We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.
我们遗憾地通知你:你被无限期地停职了。
Once the book you've requested is delivered to the nearest branch, they will inform you by e-mail, so you can pick it up.
你需要的书一送到最近的分店,他们会发电子邮件通知你,这样你就可以去取书了。
I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived.
谨此欣然奉告,您所订的书已到。
In the humanities, authors write to inform you in many ways.
在人文学科中,作者可以通过多种写作方式告知读者信息。
However, I must inform you that there's a downside to this.
然而,我必须告诉您,该方法有不利方面。
I am pleased to inform you we have accepted your proposal.
我很高兴要通知你,我们接受了你的提案。
The Retrieving Web Pages dialog will inform you of the progress.
RetrievingWebPages对话框将会告知您进展的情况。
Neil asked me to inform you that he is not going to visit you tomorrow.
尼尔要我通知你,他明天无法去拜访你了。
We are glad to inform you that the past year has been a most successful one.
我们欣慰的告知您,去年度业务是最成功的一年。
We regret to inform you that we have decided to choose another supplier.
我们很遗憾要通知你,我们决定选择另一家供货商。
This list is not to rank the fruit, but rather just to inform you about them.
下面的介绍并不是对水果进行排名,只是让您了解一下。
I'm writing to inform you that I need to move into another room as soon as possible.
我写信告知你我需要马上搬到另外一个房间去。
English essays can at once inform you, entertain you, and refine your taste in English.
英语散文同样可以在第一时间给你知识和娱乐,同时还提高你的英文阅读品味。
We regret to inform you that the goods received are not in accordance with your samples.
我们遗憾地告知,我们收到的货物与你方提供的样品不符。
If the certificate is not recognized, then your browser presents a pop-up message to inform you.
如果不能识别证书,您的浏览器会弹出消息提示您。
First of all we want to inform you about the possibility of deleting your team from the game.
首先我们要通知您关于从游戏中删除您的队伍的可能性。
Concerning your letter, I am pleased to inform you that your plans are quite acceptable to us.
关于你的信,我很高兴地通知你,你的计划对我们来说是完全可以接受的。
We regret to inform you that our premises at 15 R.C. were partly destroyed by fire yesterday afternoon.
我们遗憾地告诉您,本公司在R.C .15的房产,因昨日下午失火,已部分烧毁。
We feel it necessary to inform you that your last delivery of our order is not up to the usual standard.
我们有必要通知你们上次交货达不到通常标准。
We regret to inform you that eight of the cases of your consignment arrived in a badly damaged condition.
非常遗憾地通知你们,你方运出的货物抵达后,有8箱严重破损。
Meanwhile, the assistant to the vice President of sales calls to inform you that customers are complaining.
同时,销售副总裁的助手打电话告诉您客户对此很不满意。
Thank you for your concern about our recruitment, we shall inform you as soon as we have made our decision.
谢谢你对我们招聘工作的关心。我们一做出决定就会立即通知你。
We have the pleasure to inform you that we have given the firm's procuration to Mr. A., the son of our partner.
我公司已将代理签名权赋予合伙人A先生之子,谨此告知。
I inform you that I have recently opened a branch establishment for the sale of my woollens at 10. Jimbocho, Kanda.
我最近在神田神保町10番,开设一毛织品分店,谨此通知。
I'll try to find out why the shirts we sent you are a smaller size and inform you of the result as soon as possible.
我会查清楚为什么发给你们的衬衫会小一号,并尽快告诉你们结果。
We took this opportunity to inform you that we are now in a position to make a prompt shipment of the merchandise.
我们借此机会告知你们现在我们可以立即装运那批货物。译文二:兹奉告,该商品可即期装运。
We took this opportunity to inform you that we are now in a position to make a prompt shipment of the merchandise.
我们借此机会告知你们现在我们可以立即装运那批货物。译文二:兹奉告,该商品可即期装运。
应用推荐