In this paper, based on the practice of developing Haidian district information system, authors introduce the integration of spatial foundation information oriented urban management.
本文在数字海淀基础平台实践的基础上，介绍面向城市管理类型的空间信息集成。
In this way, the hidden information in Object-Oriented programming can be exposed to the service requesters.
通过这种方式，面向对象编程中隐藏的信息可以公开给服务请求者。
The core of resource oriented computing is the separation of logical requests for information (resources) from the physical mechanism (code) which delivers it.
面向资源计算的核心是将信息（资源）的逻辑请求与传递请求的物理机制（代码）相分离。
If you do not start with topic-oriented information, you cannot create real topics just by going through DITA.
如果遇到的不是面向主题的信息，就不能仅仅通过DITA创建真正的主题。
This may take the form, for example, of tactical project management-oriented information, such as milestones achieved versus planned, or scheduled versus actual tasks completed.
举例来说，它可能采取面向战术项目管理的信息的形式，例如，达到的里程碑对比计划的里程碑，或者安排的任务对比实际完成的任务。
The researches on the effect of E-SCM information technology platform are oriented toward qualitative analysis and have little quantitative analysis on its specific methods or the results.
学者们对供应链管理的信息技术平台的作用进行了一些研究，但侧重于定性分析，对电子商务在供应链管理中的应用及应用效果的定量分析报道较少。
This is a fundamental concept of Information on Demand, founded upon Service Oriented Principles to deliver information at the right time, in the right context, to the right application or user.
这是InformationonDemand的基本概念之一，它基于面向服务原则，其目的是在适当的时间在适当的上下文中向适当的应用程序或用户提供信息。
However, one way that you could enable both systems to communicate with each other is to employ Service-Oriented Architectures (SOAs) and Web services to exchange information.
然而，有一种方法可以使得两种系统之间能够相互通信，那就是使用面向服务的体系结构(SOA)和Web服务来进行信息交换。
This facilitates audits and focuses control on compliance oriented information.
这有利于审核且将控制集中于面向法规遵循信息。
This is a fundamental concept of information on Demand founded upon Service Oriented Principles to deliver information at the right time in the right context to the right application or user.
这是Informationon Demand的基本概念之一，它基于面向服务原则，其目的是在适当的时间在适当的上下文中向适当的应用程序或用户提供信息。
Top-down, feature-oriented view of the domain status (from which you can selectively view detailed information).
由上而下的、面向功能的域状态视图(从中可以有选择地查看详细信息)。
Remember, the backdrop framework for this industry-wide initiative around Web service technologies is a service-oriented architecture (SOA; for more information, see the Resources section below).
请记住，有关Web服务技术的这种业界范围的倡议的背景框架是一个面向服务的体系结构（service-oriented architecture，SOA；如需更多信息，请参阅下面的参考资料部分）。
The core of resource-oriented computing is the separation of logical requests for information (resources) from the physical mechanism (code) which delivers the requests.
面向资源计算的核心是将信息(资源)的逻辑请求从发送请求的物理机制(代码)中分离出来。
It is common for "business case estimation" to use learning-oriented techniques, and obtain information from previous internal and external projects.
业务案例评估通常使用面向学习的技术，它从以前的内部和外部项目中获取相关信息。
And, of course, the information Centers remain the primary source for reference information and task-oriented product documentation.
当然，信息中心仍然是参考信息和面向任务的产品文档的主要来源。
When building a service-oriented solution for business process automation, you have to integrate with the information processing technologies that form the base for information as a service.
在构建用于业务流程自动化的面向服务的解决方案时，您必须集成形成“作为服务的信息”基础的信息处理技术。
Therefore, service-oriented interfaces are much more focused on the limited number of specific information requests that need to be surfaced.
因此，面向服务的接口更多的是关注数量有限的需向外提供的特定信息请求。
The scope of work covers service-oriented architecture, configuration data management and information assurance.
工作范围包括面向服务的体系结构、配置数据管理和信息保障。
WSDL defines an XML-based syntax for describing network services as a set of endpoints that accept messages containing either document-oriented or procedure-oriented information.
WSDL定义了基于XML的语法，它描述作为接收包含面向文档的或面向过程的信息的消息的一组终端的网络服务。
Soon, you'll have the makings of a task-oriented solution information center without needing information development or user experience skills.
您很快就会拥有组成面向任务的解决方案信息中心的组件，并且不需要信息开发或用户体验技能。
I think the computing and information paradigms are shifting from file-oriented to data (and web) oriented.
我认为，计算和信息构架正从以文件为导向转换到以数据(和网络)为导向。
True object-oriented programming means that objects hide their internal state and implement their own behaviors for working with that state information.
真正的面向对象编程意味着对象隐藏其内部状态，并实现其使用该状态信息的行为。
I think the computing and information paradigms are shifting from file-oriented to data (and web) oriented. The initial signs are here.
我认为，计算和信息构架正从以文件为导向转换到以数据(和网络)为导向。
This requirement may be a carryover from file-oriented batch processing, where it was simple enough to ensure that information came into the process in a predefined sequence.
这个要求可能是由于面向文件的批处理造成的，在此类处理中，确保信息按照预定义的序列进入进程中非常简单。
To move this documentation to a more reusable, topic-oriented architecture, many groups within IBM had to migrate much of the information to DITA.
为了把这些文档转化成更加易于重用的、面向主题的体系结构，IBM 的很多小组必须将大部分信息迁移到 DITA。
The intermediate profile is more technically oriented with details on data models, expressions, and cardinality information and is more suited for business architects.
中级配置文件在技术上更针对于数据模型的细节、表达式及基数信息，并且它更适合于业务架构师。
Enabling information integration services within SOA requires additional functionality that encapsulates a federated access within a service-oriented interface.
在SOA内启用信息集成服务需要使用额外功能，以在面向服务的接口中封装联合访问。
Enabling information integration services within a SOA requires additional functionality that encapsulates information access within a service-oriented interface.
在SOA中启用信息集成服务，需要有附加的功能将信息访问封装到面向服务的接口中。
These applications frequently interact with relational databases and other information systems such as message-oriented middleware.
这些应用会经常与关系数据库或者其他信息系统——比如面向消息的中间件——进行交互。
For more information about writing more maintainable PHP by using object-oriented programming concepts and design patterns, see Resources.
有关如何用面向对象编程的概念和设计模式编写更易于维护的PHP 的详细信息，请参见参考资料。
应用推荐