The findings illustrate "the power of the unconscious to influence relationship outcomes, " Finkel said.
芬克尔认为研究结果阐释了“潜意识影响恋爱关系结果的力量。”
The significance of granite processing factors influencing cutting force was analyzed by using range analysis. Then the influence relationship between various factors and cutting force was gotten.
利用极差分析对花岗石加工过程中各因素影响各切削力的显著性进行了分析，得出了各因素影响切削力的主次关系。
Under her influence we became a blended family and a good relationship developed between the two families.
在她的影响下，我们成为了一个其乐融融的家庭，两个家庭之间的关系也变得融洽。
Wilson doesn't acknowledge this because his view of relationship between history and literature is only that history influences literature, not that the influence can be reciprocal.
威尔逊不这么认为，因为他觉得历史和文学之间的关系，是只有历史能够影响文学，这种影响不是双向的。
For example, an aspect of a business relationship is the vendor's pricing model, which may influence the selection of a particular product.
举例来说，业务关系的一个方面就是卖主的价格模型，它可能会影响到某个特定产品的选择。
It is widely accepted that patients' beliefs about a treatment, and the quality of the doctor-patient relationship, can influence health outcomes.
人们普遍认为病人对治疗的信念以及医生和病人之间的关系可以影响治疗的结果。
Great changes have taken place in Asia, Europe and the rest of the world since the Bangkok meeting, and these will definitely exert a rather profound influence over the Asia-Europe relationship.
自曼谷会议以来，亚洲、欧洲以及世界其他地方发生了巨大的变化，这必将对亚欧关系产生非常深远的影响。
As we move forward, you can influence our future, the future of the U.S.-China relationship, by just keeping a couple of things in mind.
在我们前进的过程中，只要你们记住几件事，你们就可以影响我们的未来，影响美中关系的未来。
Everyone can more effectively influence others without spending a large marketing/PR budget, having a special media relationship, or being famous.
不需要花费高昂的营销和公关经费，每个人都可以更有效的影响他人、建立特殊的媒体关系，或者出名。
Another focus of her studies is if the type of relationship has an influence on the type of contraception used, whether it is a serious boyfriend-girlfriend relationship or a random hook-up.
她的另外一个关注焦点就是不同的关系对于采用避孕方式的影响，像男女朋友的影响，以及随机影响。
They recognized that U.S.-China relationship is very important given the significant status and influence the two countries have over the world.
美中两国是世界上具有重要地位和影响的国家，双边关系十分重要。
Aside from any potential "home field" advantage in the Asia-Pacific region, Ryanair's relationship could add an inroad and extend Comac's influence in the European market.
除了亚太地区潜在的“主场优势”以外，Comac与Ryanair航空公司的关系可以增加其在欧洲市场的影响力。
Mr Sarkozy seems to think that he has an avuncular influence over Mr Medvedev, ten years his junior, and that he can build a grown-up relationship on this.
萨科齐先生似乎认为自己年长于梅德韦杰夫10岁的，就可以用长辈的身份对其施加影响，这样就能建立成熟的双边关系。
If it turns out there's no disease-specific relationship, but instead a more global influence, that would suggest these genes may have a fundamental role in slowing the aging process, he said.
他表示，如果研究结果显示这并不与特定疾病相关，而却在全球有更广泛的影响，这将表明此类基因也许对延缓衰老起到基础性作用。
Yet the warm and fuzzy feeling they provide can adversely influence our view of real relationships," said Australian relationship counselor, Gabrielle Morrissey.
澳大利亚婚姻咨询顾问加布里埃尔•莫西里说：“我们对浪漫喜剧的喜爱正把我们变成一个‘痴迷大团圆结局’的国度，然而，我们从影片中感受到的那些温馨浪漫的情感会对我们的现实爱情观产生不好的影响。”
Moreover, it analyzes the influence factors of failure correlation and its relationship with the gradations of the road network functions.
而且分析了失效相关性的影响因素和道路网络功能级配与失效相关性之间的关系。
How to strengthen brand equity of a firm and how it may influence customer relationship management performance?
如何强化企业的品牌资产以及品牌资产是如何影响顾客关系管理绩效的？
Great changes have taken place in Asia, Europe, and the rest of the world since the Bangkok meeting, and this will definitely exert rather profound influence over asia-europe relationship.
自曼谷会议以来，亚洲，欧洲以及世界其他地方发生了巨大的变化，这必将对亚欧关系产生非常深远的影响。
If you always overlook your wife's feeling, she will be heart-broken, and which will influence your relationship inevitably.
如果你长时间忽略妻子的感受，那她会很伤心，甚至心碎，这势必会影响你们的家庭关系。
There is a special kind of relationship—called sponsorship—in which the mentor goes beyond giving feedback and advice and uses his or her influence with senior executives to advocate for the mentee.
这里存在一种特殊的关系——协助关系，这和一般的培训不同，“导师们”提供一些指导和反馈意见给大家，同时利用自身的高管影响力来极力推荐参与者。
There is a special kind of relationship—called sponsorship—in which the mentor goes beyond giving feedback and advice and uses his or her influence with senior executives to advocate for the mentee.
这里存在一种特殊的关系——协助关系，这和一般的培训不同，“导师们”提供一些指导和反馈意见给大家，同时利用自身的高管影响力来极力推荐参与者。
应用推荐