You can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
你不能强迫孩子去仔细思考、享受读书、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
But you can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
但你不能强迫孩子去仔细思考、享受书籍、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
He paused, waiting for her to digest the information.
他停了一会儿，等她慢慢领会这一信息。
But equally pressing is finding those employees who, though perhaps not the best managers, have the ability to digest and interpret information for others.
但是同样迫切的是找到那些虽然可能不是最好的经理但有能力消化并向别人解释资讯的员工。
The recent explosion of information has spawned many new technologies that help digest all these gigabytes.
当前的信息爆炸已经促使许多新技术产生了，以帮助消化所有这些上千兆字节的数据。
If someone is unwilling to let you sleep on the information in order to properly digest it, they are probably lying.
如果某人不愿意让你对他的信息考虑一晚上的话，他们就可能在撒谎。
Table 1 lists the sample content of BUSINESS.SF files in your feature and plug-in JAR files. The version, signature algorithm, JVM, and digest information are provided there.
表1列出了特性JAR文件和插件JAR文件中的BUSINESS.SF文件的示例内容，包括版本、签名算法、J VM和摘要信息。
A weekly digest of information e-mailed to members interested in specific areas of content.
用电子邮件向对特定内容领域感兴趣的成员发送每周信息摘要。
Don't let the iPad users poke fun at your morning newspaper-it's one of the most elegant ways to digest information.
不要让iPad的使用者嘲弄你的晨报——因为读报是挖掘信息最高雅的方式之一。
He goes for a walk to digest this information, which hits him very hard, as if a strong wind were carrying a load of bricks.
他出去转了一圈想借此消化一下这条消息。这真的让他很受打击，就好像一股卷着砖块的狂风突然砸来。
You can wrap that call with the tag to make it easier to digest the information.
您可以用标记约束该调用，使得按格式显示信息更为容易。
Images are a fantastic way to present data and abstract concepts, they're a much clearer way of getting information across and more people take the time to digest it.
图形是显示数据和抽象概念的一个很好的方式，从图形中可以在获得更多更清晰的信息，也更多人愿意花时间去了解。
At the same time, the information explosion requires a method to analysis, arrange, digest the information and to offer firm basis of later decision.
同时，网上信息爆炸也需要一种使用的方法对信息进行分析、整理、提取，为下一步的决策提供坚实的基础。
The Reno, Nevada based company's name is an acronym for "Digest of Internet Information, Groups and Other stuff."
基于公司名字的Reno,Nevada是“网络信息、团队及其他的处理”(Digest f Internet Information, Groupsand o therstuff)的缩写。
Take your time to digest the information properly before you start to work on the prescribed action steps.
在开始有规律的行动步骤工作之前，用您的时间去挖掘适当的信息。
You have the right to digest information and sort out your emotions at your own pace, and you have the right to determine when you are ready to talk and how much you are ready to talk about.
你有权按照自己的节奏去消化接受到的信息，以你自己的步调来解决自己的情绪问题，你有权决定什么时候愿意谈一谈，以及在多大的涉及程度上去谈这件事。
The article mainly discussed the three administrative levels of information function on "XinHua Digest" and its function to document information consult in the academic library.
文章主要论述了《新华文摘》的三个层次的情报功能及其在学术图书馆文献情报信息咨询中的作用。
International Digest: Base on your view of what we are going to see here at ASLD 2009, what do you see as key information or important areas of debate at this year's meeting?
国际肝病：根据您在2009aasld会议上的所见所闻，你觉得今年会议的关键信息或讨论的重要领域是什么？
It's interesting to consider which types of information people tend to digest and retain. In this respect, not all information is created equally.
想想哪种信息更容易让人吸收和记忆其实也挺有意思，因为并非所有的信息在这方面都是平等的。
Article 10 Data, statistical information, results of investigation or survey, digest and quotations used in an advertisement shall be true to facts and accurate, and their sources shall be indicated.
第十条广告使用数据、统计资料、调查结果、文摘、引用语，应当真实、准确，并表明出处。
In these situations, it is extremely difficult for an operator to digest information and hence identify what has happened in a short time.
在上述情况下，调度员要在很短的时间内处理众多信息并准确地判断出故障根源是极其困难的。
Given that these results were just announced, theorists haven't had much time to digest the information. So for now, there are no convincing explanations for this excess radio hiss.
鉴于刚刚公布这些探测结果，天文学家们还没有足够的时间去研究和分析探测所得的数据信息。
With digital signature to the message digest appended to the protection of information, the purpose is to prove that the protected information is true and complete.
数字签名技术对被保护信息处理，将得到报文摘要附加到保护信息中，证明被保护内容的真实、完整。
If it is difficult for you to digest the graphs I presented during the presentation, ask our Marketing for more information.
如果觉得理解我在演讲中展示的图表有困难，建议您可以联系金道市场部获得更多信息。
Some people like to draw pictures or charts to digest information, other people like to read out loud or make detailed Outlines.
有的人愿意画图表把知识点组织起来，有的人愿意大声朗读。
Some people like to draw pictures or charts to digest information, other people like to read out loud or make detailed Outlines.
有的人愿意画图表把知识点组织起来，有的人愿意大声朗读。
应用推荐