The size is of your pinky fingernail, all within the skin, so you can just turn out your information to drive.
这个大小与你的小指指甲一样，全都放在皮肤下，所以你只要发出信息就可以驱动。
This important information is needed to drive the design of your system, so don't forget to model it in your use cases.
这些重要的信息对于驱动系统的设计来说很有必要，因此不要忘记在用例中对它们建模。
Identifying the challenges associated with the Information age, as well as solutions and opportunities, will drive the arms control agenda for the next century.
识别信息时代带来的挑战，以及解决之道和伴随的机遇，将在下个世纪推动军控议题。
What remains is to take the information stored during the parse phase of the main document and use that to drive a separate parse phase to process each language-specific subdocument.
剩下的是获取在主文档的语法分析阶段期间，存储的信息，并使用它驱动一个单独的阶段以处理每个语言特定的子文档。
Mergers and acquisitions, globalization, competitive pressures, and various other factors drive the need for companies to effectively leverage their information and gain more business value out of it.
合并、收购、全球化、竞争的压力和各种其他因素迫使企业有效地利用他们的信息，从中挖掘出更大的业务价值。
Converted to structure, each of these components is identified, along with any special information that might be needed to drive the publishing process or control formatting.
文档转换为结构后，其中的每个组件和用于驱动发布过程或控制格式的特定信息，都可以被识别。
Online marketing should be a valuable tool in the drive to help customers find that information online.
在线市场营销应该是一种有价值的工具，能够帮助用户在线找到所需信息。
For some XML applications, it's enough to label useful chunks of information and use those labeled pieces to drive whatever subsequent processing you desire.
对于某些XML应用程序，标识有用信息块并使用那些添加了标签的信息片段来驱动所需的任何后续流程就足够了。
Privy to superior information, banks can charge hefty fees and drive up their own profits at the expense of clients who are induced to take on risks they don’t fully understand—a form of rent seeking.
由于信息不对称，银行可以收取大额的费用，并通过客户支付费用抬高他们自己的收益，而客户在完全不知情的情况下被诱导而承担风险——这是一种寻租形式。
All of these trends drive the increased demand for analytical capabilities in information management.
所有这些趋势使得对信息管理分析能力的需求不断增加。
Again, the size is of your pinky finger nail, all within the skin so you can just turn out your information to drive, for example a replaced arm or a computer screen.
这同样与手指甲那么大，因为放在皮肤下，所以你只要发出信息既可以驱动，诸如你的假肢或者电脑屏幕等。
But to support this operation, the file system must be able to communicate this information to the drive.
但是为了支持此操作，文件系统必须要能将此信息传递给设备。
It can profile, cleanse, transform, and deliver information from heterogeneous sources to drive greater business insight faster and, at the same time, at a lower cost.
它可以剖析、清理、转换和交付来自不同数据源的信息，从而提高业务探察的效果和速度并降低成本。
As a result, once information is deposited on a drive, technicians and managers track its location-and disposition.
因此，一旦信息被储存在硬盘上，技术人员和管理人员都会追踪它的位置——然后处理掉。
He is accused by us prosecutors of improperly copying codes used to drive trading systems and of uploading the information to a file-sharing website.
他被美国检察官指控为不当复制用于运行交易系统的代码，并将相关资料上传至某文件共享网站。
And the end site where they may go is up into the cortex, this large hard drive reservoir of information.
而记忆被传送的终点则是进入大脑皮层这个大容量信息存储库。
When the system is powered on again it reads information from the hard drive back into memory and should pick up where it left off, just like waking from sleep mode.
当系统重新启动时，它将有关信息从硬盘读入内存并恢复休眠前的状态，就像从睡眠模式醒来一样。
Prior to the installation of the operating system and software, first of all need to partition and format the hard disk, and then to use the hard drive to preserve all kinds of information.
安装操作系统和软件之前，首先需要对硬盘进行分区和格式化，然后才能使用硬盘保存各种信息。
A real-world example for information hiding is that you do not need to understand in detail how an automobile works to be able to drive it.
真实世界信息隐藏的例子是，您不需要详细了解汽车的工作原理就能够驾驶它。
Although RAID-5 can support failure of a single drive, RAID-6 can support two drive failures (though more capacity is consumed through parity information).
尽管RAID - 5支持一个驱动器故障，而RAID - 6可以支持两个驱动器故障(尽管奇偶校验信息消耗更多的容量)。
The information helps drive the actions that the facade can take under various circumstances.
这些信息可以帮助驱动facade在各种情况下都可以采取的操作。
However, the information they contain, and their relationships to each other, will be used to drive the BPDs. The entities are outlined below.
然而，它们所包含的信息和彼此之间的关系将被用于驱动BPD。
A modeline is a configuration line in a configuration file that provides information to the server about a connected computer monitor and how to drive it at a specified display resolution.
modeline是配置文件中的一个配置行，它可以为服务器提供有关所连接的计算机显示器的信息，以及如何在指定的显示分辨率下对其进行驱动的信息。
They agreed to give up information about where they drive, where they charge, and how much it costs.
他们同意提供相关的信息，其中包括开车的地点，充电的地点和充电的费用。
Validation and constraint information will help to drive the UI and make the application easier to use, as the application might change the available choices and UI elements based on user input.
验证和约束信息将帮助驱动ui并使应用程序更易于使用，因为应用程序可能根据用户输入更改可用的选择和ui元素。
It testifies to the power of cloud computing-the serving-up of software and information from big, distant data centers rather than from a computer's own hard drive.
它证明了云计算的强悍——可以从远距离的庞大数据中心而不是从电脑自身的硬盘驱动器准备好软件和信息。
Use this opportunity to gather information and take your spec vehicle for a short test drive.
利用这次机会收集情况，用你选定的汽车做一次简短的驾驶试验。
Use this opportunity to gather information and take your spec vehicle for a short test drive.
利用这次机会收集情况，用你选定的汽车做一次简短的驾驶试验。
应用推荐