Popularized by information architects, card sorting is a technique to understand how users organize information and concepts.
卡片分类是信息架构师所常用的技术，用来理解用户是如何组织信息与概念的。
It might seem strange to mention integration as a skill or competency, but, in my mind, it's a highly critical one for information architects.
将集成称为技能或能力的提法可能会让人觉得有些奇怪，但在我看来，这是信息架构师一项极为重要的技能。
These professionals include user experience designers, business analysts, information architects, usability experts, and product managers.
这些专业人士包括用户体验设计师，业务分析师，信息建筑师，可用性专家和产品经理。
As Information Architects we need to translate and interpret the story that the analytics tell us to communicate what is going on to the people who need to know.
作为信息架构师，我们需要翻译并诠释那些分析数据所透露出来的故事，并与那些需要知道那些故事的人进行沟通。
A new breed of designers, the information architects, built a discipline and practice to address the nonvisual design problems of logical structure and flow of content.
新一代的设计者们，也就是信息架构师创造出一系列原则和实践方法用来解决内容流和逻辑结构等非视觉方面的设计问题。
The internet makes information billionaires out of all of us, and the architects of our online experiences are catching on to the need to make things creatively difficult.
互联网让我们所有人都成为信息大户，而我们在线体验的架构师们也开始意识到，有必要让事情变得更有创造性。
Architects and authors can combine elements from any number of domains, leading to great flexibility and precision in capturing the semantics and structure of their information.
架构设计师和作者可以结合来自任何数量的域的元素，从而在获取这些域信息的语义和结构方面具有很高的灵活性和精确性。
This article is geared toward IT consultants and architects, and provides information for advising the key executive.
本文为 IT顾问和架构师而设计，并提供了用于指导重要主管的信息。
The intermediate profile is more technically oriented with details on data models, expressions, and cardinality information and is more suited for business architects.
中级配置文件在技术上更针对于数据模型的细节、表达式及基数信息，并且它更适合于业务架构师。
From the glossary, a logical business information model is derived by "the business" in collaboration with data architects.
将由“业务部门”在数据架构师的帮助下从术语表中派生出逻辑业务信息模型。
We've geared the information for the novice user, but it can be useful for it architects and specialists already familiar with the DPF architecture.
我们已经为初学用户准备好了一些信息，但这些信息对于已经熟悉D PF架构的it架构师和专家也同样有用。
This is non-architecture and system non-design. Rarely do architects request information architecture.
没有架构，没有系统设计，架构师们几乎从不要求做信息架构。
More and more, architects realize that data dictionaries alone are not enough to support richer information integration.
架构师越来越意识到仅仅提供数据字典并不足以支持日益丰富的信息集成。
The scanner’s ability to record its surroundings in millimeter-perfect detail is really useful information for architects and engineers.
扫描仪能记录它周围的毫米级的细节，这信息对工程师非常有用。
The scanner's ability to record its surroundings in millimeter-perfect detail is really useful information for architects and engineers.
扫描仪能记录它周围的毫米级的细节，这信息对工程师非常有用。
Rational data architect is a data modeling and integration design tool designed to help data architects understand information assets, map assets to each other, and create integration schemas.
RationalDataArchitect是一种数据建模和集成设计工具，可以帮助数据架构师理解信息资产，建立资产之间的映射，以及创建集成模式。
You can also reuse the business model in IBM Rational software architect, enabling the software architects to create UML models based on the information captured by the business analysts.
还可以在IBMRational Software Architect重用这些业务模型，从而支持软件架构师基于业务分析人员捕获的信息创建uml模型。
This information allows architects to proactively manage service capacity and make decisions for service retirement.
通过利用这一信息，架构师能以主动方式管理服务容量和做出关于服务退役的决策。
Developers and architects will find this information vital in ensuring robust solutions.
开发人员和架构师会发现这篇文章对于确保提供健壮的解决方案非常重要。
Architects, engineers and building supervisors will soon be able to quickly collect information that once took weeks to measure and process.
建筑师、工程师和建筑监理人员将很快能够迅速收集曾经需要数周时间来测量和处理的信息。
After the models are validated, the architects can create formal requests for information (RFIs) for vendors.
验证了这些模型之后，系统架构师向开发商发出正式的信息请求(formal requestsfor informationRFIs)。
This tutorial is written for it architects and it specialists with an interest in learning more about how to design and develop services for InfoSphere Master Information Hub.
本教程是为IT架构师和IT专家编写的，帮助他们进一步了解如何为InfoSphere MasterInformation Hub设计和开发服务。
This method provides not only interior spatial information by the section cut itself, but also the architects intent in lighting the interior Spaces.
该方法不仅提供了剖面本身的内部空间信息，而且也提供了建筑师的内部空间照明的目的。
In both situations the architects began to understand how the contractors needed their information to develop costing information.
在这两种情形下，建筑师开始懂得承包人多么需要他们的信息来加强成本信息内容。
In the effect of RDBMS and information technology, the idea of digital tectonic is being put forward by architects.
在关系型数据库和综合信息技术的影响下，建筑业界提出了数字建构理念。
The recommended tree list contains detailed information of every species to facilitate the landscape architects to grasp.
推荐使用的城市树种名录包含每种树的全部信息，方便从业人员掌握。
The recommended tree list contains detailed information of every species to facilitate the landscape architects to grasp.
推荐使用的城市树种名录包含每种树的全部信息，方便从业人员掌握。
应用推荐