At about the same time Sweden enacted a law forcing ISPs to reveal more information about their subscribers.
大约在同一时间，瑞典制定法律强制网络提供商透露更多用户信息。
These names do not provide any information about what the methods or procedures do, forcing the reader to dig into the code to find out.
这样取名没有给这些方法和过程的功能提供任何有用的信息，迫使读者钻进代码里去搞清楚。
Overall, these new regulations are forcing companies in all industries to rethink the way they manage data and business information across the enterprise.
总的来说，这些新的规则迫使所有行业的企业都重新考虑他们在企业中管理数据和业务信息的方式。
Forcing sellers to provide more information to consumers can paradoxically raise consumer information costs by requiring consumers to sort through more warnings and interpret and evaluate them.
强制让商家提供更多的信息给消费者是一个自相矛盾的措施，这会反而会增加消费者的信息成本，因为消费者需要整理评估更多的警告和说明。
Teaching can be more like guiding and assisting than forcing information into a supposedly empty head.
教学不只是将信息硬塞进据说是空洞的头脑中，而更应是一种指导和帮助。
Researchers quizzed customers before and after a law was passed in New York in 2008 forcing restaurants to display the nutritional information.
2008年，纽约通过了一个法律，强制餐馆公布食物的营养信息，研究人员分别在法律实行前后对食客进行调查。
As the children advance in the task, these locations move further back in time, forcing them to sort through an increasing amount of information.
当孩子们在这项任务中取得进步时，这些位置就会适时地往后退，促使他们去整理数量不断递增的信息。
This also leads to forcing your opponents into making mistakes, and also leads to you getting more overall information in various subsequent situations and reading hands better.
这也会使得你的对手犯错，并且让你得到更全面的信息，能更好的读牌。
The judge agreed in a 31 March decision that forcing the journal to release the information would harm the integrity of the peer-review process.
3月31日的判决认为强迫杂志公布这些信息将危害同行评审的程序。
SAML provides a mechanism for transferring assertions about authentication of entities between various cooperating entities without forcing them to lose ownership of the information.
SAML为在相互协作的各个不同实体之间传输关于实体认证的断言提供了一种机制，这样就不必迫使这些实体失去对信息的所有权。
In the past, the company often introduced changes that made more data public by default, forcing people to "opt out" in order to keep their information private.
在过去该公司常常不征求用户意见就公开更多的数据，迫使用户只能以“退出”的方式保护个人信息。
In a method for selecting a transmission target terminal in a zero-forcing beamforming algorithm, information about a channel capacity of each terminal is received from all K terminals.
在迫零波束赋形算法中的用于选择发送目标终端的方法中，从所有K个终端接收关于每个终端的信道容量的信息。
In a method for selecting a transmission target terminal in a zero-forcing beamforming algorithm, information about a channel capacity of each terminal is received from all K terminals.
在迫零波束赋形算法中的用于选择发送目标终端的方法中，从所有K个终端接收关于每个终端的信道容量的信息。
应用推荐