BMP image is one of the most useful image formats, which consists of four parts: file header, file information header, palette, image data.
BMP图像是最常用的图像格式之一，它由文件头、文件信息头、调色板和图像数据四部分组成。
The application data section contains all actual message data (payload) and any additional headers, such as the transmission header or the IMS information header.
应用程序数据部分包含所有实际消息数据(有效负载)和任何附加头，比如传输头或IMS信息头。
The additional headers can be added by the applications for a specific use, such as adding an IMS information header (MQIIH) to the application data when sending a message to an IMS bridge.
附加头可由应用程序针对特殊用途添加，比如发送消息到IMS网桥时添加IMS信息头(MQIIH)到应用程序数据。
When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar.
在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，这一天显示一个横向滚动条。
Next the packet's header information is compared with each rule in the chain it is passed on to, unless it perfectly matches a rule.
接下来，将信息包的头信息与它所传递到的链中的每条规则进行比较，看它是否与某条规则完全匹配。
The first three lines of the output will be ignored because they contain delimiters, header information, and recent averages, respectively.
输出的前三行将被忽略，因为它们分别包含分隔符、标题信息和最新的平均值。
The document is supplemented with a navigation menu as the header and company information as the footer.
文档补充了一个导航菜单作为页眉，使用公司信息作为页脚。
Most of the information exchanged between the participants is in the header content.
参与者之间交换的大部分信息是标题内容。
When a virtual processor first attaches to Shared memory, it reads address information in the shared-memory header for directions to all other structures.
当一个虚拟进程首次附加到共享内存中时，它读取共享内存头中的地址信息，获取指向其他所有结构的方向。
The header contains information about the JLM tool, including what version of the tool was run, when that tool was built, and what platform the tool was run on.
头中包含的是关于JLM工具的信息，包括运行的工具的版本，工具是何时编译的，以及工具所运行的平台。
For instance, a policy that receives a SOAP request validates security information in the SOAP header to validate that a user may receive previously cached response data.
例如，收到一个SOAP请求时的策略，这个策略会在SOAP消息头里验证安全信息来确认用户也许可以接受先前缓存的响应数据。
The flip side is that, in contrast to normal page requests, the portal does not provide any default header information for the response; all information must be explicitly set during resource serving.
另一面在于，与普通页面请求相反，门户不为响应提供任何缺省标头信息；所有信息都必须在资源服务过程中显式地进行设置。
Oftentimes you will not need to specify any additional information beyond the request method and header fields.
除了请求方法和头字段外，通常不需要指定任何其他信息。
Specifically, we retrieve an epr representation of the header information from the SOAP message context.
具体来说，我们从SOAP消息上下文中检索头信息的EPR表示。
One of the most powerful features of message handlers is their ability to manipulate and augment message content and message header information.
消息处理程序最强大的功能之一是处理和扩充消息内容及消息头信息。
You can use a mouse or the keyboard left and right arrow keys to scroll with the bar, and you can display the rest of the header information for calendar entries.
可以使用鼠标或键盘的左右键控制滚动条进行滚动，以显示日程表条目的标题信息的其余部分。
TCP header, which includes information on the port, implied protocol, flags and sequencing Numbers.
TCP报头，它包含端口上的信息、隐含的协议、标记和顺序编号。
Instead, HTTP provides a vehicle for specifying more information: the HTTP header.
相反，HTTP提供了指定更多信息的工具：http头。
Note that the wire format of each type of SOAP header is the same: information is carried in the SOAP header part of the message.
请注意每种SOAP消息头的电线传输格式都是相同的：在消息的SOAP消息头部分传输信息。
At this point the client is configured to provide the proper header information to the proxy service.
这时，配置客户端为代理服务提供适当的消息头信息。
Normally, you can pull this information from the HTTP header, but the HTTP header isn't available because the view is built on the server.
通常，您可以从HTTP头部中提取此信息，但是 HTTP 头部不可使用，因为视图构建在服务器上。
Three of the most common methods for retrieving header information sent from a server are shown in Listing 8.
清单8显示了三种最常用的、提取来自服务器的头信息的方法。
Theoretically (since I've not done this myself), you could guard against hackers by comparing HTTP header information that is sent as part of the HTTP request.
从理论上来说（因为我自己没做过），您可以通过比较作为HTTP 请求的一部分发送的 HTTP头信息来防止遭到黑客攻击。
HDR records contain header information (such as the order reference) while LIN records contain the product descriptions.
HDR记录包含头部信息(如订单引用)，而LIN记录包含产品的描述。
In fact, being the key related information provided in the SOAP message's header, this piece of information will get lost as soon as the message is converted to a JMS format.
事实上，对于SOAP消息头中提供的与密钥相关的信息，该信息将在消息转换为jms格式时丢失。
The Header element provides specific information about the validation document.
Header元素提供了有关验证文档的特定信息。
SOAP Header with Secure Username Token information.
带有安全用户名令牌信息的SOAPheader。
Fields containing addressing information in transmission header.
传输头中包含寻址信息的字段。
There is no header information, so we move directly to reading the server data from an input stream, storing the results in the variable serverMsg.
因为没有头信息，所以我们直接开始从输入流中读取服务器数据，将结果存储在变量servermsg中。
Listing 5 shows the createPipe subroutine used to create a nonblocking link to the xev monitoring program, as well as the printHeader subroutine, which prints the data header information to STDERR.
清单5显示了用于创建与xev监视程序之间的非阻塞链接的createpipe子例程，以及用于将数据头信息输出到STDERR中的printheader子例程。
应用推荐