The court affirmed that the information can be made public under the Freedom of Information Act.
法院公开肯定了此信息能依据《自由信息法案》公之于众。
They tried to get the video under the Freedom of Information Act and it was refused.
他们想要通过《信息自由法》来获得该录像，但是无果而终。
Due Tho's real views of me were must await Hanoi's adoption of a Freedom of Information Act.
至于黎德寿对我的真实看法如何，恐须等到河内也通过一项新闻自由的法案后才能知晓。
The forecast is made in documents released by the Home Office under the Freedom of Information Act.
该预测是在公布的文件是由民政厅根据资讯自由法。
What Le Due Tho's real views of me were must await Hanoi's adoption of a Freedom of Information Act.
至于黎德寿对我的真实看法如何，恐须等到河内也通过一项新闻自由的法案后才能知晓。
The complexities of informational rights make a uniform information act not only unnecessary but impractical.
信息权利的性质的复杂性，导致一个统一的信息法不仅是不必要的，而且是不现实的。
When parliament of Estonia was deliberating the Public Information Act, it attached the relevant requirement to the bill.
当爱沙尼亚议会考虑公共信息法案之时，议会将相关要求也附加纳入了法案。
Researchers report that it is much more difficult and time-consuming to obtain information under the Freedom of Information Act.
研究人员的报告显示，现在要想按照《信息自由法案》之规定获取信息要比过去困难得多，而且更浪费时间。
GROSS: Now, let's talk more about the FBI documents that you were finally able to get through the Freedom of Information Act.
葛洛斯：现在，让我们来谈谈你通过情报自由法最终得到的列侬fbi档案。
More recent papers, such as a 2004 CIA report about abusive interrogations, have emerged under the Freedom of Information Act.
2004年CIA关于虐待审讯的报告等近期的资料，要根据《信息自由法案》来披露。
In what seems to be a recurring theme, Senator Obama supported the Free Flow of Information Act, but President Obama does not.
作为议员时的奥巴马向“信息自由流动法”投了支持票，而上台后却没有实际行动，这样的言行不一似乎是个反复出现的问题。
ABC News got wind of this photography project and filed a Freedom of Information Act (FOIA) request to get the images released.
ABC新闻台听说了这个项目之后，根据《信息自由法案》(FOIA)提请要求公开这些照片。
The Oklahoman newspaper says it received the tapes from an attorney who got them through the federal Freedom of Information Act.
俄市报纸说，他们从一位法官那获得了这些录音带，而法官根据情报自由法案公布了这些资料。
The team used an American law, the Freedom of Information Act, to get unpublished reports on thirty-five clinical trials of four drugs.
研究队伍用美国的《自由信息法》得到了四种药物的三十五份未出版的临床试验报告。
Before this week, the document has only been seen by about 20 people who requested access to it through the US Freedom of Information Act.
在此之前一周，该文件只看到大约20人谁要求获得通过，美国信息自由法。
Auto safety lobby group the Center for Auto safety obtained the data via a Freedom of Information Act request, and has released it on its website.
汽车安全中心汽车安全游说集团通过信息自由法案要求获得数据，发表在网站上。
“People have started asking questions citing the Right to Information Act, asking why basic health services are not reaching them,” says Chatterjee.
Chatterjee 说：“人们开始引用信息权法案来提问题。问道，为什么他们尚未得到基本卫生服务。”
The Big Cats in Britain (BCIB) group used the Freedom of Information Act to survey local councils on the weird and woolly creatures legally kept in private hands.
英国“大型猫科动物”(BCIB)组织对英国人合法饲养的奇异猫科动物进行了调查。
Almost 500 children were abducted from the UK and taken abroad illegally last year, according to figures released to the Guardian under the Freedom of Information Act.
卫报根据信息自由法获得的数据显示，去年英国有近500名儿童被拐骗并遭非法带出境外。
White has promised that Mikva can have anything he wants, and Mikva, who certainly understands the Freedom of Information Act, says all documents he gets will be public.
White保证Mikva可以获得想要的一切东西；而Mikva肯定对《信息自由法案》有相当的了解，他说他得到的信息不过都是公共信息而已。
The photos, taken from a police helicopter, were obtained by ABC News under a Freedom of Information Act request with the National Institute of Standards and Technology.
这些照片是从警方直升机里拍摄的，由美国广播公司根据信息自由法案的规定从美国国家标准局取得并发布。
In the US, where the Freedom of Information Act has been in force for decades, reporters have long understood the value of data analysis and computer assisted reporting.
在美国，那里的信息自由法已实施了几十年，记者早就认识到数据分析和电脑辅助报告的价值。
According to the principle thesis, right to know is not so important as the thesis of the policy to Freedom of Information Act, even its status and function cannot be neglected.
作为原则维度，知情权在信息公开立法的地位与功能虽不容忽视，但其重要性却远不及信息公开立法的政策维度。
The ODNI has twice released the total U.S. federal intelligence spending when forced to do so by lawsuits under the Freedom of Information Act: ＄26.6 billion in 1997 and ＄26.7 billion in 1998.
在美国《信息自由法案》诉讼的强制要求下，ODNI曾两次公布美国联邦情报开销总额：1997年的266亿美元和1998年267亿美元。
They were obtained by ABC after it filed a Freedom of Information Act request last year with the National Institute of Standards and Technology, the federal agency that investigated the collapse.
它们被ABC获得后，在去年，NIST提出了一个资讯自由的法案请求。NIST是为了调查坍塌的联绑机构。
First, markets act on information when they want to, and they always over - and under-shoot.
首先，市场自主决定是否根据信息行动，而且不是反应过激就是反应不足。
The challenge for disaster-readiness planners is to figure out what information the public needs and how to get people to understand and act on that information at the right time.
对于灾难准备的策划者的挑战是解决公众需要什么信息，如何让人们理解并且在适当的时候针对这些信息采取行动。
The challenge for disaster-readiness planners is to figure out what information the public needs and how to get people to understand and act on that information at the right time.
对于灾难准备的策划者的挑战是解决公众需要什么信息，如何让人们理解并且在适当的时候针对这些信息采取行动。
应用推荐