We're here in the tourist information centre, and when you come out of the centre, you're on Willow Lane, just opposite the pond.
我们现在在游客咨询中心，走出咨询中心，就到了柳树巷，它就在池塘对面。
When you leave the tourist information centre, turn right and follow Willow Lane until it joins Pine Street and then right opposite—on the far side of the railway tracks—is the café.
当你们离开旅客咨询中心后，右转，顺着柳树巷一直走到与松树街两街交界处，然后正对面就是咖啡厅，就在铁道线较远的那一边。
There is an information centre and a basic confitería, but it is best to bring your own food.
有一个信息中心和一个基本的新艺术风格咖啡馆，但最好自带食物。
This problem is researched deeply by information centre of Harbin environmental protecting bureau.
哈尔滨市环保局信息中心将此作为课题深入研究。
It serves as an information centre, an educational institute, a research facility and an outreach programme.
它是一个信息中心、教育机构、研究设施和外联方案。
The current website of Guangzhou's tourist information centre invites visitors to sample this "special dish".
现在在广州旅游信息中心的网站上，还可以看到邀请游客品尝这道“特色美食”的信息。
The buses outside the Athletes Village are shuttle buses in the competitions venues or information centre.
运动员村外面的那些巴士是亚运村内的交通车，您可以坐那些巴士达到比赛场馆或者信息中心。
If you have any questions, please go to the Network Information Centre for help or call the service hotline.
如果您在使用过程中有任何疑问，可以拨打校园一卡通服务电话或到校园一卡通服务大厅柜台咨询。
And it's also going to act as an information centre for fans so they can find out what's going on in Manchester.
它还是球迷的信息中心，他们可以获悉在曼彻斯特发生了什么。
According to the Death Penalty Information Centre, the number has dropped from a recent peak of 98 in 1999 to 46 in 2010.
根据死刑信息中心的报告，死刑数量从1999年的98例下降到2010年的46例。
I then catch a taxi to the address where the Internet tells me the tourist information centre is sited. There's nothing there.
然后我打的前往游客信息中心，地址是我从网上得来的，那里却什么东西也没有。
The originally systematic construction object is to set up the information centre of management taking business as the core.
本系统建设目标是建立起以业务为核心的经营信息中心。
As the Australian Rainforest Information Centre points out, these are the ultimate in low-cost, low-maintenance, zero-energy homes.
正如澳大利亚热带雨林信息中心认为的那样，这样的房子才是低成本、低保养、零耗能房屋的终结。
The National Academic Recognition Information Centre (NARIC) can compare your qualifications in other country with those in UK.
“国家学术认证信息中心(NARIC)”可以查看国外资质在英国的适用范围。
The Secretariat shall also distribute promptly to the Members copies of the notifications it receives from the ISO/IEC Information Centre.
秘书处还应迅速向各成员散发自ISO/IEC信息中心收到通知的副本。
The BLA Information Centre is responsible for compiling the laws and regulations, and managing the laws and regulations in electronic form.
法制局信息中心的工作主要是法规汇编和将法律信息电子化。
Conclusion: medical information centre could provide primary medical research services quickly and timely using the information push technology.
结论医学信息中心利用信息推送技术能及时快捷地为基层医学科研服务。
Methods: According to source type of primary medical topic selection, medical information centre providing information service during novelty search.
方法根据基层医学科研选题来源类型分别进行立项查新过程中的信息服务。
For information on the procedure, see Creating mediation policies in WebSphere Service Registry and Repository, a tutorial in the product information centre.
要了解关于这个过程的信息，请参阅CreatingmediationpoliciesinWebSphereServiceRegistry andRepository，这是产品信息中心的一篇教程。
This facility serves as a touch-screen information centre and a standard telephone, and is installed at more than50 high-traffic locations throughout Hong Kong.
这项服务兼备轻触荧幕式资讯中心和标准电话两种功能，已在全港超过50个繁忙地区装置。
Assessors at the Gifted children's Information Centre in Solihull said Oscar, with an IQ of at least 160, is one of the brightest children they have every come across.
一位就职于索利·哈尔超常儿童信息中心的顾问说，奥斯卡智商至少160，他是他们至今所发现的最聪明的孩子之一。
DELTA Information Centre For Natural Organic Compouds has higher technical force, advanced technical compence, vast world channels, economic strength and good prestige.
DELTA天然有机化合物信息中心拥有先进技术水平，较强的技术实力和经济实力、有着广泛的世界渠道和良好的信誉。
The reason is that complex cells like those of plants, animals and fungi have specialized compartments including an information centre, the nucleus, and power stations — mitochondria.
其原因是复杂的细胞像植物、动物和真菌的细胞有专门的隔间，隔间包括一个信息中心、细胞核和发电站——线粒体。
The reason is that complex cells like those of plants, animals and fungi have specialized compartments including an information centre, the nucleus, and power stations — mitochondria.
其中的道理在于：象植物、动物与真菌那种复杂的细胞有着包括一个信息中心、细胞核与能量工厂即线粒体在内的特殊功能腔室。
The reason is that complex cells like those of plants, animals and fungi have specialized compartments including an information centre, the nucleus, and power stations - mitochondria.
其中的道理在于：象植物、动物与真菌那种复杂的细胞有着包括一个信息中心、细胞核与能量工厂即线粒体在内的特殊功能腔室。
The reason is that complex cells like those of plants, animals and fungi have specialized compartments including an information centre, the nucleus, and power stations -- mitochondria.
其原因是复杂的细胞像植物、动物和真菌的细胞有专门的隔间，隔间包括一个信息中心、细胞核和发电站--线粒体。
Dai Qinlan, director of the Careers Information Centre in Wenzhou, another export hub on the south-east coast, said wages are up around 20 per cent in most of the region's factories this year.
在东南沿海的另一个出口中心温州，职业介绍中心信息科科长戴琴兰表示，今年当地多数工厂的工资已上涨了20%。
On the other hand, it is important of acquiring the products of neighbor radars from Beijing Information Centre, in order to know the synoptic conditions over up-stream and surrounding regions.
从国家信息中心获取周边邻近雷达的产品信息，对于及时了解上游及周边天气情况非常有用。
On the other hand, it is important of acquiring the products of neighbor radars from Beijing Information Centre, in order to know the synoptic conditions over up-stream and surrounding regions.
从国家信息中心获取周边邻近雷达的产品信息，对于及时了解上游及周边天气情况非常有用。
应用推荐