Indirect collaboration is the key principle behind information-sharing websites, just as it underlies the complex constructions that termites build.
间接协作是信息共享网站背后的关键原则，就像它是白蚁构建的复杂结构的基础一样。
Based on the decentralized filtering algorithm and information-sharing principle, the paper constructs a design theory for generalized federated filters.
基于分散化滤波算法和信息分配原理，建立了广义联邦滤波器设计理论。
The key to seamlessness rests in infrastructure and information sharing.
无缝的关键在于基础设施和信息共享。
The children wanted autonomy about this issue and were worried about their parents sharing information about them.
孩子们希望在这个问题上有自主权，并且担心父母分享有关他们的信息。
They are also sharing information about concerts and sports events, as well as jokes and their philosophies of life.
他们还分享音乐会和体育赛事的信息，讲笑话，探讨他们的人生哲学。
They're more cautious about sharing information with nonmembers, as the organization guards against others developing the ability to hijack and take control of their satellites.
因为该组织提防他人拥有劫持和控制他们的卫星的能力，他们在与非成员分享信息时更加谨慎。
While states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.
虽然各州可以通过关于网上分享儿童信息的法律，但斯坦伯格认为，父母通常最适合为家庭做出这些决定。
That's really what intimacy is, the bond that comes from sharing information that isn't shared with other people.
这才是真正的亲密，纽带来源于分享不与别人分享的信息。
We will be sharing all the information that we have and I assume the Turkish authorities will do likewise.
我们将分享我们掌握的所有资料，并且我认为土耳其当局也会这样做的。
Technology has facilitated the sharing of information and the storage and delivery of information, thus making more information available to more people.
技术促进了信息的共享和信息的存储和传递，使更多的人可以获得更多的信息。
Last but not least, think twice before sharing information online!
最后但同样重要的是，在网上分享信息之前要三思！
More information sharing will certainly be useful to both, which can give rise to opportunities of cooperation on specific projects.
加强信息交流对于我们双方都是有益的，可以带来具体项目上的合作机会。
Secretary Rice said there is a need for more intelligence and information sharing, and the United States would lead a contact group on Somali piracy.
赖斯国务卿指出，需要加强情报和信息交流，而美国将领导一个索马里海盗问题联络小组。
Simplifies application integration using multiple forms of credentials, and facilitates secure information sharing across trusted business partners and divisions within an enterprise.
使用多种形式的认证来简化应用程序整合，同时促进授信事业伙伴与企业部门之间的安全资讯共用。
We should establish and improve inner-Party information sharing and reporting systems and the system of soliciting opinions concerning major policy decisions.
建立和完善党内情况通报制度、情况反映制度和重大决策征求意见制度。
In emergencies, coordination is the first essential element. Timely and transparent information sharing is the second.
在突发事件中，协调是第一项基本要素。及时和透明地分享信息是第二项。
Fair compensation and information sharing has positive predict ability to distributive justice.
公平报酬和信息分享对分配公平具有正向预测作用。
Furthermore, an adaptive adjustment of the coefficients of information sharing is adopted in federated filter.
此外，联邦滤波器算法中采用自适应调整信息分配系数的方法。
Electronic order System (EOS) is responsible for taking customer orders and the information sharing between companies connected to the transactions.
电子订货系统(EOS)负责获取客户订单、负责交易有关的公司之间的信息交流。
Enjoy teamwork and information sharing environment, proactive work, and must be a self-starter and able to take initiative.
重视团队合作及信息分享，具有积极主动的工作态度。
The results showed that (1) Information sharing before discussion affected the groups' decisions through different member configurations.
结果表明：(1)决策前的信息分享通过决策前偏好的人数构成影响了最终的决策准确率。
The law should enhance both information sharing and privacy protection, while at the same time strike a dynamic balance, through clearly setting up the sc.
设计我国征信法律规范时，要注意在同时强化信息分享与隐私权保护的进程中，实现动态平衡，明确权利，界定范围。
The law should enhance both information sharing and privacy protection, while at the same time strike a dynamic balance, through clearly setting up the sc.
设计我国征信法律规范时，要注意在同时强化信息分享与隐私权保护的进程中，实现动态平衡，明确权利，界定范围。
应用推荐