IPD, an information group, calculates an index of global commercial-property returns.
房地产信息机构IPD预测全球商业地产收益指数。
Lipper, an information group, reckons that the median European fund has euro25m of assets, barely enough to be economic to run.
信息机构Lipper估计，中等规模的欧洲基金拥有2500万欧元的资产，很难实现规模经营。
The results of the project are divided into two areas: incomplete information group decision making and group multicriteria decision making.
本项目的研究成果包括不完全信息群体决策和群体多目标决策两方面。
These results constitute the fundamental theoretical foundation and provided the basic methods in the new field of incomplete information group decision making.
这些成果初步奠定了不完全信息群体决策这一新领域的重要理论基础和基本方法。
The business is organized into three operating units: Components and Packaged Applications, Automation Control and Information Group and Global Manufacturing Solutions.
这方面业务分成三个运营单位：零部件和成套应用、自动控制和信息集团，还有全球制造解决方案。
Shares in property companies took a battering over the summer, makingthe sector the worst performer in the American market in May, June and July,according to Lipper, an information group.
而根据资讯所Lipper的说法，在5，6，7月中，房地产公司的股票是美国市场中表现最差劲的，它们在暑期受到了打击。
Officials must not be allowed to play favorites in providing information or in arranging meetings simply because an individual or group provides a campaign donation or a personal gift.
政府官员不可以仅仅因为某个人或团体提供了竞选捐助或个人礼物就在提供信息或安排接见时对其有所偏袒。
Later, the second group remembered the information better.
后来，第二组人更好地记住了信息。
Today, many companies are standardizing on using the Open Application Group Information System's (OAGIS) Business Object Documents (BOD).
如今，许多公司正在标准化使用开放应用程序组信息系统（OAGIS）的业务对象文档（BOD）。
Each team member tells the group all the three pieces of information.
每个小组成员告诉小组所有的三条信息。
The first group of people understood that the computer would store the information.
第一组人知道电脑可以存储信息。
As some videos are about the latest news, a group of users depend on them to get information.
由于其中一些视频是关于最新的新闻，一群用户依靠它们来获取信息。
If this is not a new session we should already have the group information stored in the session so we skip the remaining code.
如果这不是个新会话，那么我们应该已经把组信息存储在会话中了，这样我们就可以跳过余下的代码。
Using a directory to store user and group information has the advantage of centralizing databases in a single location for reducing user and group management complexity.
使用目录存储用户和组信息的优点是，可以将多个数据库集中于单个位置，以便降低用户和组的管理复杂性。
As you might notice, the intermediate result does not contain any information about the current group.
您也许已经注意到，中间结果中并不包含任何表示当前分组的信息。
We use an attribute for a list of intermediate results, where one element of the list represents the aggregation information for one group.
可用一个属性保存中间结果列表，其中的每一个元素都代表一个分组的聚集信息。
DB2 stores and maintains user and group authorization information internally.
DB 2在内部存储和维护用户和组的授权信息。
With the group information, we can identify the correct aggregation information and calculate the final result that shall be returned.
有了分组信息之后，我们就可以识别出正确的聚集信息，并计算最终应该返回的结果。
Now we get the aggregation information for the current group (or start a new group) and combine that group information with the parameters that were passed in to the UDF.
现在，我们可从当前分组（或一个新开始的分组）中获得聚集信息，并将分组信息和传递给 UDF 的参数结合起来。
User and group information used in pre-packaged applications can be distributed within a DB2 database alongside the application data.
预封装应用程序中所使用的用户和组信息可以与应用程序数据一同分布在DB2数据库中。
The LDAP database is loaded with the user and group information from the localhost's security database files.
使用本地主机的安全数据库文件中的用户和组信息装载ldap数据库。
So, it does not return group quota information for NFS.
因此，它不返回NFS的组配额信息。
What is not supported is the ability to use an existing application database that contains user and group information.
它不支持使用包含用户和组信息的现有应用程序数据库。
These directories can hold any amount of information about a user, including a user ID, contact information, and group membership, among other things.
这些目录可保存有关用户的任意数量的信息，包括用户ID、联系信息以及组成员等。
The user and group information is typically provided by an LDAP server.
用户和组信息一般由LDAP服务器提供。
The pattern allows a client to retrieve information from a group of information sources without the need to understand, at least at a high level, that multiple sources exist.
该模式允许客户端从一组信息源检索信息，而无需了解(至少在较高的抽象级别上)多个源的存在。
The pattern allows a client to retrieve information from a group of information sources without the need to understand, at least at a high level, that multiple sources exist.
该模式允许客户端从一组信息源检索信息，而无需了解(至少在较高的抽象级别上)多个源的存在。
应用推荐