The improvement structures of companies influence the development of high-tech enterprises greatly.
公司治理结构对高技术企业有决定性影响。
In a certain rhythmic literal system, developing the regularly used vocabulary is the key to influence the development of the form.
在韵文系统中，左右一种文体发育的关键，是对该文体常规词汇的养育。
Low potency of the internal administration of colleges and universities has become one of important reasons which influence the development of university.
本文主要探讨了在为高校教授教养、科研做好服务的入程中，内部行政管理效能如何提高的题目。
It has been proved that many kinds of genetic diseases can influence the development of tooth, with symptoms of abnormalities in tooth structure, appearance.
目前研究发现多种遗传性疾病都能影响到牙齿的发育，表现为牙齿结构、形态、数目和萌出等方面的异常。
Published in the Canadian Journal of Behavioural Science, the long-term study examined how fathers can positively influence the development of their kids through hands-on parenting.
这项长期研究的报告发表于《加拿大行为科学杂志》上。它考察了父亲是如何通过积极地言传身教影响子女的成长的。
For example, the approach taken to risk assessment will affect the way supervision is done, which in turn could influence the development of electronic reporting systems for supervision.
例如，风险评价方式将会影响监督检查方式，而后者又有可能对监督检查阶段电子报告系统的开发造成影响。
During the early stages of its development, a society becomes aware of forces that appear to influence or control its food supply and well-being.
在社会发展的早期阶段，社会会意识到有些力量可以影响甚至操控他们的食物供应和幸福生活。
How close parents are to their children has a strong influence on the development of the children's characters.
父母和孩子的亲密程度对孩子性格的形成有很大的影响。
It actually had a strong influence on the development of several musical genres—rock and roll, most notably, but also jazz and blues.
事实上，它对很多音乐流派的发展都产生了重要的影响——最主要的是摇滚乐，但也包括爵士乐和布鲁斯音乐。
Most of the compliance directly influence the designing, development and deployment of it solution for businesses to ensure a safe and audited environment.
大多数遵从性直接影响企业IT解决方案的设计、开发和部署，以确保一个安全的、经审计的环境。
But recent research from Japan on the growth of snails gives some insight into how the environment can have a big influence on what happens at each stage of development.
不过，最近日本对蜗牛的生长进行了研究，提供了这样的线索：环境对每个发育阶段发生的事情产生着重大影响。
I think some of the influence [on agile development] was object-oriented design, when people [used]... incremental development, rather than trying to figure out [all the requirements a priori].
我认为[敏捷开发]对面向对象的设计有一些影响，当人们[使用]……增量式开发，而不是试图[事先弄清楚所有需求]时。
Web services support is an important category when comparing client-side development technologies because the supported protocols largely influence the perceived speed of the UI.
在比较客户端开发技术时，Web服务支持是一个重要的考虑因素，因为支持的协议在很大程度上会影响UI的反应速度。
Each iteration also gives the customer representatives an opportunity to comment on the work in progress and influence the future direction of the development.
各次迭代还为用户视角提供了一个机会以对进行中的工作进行评论，同时能够对未来的开发趋势产生影响。
Design has played a crucial role in the brand concept from restaurants to the overall environment, the development of dishes, etc., are all designed to garner power and influence.
设计在其中起到了至关重要的作用，从品牌概念到餐厅整体环境，再到菜品的开发等等，无不闪现设计的力量与影响。
You can find find tools and technologies available for download at the earliest stages of research and development, to help you evaluate and influence IBM research and development.
在研究和开发的最早期就可以在这里获得供下载的工具和技术，从而帮助您对IBM的研究和开发进行评估和反馈。
You might be interested in changing some of these statistical values to influence the optimizer or to investigate database performance in a development or test environment.
您可能对更改其中某些统计值来影响优化器、或者在开发或测试环境中调查研究数据库性能感兴趣。
Hammerstein had a profound influence on the young Sondheim, especially in his development of love for musical theater.
汉默斯坦对小桑德海姆有非常大的影响，尤其是培养起他对音乐剧的热爱上。
The result indicates this method not only can avoid the influence of subjective factors, but also can raise the accuracy of investment in real estate development investment decision-making.
仿真结果表明，此种方法避免了主观因素的影响，计算结果误差较小，能在一定程度上提高房地产开发投资决策的准确度。
The influence of virtual reality technology on mechanical product development is analyzed and a method to design virtual model of gear-box based on VRML is presented.
分析了当今虚拟现实技术对开发机械产品的影响，提出了利用VRML构建齿轮变速箱虚拟模型的基本方法。
Dr.Meg Meeker, author of Strong Fathers, Strong Daughters, is a firm believer that a father's influence is a major factor — if not the single most important one — in the development of women.
《坚强的父亲，坚强的女儿》的作者MegMeeker博士，他坚信父亲的影响在女儿的成长中占主要的因素，即使不是唯一的最重要的一个。
The authors say that further studies are needed to determine how these specific bacteria identified in the study may influence the cause and development of asthma.
作者们说，将来需要进一步研究，以明确在该研究中鉴定出的这些特定细菌是如何影响哮喘的成因和进展的。
The paper probed into the influence of geological factors on landslide development taking Zhaotong region of Yunnan province.
本文以云南昭通地区为例，探讨了地质条件对滑坡发育的影响。
Among various factors of affecting development result of the horizontal well, the influence of intrastratal interbed is more important.
在影响水平井开发效果的多种因素中，层内夹层的影响是比较重要的方面。
Surface treatment is one of the key steps in automotive development, and has great influence on body quality and development cycle.
光顺是汽车开发的关键步骤之一，对汽车车身质量和开发周期有着重大的影响。
There was no influence of fibrosis stage on liver biopsy in the insulin-resistance development.
在胰岛素抵抗的患者中经肝穿刺检查对纤维化无显著影响。
The study found that there was no association between carrying the genetic variation and the occurrence or new adenomas, but the genotype did influence the effect of aspirin on adenoma development.
结果发现基因变异与病变或是新的腺瘤生成没有关系，但是基因的变异影响了阿司匹林控制直肠结肠腺瘤恶化的疗效。
The study found that there was no association between carrying the genetic variation and the occurrence or new adenomas, but the genotype did influence the effect of aspirin on adenoma development.
结果发现基因变异与病变或是新的腺瘤生成没有关系，但是基因的变异影响了阿司匹林控制直肠结肠腺瘤恶化的疗效。
应用推荐