Time Magazine has come out with its annual list of the world’s 100 most influential people.
本年度时代周刊的世界百名最具影响力人物投票已经于4月29日结束，新一年的名单隆重出炉！
Time Magazine's 'Most Influential People' are decided by none other than the general public.
杂志Time Magazine最具影响力人物的不是别人，正是民众自己。
In the same year she was elected one of the world's 100 most influential people by the Time Magazine.
同年她被《时代周刊》评为世界100位最富影响力的人之一。
In reality, Bilderberg is an annual conference for a few dozen of the world's most influential people.
在现实中，比尔德堡是全世界最有影响力的人的年度聚会。
In 2013, he called its list of influential people "a joke" and said the magazine would soon fail.
2013年，他称该杂志的最具影响力人物榜单是个“笑话”，称该杂志很快就会破产。
That way, you can identify influential people you want to meet and plan how you will approach them.
这样，你可以识别你要见的有影响力的人，并计划如何接近他。
He is considered by many scholars to be one of the most influential people in the history of the world.
他被众多学者推崇为世界历史上最有影响力的伟人之一。
Who are the influential people in your life? How have they contributed to your development as a person?
在你的生活中，谁是有影响力的人？它们如何有助于你的开发作为一个人吗？
When someone says something dumb, it is my job to report it. (See the 100 least influential people of 2010.)
别忘了，如果有人说了些蠢话，我的工作就是把它报道出来。
For what we're seeing now is what happens when influential people exploit a crisis rather than try to solve it.
因为，我们现在看到的是，有影响的人在利用危机而不是设法克服危机。
It is that time of the year when time magazine prepares their prestigious list of the 100 Most Influential People.
每年这时候时代周刊都会推出他们享有盛名广受关注的“百名最具影响力人物”评选活动。
That is why diaspora networks are so powerful, and why some of the world's most influential people rely on them so heavily.
正是缘于这一点，海外同族网络才如此强大，并成为世间某些最具影响力的人士所严重倚赖之物。
This new moon will open the palace gates and allow you access to some very influential people who can help you succeed.
这次新月会为你打开宫殿大门，让你能结识更有影响力的人，来帮助你成功。
Westergren calls this database the Music Genome Project. (See the world's most influential people in the 2010 TIME 100.)
韦斯特伦将此数据库称之为“音乐基因工程”。
From a business standpoint, look for charities that will give you meaningful exposure to a large number of influential people.
从商业的角度来看，寻找慈善机构，这将使你有效接触到了大量有影响力的人。
It is now among the top five most visited sites on the web; in 2006, Wales was named one of the world's most influential people by.
如今，它是互联网上五家访问量最大的网站之一。2006年，威尔士(Wales)被美国《时代》杂志(Time magazine)评为世界上最有影响力的人之一。
The Internet and social media have made it effortless to contact strangers: even many influential people are just a click away.
互联网和社交媒体让联系陌生人变得毫不费力：即使是最具影响力的人也仅需轻点鼠标就能联系得到。
Named as one of the 100 most influential people of the 20th century, legendary designer Coco Chanel was a pioneer in the world of fashion.
可可·香奈儿被誉为20世纪最具影响力的百位名人之一，这位颇具传奇色彩的设计师是时尚界的先锋。
Today the Guardian reveals its music Power 100 list: the most influential people creating, promoting, managing and making money from music.
今天卫报为你揭晓我们的音乐影响力100榜单，向你介绍那些在音乐产业中最有影响力的艺人、推广人、管理者和商人。
I’ve been named one of PC World’s Top 50 People on the Web, Inc.com’s 30 under 30, and Business Week’s 25 Most Influential People on the Web.
我被认为是计算机世界（PC World）50大网络人物之一，Inc杂志（Inc.com）30岁以下30人之一，商业周刊（ Business Week）25位网络最具影响力的人物之一。
On Friday, though, he appeared at number 52 in the Guardian's list of the 100 most influential people in the film industry; Grant did not feature.
本周五，在《卫报》评选的百名最有影响力的电影人中弗斯位居第52名；格兰特并未上榜。
His work with electric cars and other alternative energy sources earned him a place on the 2009 TIME Magazine's 100 Most Influential People list.
由于在电力汽车和其他替代能源方面的卓越成就，他登上了2009年《时代》杂志100位最具影响力人物的名单。
This show allowed the audience to have direct contact and understanding of the most important and influential people in the US and internationally.
这个节目长期以来使观众能直接接触并认识美国以及国际间最重要、最具影响力的人物。
This show allowed the audience to have direct contact and understanding of the most important and influential people in the US and internationally.
这个节目长期以来使观众能直接接触并认识美国以及国际间最重要、最具影响力的人物。
应用推荐