据、个人经历等。
Research shows that when we absorb information in order to teach it to someone else, we learn it more accurately and deeply, perhaps in part because we are engaging our social cognition.
研究表明，当我们为了把信息传授给别人而吸收信息时，我们会更准确、更深入地学习它，也许部分是因为我们正在参与我们的社会认知。
When the final information is sent to teachers, examples of answers are sent along as part of the rubric.
当最终的信息被送给教师们时，答案样例作为规则的一部分亦同时提交。
Before generating a full thesaurus as part of your information architecture, be sure you understand your intended audience's search needs.
在生成完整的同义词库作为信息体系结构的一部分之前，请确保了解预期受众的搜索需要。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.
尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用，但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。
However, the interface displays only part of the information that the client software possesses-the part that the player is supposed to see.
然而，界面仅仅展示了客户端软件所拥有的信息的一部分- - -这部分是设计者期望玩家看到的。
When you use generics, you supply that added information as part of the source code, and the compiler incorporates the added reference type information directly into your binary class files.
在使用泛型时，可以提供附加信息作为源代码的一部分，然后编译器会把附加的引用类型信息直接整合到二进制的类文件中。
With this information and what Part 2 covered, you now have enough knowledge to write your own rules.
掌握了这些信息以及第2部分中所涉及的内容，您现在就已经足够编写您自己规则的知识了。
Their information becomes part of what we know, part of what we talk about, part of our meaning.
它们的信息成为我们所知道的部分、成为我们所谈论的部分，成为我们所意指的部分。
This technique lends itself particularly well to distributed networks of content, where the part information can be housed on one server and the customer information on another.
这种技术特别适用于分布式网络的内容，在分布式网络中，零件信息可以放在一台服务器上，而客户信息可以放在另一台服务器上。
Having a reliable backup of critical configuration information and data is part of any responsible administration plan.
拥有关键配置信息的可靠备份是任何负责任的管理计划的组成部分。
And while starting a business requires an investment on your part, the information you need for starting a small business is generally free.
尽管对你而言创业需要资金的投入，但是在这个开创小公司过程中需要的信息却是免费的。
But even as a courtesy, the exchange of more information that is part of the approval process can mean greater potential reuse later.
但是，即使只是走个形式，在批准过程中也会交换更多的信息，这会增加重用的可能性。
Those readers will be able to access news targeted to them, based in part on information they decide to provide.
这些读者将能看到专门针对他们提供的新闻，这在一定程度上依赖于他们决定提供的信息。
For example, a master data management solution might be centered on part information or vehicle information at an automotive manufacturer.
例如，对于汽车制造商，主数据管理解决方案可能集中于零件信息或车辆信息。
It's fun when clever people can draw big-picture conclusions from small bits of information collected as part of daily life.
当聪明的人们能够从日常生活收集的细小信息得到一个大结论时，这是很有趣的事情。
The application assembler could then wire the manager's information to the input part of the form.
应用程序装配程序随后将经理信息连接到表单的输入部分。
Figure 19 illustrates a mediation module that calls out to two services to get the additional customer and part information required by the target service.
图19显示了一个中介模块，此模块对两个服务进行调出操作，以获取目标服务所需的其他客户和部件信息。
For your information (not part of the sample application), here is the code that gets the number of documents in a specified database.
仅出于提供信息的目的(不是样例应用程序的一部分)，以下是获取指定数据中文档数量的代码。
Our customer needed a simple external Web site to publish research information as part of a virtual library.
客户需要一个简单的外部Web站点，作为虚拟库的一部分，用来发布研究信息。
One part, called EventInfo, describes the type of the static event information and another part, called TradeOutArray, describes the type of the dynamic business payload.
一个部分称为EventInfo，描述静态事件信息的类型，另一个部分称为TradeOutArray，描述动态业务有效负载的类型。
You can incorporate phone Numbers and other forms of electronic contact information as part of the structure, as in Listing 5.
您可以在XML结构中包含电话号码和其他形式的电子联系信息，如清单5所示。
See Part 1 of this series for more information about xsl:function and Part 3 for more information about launch-time options.
有关xsl:function的信息，请参阅本系列 第 1部分；有关启动时选项的信息，请参阅 第 3 部分。
应用推荐