But speculation based on information not available to the public at large is a very different matter.
但基于公众无法获得的信息进行的投机就完全不是一回事了。
It lets you build a query at run time, based on information not available to you at design time, such as information obtained from your user or calculated at run time.
它使您得以基于设计时不可用的信息(例如，在运行时从用户获得的或通过计算得出的信息)在运行时生成查询。
While the original aim was to raise the hull if at all feasible, the operation was not given the go-ahead until January 1982, when all the necessary information was available.
虽然最初的目标是在可行的情况下提高船体，但是直到1982年1月所有必要信息都具备时，这项行动才得到批准。
Both of these files contain a wealth of information, but the files are not available in an immediate format.
所有这些文件都包含了大量的信息，但是这些文件都没有可用的直接格式。
The action plan gives additional information about the task that is not available on the notification itself.
操作计划提供了有关任务的其他信息，这是通知本身所不能提供的。
This information may have been available before 1.3, but it was not as well documented, and certainly not as well encapsulated.
在 1.3 发布版之前可能也提供这些信息，但它的归档没有这么好，并且封装也没有这么好。
Your age and salary will be in the prospectus, but there are likely troves of freely available information that you may not want to share.
你的年龄和薪水将会列入招股书，然而，还有一些信息，可能你并不想昭告天下，但却能在网上能免费获取。
However, the truth–whether investors can handle it or not–is pretty easy to calculate based on readily available information.
然而，投资者是选择持有还是抛出都是基于现实情况是经过简单可靠的信息计算的结果。
Depending upon the information available on each entry, not all entries have the same items displayed.
这些细节取决于每个条目上给出的信息，并不是所有条目都会显示相同的项。
An optimization like this would not be possible in a statically compiled environment because the information about lock usage patterns is not available at static compilation time.
像这样的优化在静态编译环境中是不可能的，因为关于锁使用模式的信息在静态编译时得不到。
Automatic configuration is not available because the individual components of the virtualization stack do not have enough information to make tuning decisions.
无法进行自动配置，这是因为虚拟栈的单个组件没有足够信息来做出调优决策。
The worker process does not receive the names of the available pipes but does receive the information sufficient to figure them out.
工作进程没有接受到命名管道的名称，但是接受到的信息足够识别它们。
This server exposes the location information and instant-messaging status (for example, available, away, and do not disturb) of an employee as a SOAP service.
该服务器将位置信息和即时消息状态(例如，在线、离开、忙碌等等)作为SOAP服务来公开。
If a plugin did not find any problems, then there will be no detailed information available for it.
如果没有发现插件问题，自然也就不会有详细信息。
This is information being available to you at nearly the moment it's produced, whether you're watching for it or not.
不管你是否在关注，信息只要一产生就可以被发现。
When a specific protocol (for example, CSIv2) is not available to propagate security information for identity assertion, but the identity is available as part of the message.
当某个特定的协议(例如，CSIv2)无法用于传播标识断言的安全信息，但标识作为消息中的一部分是可用的。
Unfortunately, there is little information available on this method; it is not supported directly in the Familiar distribution as it requires the user to create a custom initrd filesystem.
不幸的是，关于此方法的资料很少；它也没有得到Familiar发行版本的直接支持，因为它要求用户创建一个定制的initrd文件系统。
The debugger and debug information is available or present in all software components, however, not all users are aware of what the debug data consists of and how the data is stored.
调试器和调试信息可用于或存在于所有软件组件中，然而，并不是所有用户都了解调试数据的组成以及数据的存储方式。
This change is dynamic throughout the session, and is not limited to information available at authentication time.
此更改是在会话过程中动态更改的，而不仅限于进行身份验证时可用的信息。
However, if the server does not have any information, it holds the request and waits for an update to be available for the client.
然而，如果服务器没有任何信息，它将保持请求并等待客户端可用的更新信息。
If you don't keep that data over the weekend, that detailed information is not available for analysis.
如果您不将这些数据保留一个周末，那么将没有详细信息可供分析。
Because that information is not available for this example, this analysis does not show indirect impacts.
因为该例子中并不能得到信息，分析并不会显示非直接的影响。
For example, if one particular thread is not being dispatched, its trace information is still available when the buffers are dumped or snapped.
例如，如果某个线程没有被调度，当转储缓冲区时它的跟踪信息仍然是可用的。
Cleaning up log files so that system or user information is not available in the logs.
清除日志文件，以便系统或用户信息不会出现在日志中。
Far more people will be interested in what you have to say if your information appears to be exclusive and not readily available.
如果你说话让人感觉你就是号外而且让人难以琢磨，那么会有更多的人对你的发言产生兴趣。
Good decisions are forward-looking, take available information into account, consider all available options, and do not create conflicts of interests.
优良的决策是前瞻性的，要利用现有资料，权衡各个方案，并且不会造成利益冲突。
It does not premeditatedly store of send directly information to Microsoft, but it makes data available to other services involving network connectivity, and that do access the Redmond company.
它并不直接传送数据给微软，但是它为像网络连接等的其他服务提供链接，而这些服务则直接和微软连接。
Most attempts at addressing these questions have foundered because such information is not available.
大部分试图解决这些问题的尝试都未能如愿，因为这些数据信息很难找到。
Since the deploy is being done on the workstation, such information may not readily be available to the user that issues the deploy.
由于该部署是在工作站上进行的，发出部署的用户可能无法获得那样的信息。
Since the deploy is being done on the workstation, such information may not readily be available to the user that issues the deploy.
由于该部署是在工作站上进行的，发出部署的用户可能无法获得那样的信息。
应用推荐