Stress may also contribute to disease in less direct ways by influencing moods and behavior.
压力也可能以影响情绪和行为这些不那么直接的方式而导致疾病。
Today we're thinking about the way that technology is influencing our social structures and the way we interact with one another.
今天，我们正在思考技术如何影响我们的社会结构以及我们与他人互动的方式。
In addition, advertising can influence consumers' moods which, in turn, are capable of influencing consumer' reactions to products.
此外，广告可以影响消费者的情绪，而这种情绪反过来又能影响消费者对产品的反应。
Now there's a lot more evidence of how powerful a celebrity—especially a professional athlete—can be in influencing children's behavior.
现在有更多的证据表明，名人，尤其是职业运动员，对儿童的行为有多么强大的影响。
The alternative to constructivism, in other words, is to view technology as existing outside society, capable of directly influencing skills and work organization.
换句话说，建构主义的另一种选择是，将技术视为存在于社会外部，能够直接影响技能和工作组织。
This is then coupled to a school's picture of what a diverse class should look like, with the result that passport, ethnic origin and sex can all become influencing factors.
这个再加上学校对多元化班级看起来应该是怎么样的定义，结果是护照、种族和性别都可能成为影响因素。
However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
但是，具有讽刺意味的是，我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任，可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
There are two opposite forces influencing the satellite.
有两股反向的力量影响着卫星。
Facts show that families and surroundings play a very important part in influencing smokers.
事实表明家庭和环境在影响吸烟者方面起着非常重要的作用。
Heavy and spicy foods may give you heartburn or other digestive problems, thus influencing your ability to get and stay asleep.
油腻和辛辣的食物可能会让你胃灼热或导致其他消化问题，从而影响你入睡和保持睡意的能力。
The town saved the night sky by building a new system of lights that lit up the streets without influencing the view of the sky.
小镇通过修建一个新的路灯系统保住了夜空，这个系统可以在不影响天空视野的前提下照亮街道。
Also see a doctor if your child's sleepwalking is influencing the sleep of other family members, or if you're worried your child might hurt himself while sleepwalking.
如果你的孩子梦游影响了其他家庭成员的睡眠，或者你担心你的孩子在梦游时可能会伤到自己，也要去看医生。
This youth club is for teens who want to take part in online projects such as making more people know about pollution in cities and how it is influencing the environment.
这个青年俱乐部是为那些想要参与在线项目的青少年准备的，比如让更多的人了解城市污染以及它是如何影响环境的。
The five factors of influencing the balance of shoulder slope are discussed.
讨论了影响肩坡平衡的5个因素。
We consider that the limitation and dependence of xenogamy are important factors among the factors influencing seed set.
在影响结实率的诸多因素中，异花授粉的效率以及植物对异花授粉的依赖程度是重要因素。
It is influencing your worldview.
电视影响你的世界观。
It is influencing your spending habits.
电视影响你的消费习惯。
There are so many external factors influencing the outcome.
有太多的外界因素影响了这些结果。
The factors influencing these are determined largely by housing and management.
影响这些方面的因素很大程度上由圈舍和管理决定。
Humour is also an excellent way of defusing awkward situations and influencing people.
幽默也是缓解尴尬情景和影响他人的绝妙方法。
InfoQ: Do you see SCA collaborating or influencing other standards activities elsewhere?
InfoQ：你们认为SCA在其他方面将协作或影响其他标准活动吗？
Major factors influencing the price of gold include Asian demand and real interest rates.
影响金价的主要因素包括：亚洲的需求及实际利率。
The proportions within a certain typeface are influencing the way your type will work &look.
字体的比例将影响其外观及应用。
The slowdown in the US economy, especially in domestic demand, is not influencing them so much.
美国经济放缓，特别是国内需求放缓，对他们没有造成多大影响。
Now, high-tech features are increasingly influencing shoppers to choose one model over another.
如今，消费者在不同车型之间进行选择的时候，汽车的一些高科技功能对购车决策的影响正在变得越来越大。
The game was spreading beyond basements, particularly influencing the nascent computer-games industry.
龙与地下城流行的范围超越了地下室，尤其对初生的电脑游戏产业影响巨大。
The game was spreading beyond basements, particularly influencing the nascent computer-games industry.
龙与地下城流行的范围超越了地下室，尤其对初生的电脑游戏产业影响巨大。
应用推荐