Information about dietary variation among community members is derived by analyzing trace elements in human bone.
关于社区成员之间饮食变化的信息是通过分析人体骨骼中的微量元素得到的。
If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
如果法律界的温和派占上风，产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益，而不是对法律责任的保护。
Employees at local businesses and staff at community agencies have up-to-date information to share in classrooms.
当地企业和社区机构的员工可以在教室里分享最新消息。
They put some information notices into their neighbors' mailboxes, and the Blessing Box was quickly filled with the donations (捐赠) from the community. "It is the community's strong support that keeps the project alive," Akinpe said.
他们把一些信息公告放在邻居的邮箱里，不久祝福盒就装满了来自社区的捐赠。阿金佩说：“正是因为社区的大力支持，这个项目才得以存在下去。”
Information reaches the end of its life cycle when it begins to lose direct value to the user community.
当信息开始对用户社区失去直接价值时，信息就到达了其生命周期的结尾。
Guide to independent travel with useful information on destinations, and plenty of forum and community action.
自由行指南，提供目的地实用信息，以及丰富的论坛和社区活动。
But transparency alone is not enough. There has to be a community to champion the information.
但是仅仅做到信息透明是不够的，必须还要有一个捍卫这些信息的团体。
AMBASSADOR CRETZ: the - I think for the American people at large, the international community at large, let's face it, the information about Libya has not been widely disseminated.
克立兹大使：我认为，美国人并不受限制，国际社会也并不受限制，让我们一起面对吧，有关利比亚的信息还未被广泛的传播。
Since namespace URLs are mostly accessed by people looking for information, many in the XML community decided that readable documentation would be friendlier.
因为名称空间url主要被查找信息的人们访问，XML社区中的很多人认为可读的文档会更加友好。
When an SNMP client accesses information from the managed device’s agent, it passes the agent credentials as a community name.
当SNMP客户端从托管设备的代理访问信息时，它将代理凭据作为社区名进行传递。
We need to work toward a world in which access to networks and information brings people closer together and expands the definition of the global community.
我们需要努力创建这样一个世界：在这个世界中，网络和信息使人民之间的关系更加密切，也使我们的全球社区概念得到扩展。
Sierra Leone's district health information system (DHIS) captures data from hundreds of community health centres across the country.
塞拉利昂地区卫生信息系统(DHIS)记录了全国数百个社区卫生中心的数据。
The World Bank says the international community has gained more detailed information about the epidemic than ever before, in its complex march across regions and within countries.
世界银行指出，国际社会所掌握的艾滋病在各地区和国家内传播的信息比以往任何时候都更加详尽。
Community members discuss relevant issues, conduct polls to gather information, and share resources.
社区成员可以讨论相关问题，通过投票收集信息，以及共享资源。
The classic community mistake is to use a network to drive information out into the public as opposed to creating a compelling experience for members.
运营社区容易犯的一个典型错误是使用社会性网络将信息推荐给大众，而非为其成员创造可激发其兴趣的独有体验。
Clearly, it was not a lack of information that impeded the international community to take early action to prevent loss of lives and minimise suffering.
显然，并不是信息的缺乏阻碍了国际社会尽早采取行动去防止生命损失及减少苦难。
The program provides broadband connectivity and equipment, and trains well-respected, literate members of the community who in turn help farmers to access vital information.
项目提供宽带连接服务和设备，向社区中受人敬重、有文化的成员提供培训，之后他们帮助农民获得重要信息。
As the international community knows, this is not the first time that Iran has concealed information about its nuclear programme.
国际社会都知道，伊朗不是第一次隐瞒其有关核计划的信息了。
If FOAF is to support an online community, it is essential that the provenance of every piece of information be traceable.
如果FOAF要支持在线社区，那么每一段信息的起源必需是可跟踪的。
Each month, it publishes a report with information the service collects from its own community of employers and job prospectors.
它每个月发布一份报告，公布从雇员和雇主交流服务平台中收集的信息。
An online platform to network the community of thinkers and implementers, to provide easy access to information and spread new ideas and practices.
构建网上平台，以形成思想者和执行者网络，便于人们获得信息，传播新想法和实践方法。
Today, Microsoft has re-launched the site as a community site, where users can exchange information and ideas about how to best use these tools.
今天，微软把该网站作为一个社区网站重新推出了，用户可以在里面交流有关如何最好地使用这些工具的想法。
As it stands, XML is the almost universally accepted means of information interchange within the software development community.
因此，XML是软件开发社区中普遍采用的信息交换方式。
The play shows how the teahouse is not just a place for people to enjoy tea, but an information center for the community, or even a witness to a changing society and ups and downs of daily life.
这部话剧表明了茶馆不仅是供人们喝茶的地方，还是人们互相交流信息的中心，或者说是社会激变和人生起伏的见证人。
"We have taken this proactive approach to ensure we continue to meet evolving community expectations for more information on primary packaging," a company statement said.
“为了满足不同人群希望一级包装材料能提供更多信息的愿望，我们已经采取了积极的措施。”公司的一份报告中指出。
For Community Edition, this information can be stored in the ejb module definition in the geronimo-application.xml file and will override anything in the module specific openejb-jar.xml file.
对于CommunityEdition，可以在geronimo - application . xml文件的ejb模块定义中存储该信息，并且会覆盖模块的特定openejb - jar . xml文件中的任何内容。
For Community Edition, this information can be stored in the web module definition in the geronimo-application.xml file and will override anything in the module specific geronimo-web.xml file.
对于CommunityEdition，可以在geronimo - application . xml文件的web模块定义中存储该信息，并且会覆盖模块的特定geronimo - web . xml文件中的任何内容。
CommunityLocator offers functions to retrieve information about community roles, domain roles, and membership.
CommunityLocator提供检索关于社区角色、域角色以及成员的信息的功能。
CommunityLocator offers functions to retrieve information about community roles, domain roles, and membership.
CommunityLocator提供检索关于社区角色、域角色以及成员的信息的功能。
应用推荐