DIY provided just such opportunities for the overwhelming majority of our informants.
DIY为绝大多数线人提供了这样的机会。
Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
The rest of the suspected informants have been released.
其余有嫌疑的提供情报人员已被释放。
The spokesman refused to clarify what charges the informants faced.
这名发言人拒绝透露是根据什么罪名将那些线民逮捕的。
Her job, essentially, was to build relationships with possible informants.
她的工作，实质上是与可能的线人建立关系。
DESIGN: Predictors of brain volume changes were assessed prospectively based on multiple informants.
设计：基于多元受访者对脑体积改变的预测因素进行前瞻性评估。
Brenda Paz's fate underscores the difficulty police have in finding youths willing to become informants.
布伦达。帕兹的命运使警方更加难以找到愿提供情报的年轻人。
He urges potential informants not to underestimate the importance of any piece of information they can gather.
他敦促可能提供情报的人不要低估他们所能收集的任何一条情报的重要性。
The Times reported that it was at the same meeting with Pasha that Panetta raised the arrests of the informants.
时代周刊报道；在会见巴夏的同时，帕内塔逮捕了告密者。
After initial census, births and deaths were reported by village informants and updated monthly by project enumerators.
经过初步的普查，由各村庄报告人提供具体的出生和死亡人数并由该项目的人口普查员进行每月更新。
What makes this book extraordinary is that it was a book about the Aztec people, written by Aztec scribes and informants.
这本书的与众不同之处在于，它是一本关于阿芝特克人的书，由阿芝特克人提供的素材，由阿芝特克人所写。
Informants hoping to gain financial reward will often notify the I. R. S. of friends and colleagues falsifying tax returns.
第二种信息来源来自想得到报酬而将朋友和同事虚填纳税申报单通知税务局的人。
Undercover agents are police who work undercover to investigate crime and are totally different from little security informants.
警察从事秘密的调查活动才叫卧底，完全不同于治安小信息员。
The report was compiled mainly by a retired British intelligence operative who received information from Russian informants and others.
该报告主要由一名退休的英国情报人员编制，他从俄罗斯的线人和其他人那里接获信息。
A small amount of information has been withheld from publication because it might endanger local informants or give away genuine military secrets.
一小部分信息保留下来而没有公布，主要是因为可能会危及到当地的线人，或者会泄露真正的军事机密。
Microsoft has previously paid out similar rewards to informants who helped identify the creator of Sasser, another notorious worm let loose in 2004.
微软早先向帮助确认震荡波制作者的人提供过相似的奖赏。震荡波是2004年爆发的另一臭名昭著的蠕虫病毒。
In recent years, a kind of media information provider called "People of giving news clues" (or news informants) has appeared in every city of our country.
近年来，在我国各城市都出现了一类被称作“新闻报料人”(或新闻线人)的媒体信息提供者。
Instead, he hired native Russian speakers to call informants inside Russia and made surreptitious contact with his own connections in the country as well.
于是，他聘请以俄语为母语的人在俄罗斯给知情人士打电话，还暗中联系他自己在这个国家的熟人。
In at least one case the pirates have remained in contact with their London informants from the hijacked ship, according to one targeted shipping company.
根据一家被袭船公司的说法，至少在一起案例中，海盗们在被劫持的船上还在和他们伦敦的线人联系。
After that, a qualitative method in a grounded theory basis, the interview guide, the background of the informants and method of analyzing the data are explained.
接下来论文介绍了扎根理论和定性的研究方法，本研究的访谈纲要，受访者的简单情况和资料分析的方法。
One of his prime informants was Richard M. Stallman (inventor of EMACS), a leading figure at the Lab and its most fanatical holdout against the commercialization of Lab technology.
理查德•m·斯多曼(Emacs的发明人)是其重点着墨的人物之一。他是麻省理工实验室的一位领军人物，极度狂热地反对将实验室科研成果商业化。
If the reporters, complainants or informants wish not to make their names and ACTS of reporting, complaining or informing known to the public, these shall be kept confidential for them.
报案人、控告人、举报人如果不愿公开自己的姓名和报案、控告、举报的行为，应当为他保守秘密。
Gates said sensitive intelligence which could endanger informants had been widely distributed down to junior level in the US army, in a loose policy which might now have to be reconsidered.
盖茨表示这些早已在美军内部低级别的将领及士兵间广泛传阅的敏感情报将会威胁到情报人员，我们需要重新考虑所实行的过于宽松的政策。
Methods: Facility data were collected from a sample of 3 counties and 6 township health centers in Anhui province, together with indepth interviews with key informants from the health facilities.
资料与方法：抽取安徽3个县新农合数据，并对3个县卫生行政部门和6个乡镇卫生院的关键知情者进行访谈。
Experience in the police force, knowledge of "the streets" and a good network of informants are all things that matter far more than a university degree when criminal-investigator positions open up.
应聘刑事侦查员时，在警察机关的经验，关于“街头事件”的了解以及良好的告密者网络远比大学文凭重要的多。
Experience in the police force, knowledge of "the streets" and a good network of informants are all things that matter far more than a university degree when criminal-investigator positions open up.
应聘刑事侦查员时，在警察机关的经验，关于“街头事件”的了解以及良好的告密者网络远比大学文凭重要的多。
应用推荐