Meanwhile, state TV reported that the head of Mousavi's information committee, Abolfazl Fateh, had been prevented from leaving Iran for Britain, where he is a PhD student.
同时，据国家电视台报道，穆萨维的情报委员会首领abolfazlFateh被禁止从伊朗前往英国——他在英国攻读博士学位。
Then, an information management committee decides how to align it with the business priorities, and it balances demands from constituents.
然后，一个信息管理委员会来确定如何调整IT和业务优先权，平衡委托人需求。
The Committee further agreed that more information is needed before a decision could be made concerning the appropriateness of the current phase 3.
委员会还一致认为，在决定目前3级警戒是否妥当之前，需要更多的信息。
The steering committee includes places such as Mexico, which has a much praised freedom-of-information law, and Indonesia, which won plaudits for tracking aid spending after the 2004 tsunami.
执导委员会里有墨西哥、印度尼西亚等国家，前者的保障信息自由的法律颇受好评，后者因追踪2004年大海啸以后的援助支出而受到一片称赞。
To further this goal, they have contributed the file formats to a new technical committee (TC) of the Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS).
除了这个目标之外，他们还将文件格式贡献给结构化信息标准促进组织（Organizationforthe Advancementof Structured Information Standards，OASIS）的一个新技术委员会（TC）。
Modus operandi of the committee and additional information.
委员会的运作模式和其他信息。
"According to available information, an explosion occurred at Domodedovo's arrivals hall at 16:22 Moscow time (1322 GMT)，" a spokeswoman for the investigation committee, Tatyana Morozova, said.
调查委员会发言人TatyanaMorozova称，据可知信息显示，爆炸发生在当地时间16:22（格林尼治时间13:22）。
The committee gave further advice regarding a number of parameters, the monitoring of which will provide information for the assessment of the severity of the epidemic.
委员会对若干参数提出了进一步的意见，监测这些参数的工作将为评估疫情的严重程度提供信息。
The committee should keep records of the themes and action ideas being brought up in the study circles, and use them to plan the action forum (this information can also be used in a program report).
委员会应保存研究会产生关于研究主题及行动思路的记录，并利用这些资料来计划行动讨论会(该资料也可以在工作报告中使用)。
Upon final selection, all requisite information must be sent to the security Assessment Committee for background security checks. Again, the candidate must pass these security checks to be hired.
在最终选择的时候，所有的必要资料必须要送到安全评估委员会进行背景安全调查。候选人必须再次通过这些安全调查才能被雇佣。
The House Energy and Commerce Committee has asked for more information from WorldCom, since the documents it has examined so far show that the accounting scandal may go back to 1999.
由于已检查过的文件显示会计丑闻可能回溯至1999年，众议院能源和商务委员会已经向世界电信要求提供更多的信息。
Lawmakers would have also been barred from making any public statement or releasing information to the public unless the material was released by the Ethics Committee.
议员还将被禁止发表任何公开声明或对公众发布信息，除非这些材料已经被道德操守委员会所公布。
The researcher must provide monitoring information to the committee, especially information about any serious adverse events.
研究人员有责任向委员会提供监测资讯，特别是任何严重不良事件。
The Committee also recommends that most of the appendices be eliminated; they would contain information which is, for the most part, readily available on websites or elsewhere.
委员会还建议取消大多数附录；这些附录中的资料大多数都很容易在网站上或其他地方获得。
He said his committee had still not reached a conclusion on the matter as a lot more information was needed.
他说，他的委员会仍未就此事达成结论，在这个问题上，还是需要更多资料。
Upon final selection, the requisite information for the all selected candidates (eligible applicants) must be sent to the Security Assessment Committee mentioned earlier.
在最终选择的时候，所有选中的候选人(合格的申请人)的必要资料必须要送到前面提及的安全评估委员会。
In addition to the Advisory Committee opinions, current medical periodicals and textbooks are used to provide up to date information about the procedure or service.
除顾问委员会意见之外，当前医学期刊和教科书被用于提供在程序和服务方面更新的信息。
Upon final selection, the requisite information for the selected candidate (eligible applicant) must be sent to the Security Assessment Committee mentioned earlier.
在最终选择的时候，选中的候选人(合格的申请人)的必要资料必须要送到前面提及的安全评估委员会。
Review the annual financial statements, and consider whether they are complete, consistent with information known to committee members, and reflect appropriate accounting principles.
评价年度财务报告，确定是否完整、是否与委员会成员掌握的信息一致、是否遵循了适当的会计原则。
The Multi -media database system about the Yangtze River's humane information is a project subsized by the national society and science fund committee.
长江三峡人文信息多媒体数据库系统是受国家社会科学基金委员会资助项目。
Background information: International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) was found in Warsaw, Poland in 1965, and was the Professional Consultant of World Heritage Committee.
背景资料：国际古迹遗址理事会(简称ICOMOS) 1965年在波兰华沙成立，是世界遗产委员会的专业咨询机构。
I agree to give up the rights of checking, approving, being notified of the usage of above mentioned information without any cost to the Organizing Committee.
这些信息和材料的使用无需向本人进行提前通知，或提供额外的补偿，而且本人放弃所有检查或批准的权利。
The verification is carried out by the Art verification Group of the Committee, and the Committee Office takes charge of collecting verification information.
审核工作由组委会艺术审核组负责，组委会办公室负责审核资料的收集。
Is the candidate board organised into committees? If yes, please provide relevant committee information in the table below.
候选董事会有否设立小组委员会？如答案属是，请以下列表格形式提供委员会资料。
As the fundamental element in the corporate governance structure, the auditing committee plays an important role in the process of financial information disclosure.
审计委员会作为公司治理的基本要素，在财务信息披露过程中扮演了重要的角色。
Club public relations - This committee should develop and implement plans to provide the public with information about Rotary and to promote the club's service projects and activities.
委员会应研拟并施行计划以提供大众认识扶轮的资讯并宣扬扶轮社之服务计划与活动。
At present, there is still some gap between the laws and regulations concerning the information disclosure by Chinas commercial Banks and the New Capital Accord of Basel Committee.
目前中国商业银行信息披露法律规定与巴塞尔委员会新资本协议有差距。
At present, there is still some gap between the laws and regulations concerning the information disclosure by Chinas commercial Banks and the New Capital Accord of Basel Committee.
目前中国商业银行信息披露法律规定与巴塞尔委员会新资本协议有差距。
应用推荐