In fact, she said that she learned from her jail experience. She said the people she met in jail influenced the characters she later created.
事实上，她说，她在监狱期间学到了很多，她说，她在监狱中所遇到的人影响了她后来所创作的人物的性格。
Karlgren's strong interest in the structure of characters influenced Lindqvist greatly.
高本汉对于汉字结构的浓厚兴趣深深影响了林西莉。
From what has been mentioned above, we can clearly see that people's characters are strongly influenced by the place where they grew up.
从上面我们所谈到的，我们能很清楚的看到人们的性格受到他所成长的环境的强烈影响。
The concretized characters and experiential plots in Zhang Ailing's fiction indicate that her literary creation has all along been influenced by traditional fiction.
张爱玲作品中具像化的人物和经验性的情节都表明她的创作一直受着传统小说的影响。
I have been too long accustomed to hear imputations and calumnies thrown out upon great and honorable characters, to be much influenced by them.
长期以来，我已习惯于听到对于伟大、高尚的人物的诋毁、中伤，已不再受其影响了。
Analysed the disadvantage of water system influenced by subsidence and introduced the characters of destroying and existing state of treatment.
分析了张集矿塌陷区地表水系遭破坏后带来的负面影响，介绍了矿区内地表水系破坏特征及其治理现状。
The most striking characters influenced by Metaphysics in his poems are the "structure of three-paragraph" and "no words without the thoughts of Metaphysics".
而采用“三段式结构”进行创作，在诗中“言必称玄”，则是谢灵运山水诗受玄学影响所呈现出来的最为明显的特点。
It means that we will be influenced by intelligent people and inclined to gain some characters from them.
这意味着我们将受到聪明的人，倾向于从他们获得一些字符。
Li He s poetry is famous for its particular characteristics of cold beauty, obscurity and fantasy, which are largely influenced by his psychological characters little short of being abnormal.
李贺诗歌以其奇崛冷艳、朦胧晦涩、虚幻荒诞的独特个性而著称，这在很大程度上是受其近乎病态心理个性的影响。
Second, the dance dress in Tang Dynasty was influenced by foreign countries and thus formed the beauty of mixture of Western with Chinese characters.
第二，唐代宫廷舞服受到异族舞服的影响，形成了中西结合的“交融之美”；
The bloom characters, the flower Numbers and the plant resistance of the Roses are influenced by the quality and types of the fertilizers.
施肥数量和施肥种类影响月季开花的质量、数量和抗逆性。
Rice grain characters are one of the most important factors influenced the rice appearance quality.
水稻籽粒性状是影响水稻品质最重要的因素之一。
Manual marking with billet is influenced by high temperature, so the marking characters are easy to be written incorrectly and not clear. It is difficult to be done on line.
人工方式标识方坯受到高温辐射的限制，容易造成标识差错及标识不清楚，难以实现在线标识。
Chinese characters indicating green, influenced by the school of Yin-Yang and the Five Element, abase themselves in the traditional colour concepts.
汉语表绿色词语因受阴阳五行学说的影响在传统的色彩观念中地位极其卑微，绿色也因初生植物充满生机而成为生命、希望的象征。
In this paper, the marriage cases of most characters in the book were taken as typical to analyze how money influenced their matrimonial value orientation.
在这篇文章里面，书中大部门人物的婚姻选择都用来作为典型，证实金钱表示他们的婚姻价值取向。
Due to the inherent characters of motion estimation algorithms, the matching speed is greatly influenced by the implementation technique.
由于运动估值算法的特殊性，程序实现技术对匹配速度有很大影响。
Due to the inherent characters of motion estimation algorithms, the matching speed is greatly influenced by the implementation technique.
由于运动估值算法的特殊性，程序实现技术对匹配速度有很大影响。
应用推荐