It can also redouble its lobbying and other influence activities in an effort to neutralize or deflect threats of extra-legal regulation.
它也可以倍增在游说和其他影响活动方面的投入，以中和或转移法外监管带来的威胁。
To show great respect for the public customs and opinions, every year our government plans a series of activities to promote the influence of Yuanjiu Mountain Climbing Festival.
为了表达对公众习俗和意见的极大尊重，我国政府每年都会策划一系列活动来提升元久登山节的影响力。
The potentially cooling influence of the sunspot activity could not cancel out the warming caused by human activities that generate climate-warming greenhouse gases.
太阳黑子活动可能带来的降温还不足以抵消人类活动所产生的温室效应气体对全球暖化的影响。
A number of important activities and decisions exist that influence not just integration architecture but enterprise and application architectures as well.
许多关键的活动和决策存在不仅仅影响集成架构，而且还影响企业和应用程序架构。
But he wonders if completely novel activities influence brain activity or if it's the activity of Web searching itself that causes a leap in brain bustle.
但是他想知道超长时间上网对大脑活力是否有影响，以及引起大脑敏捷是否真正是上网搜索浏览活动本身产生的结果。
They have exerted great influence upon people as well as upon their fields of study not only through their accomplishments in science and technology, but through their activities in academia as well.
他们不仅通过自身的研究结果，而且通过其在科学界的活动而影响他人，甚至一个学科领域。
You might even consider urging your employees to become involved in charitable networking activities to extend their sphere of influence.
你甚至可以考虑要求你的员工参与慈善联网活动，以扩大自己的势力范围。
The new results suggest that our bodies are also exploited to produce abstract thought, and that even seemingly inconsequential activities have the power to influence our thinking.
最新的结果显示我们的身体也参与了抽象思维的产生，而且是不重要的一些身体活动左右了我们的思想。
To organize and implement every environmental management systems, examine influence report of development activities to environment;
组织实施各项环境管理制度，按规定审定开发建设活动环境影响报告书；
The study of Frohlich and McCormick demonstrates that the electrical fields also influence brain function during normal activities such as sleep.
Frohlichand McCormick的研究指出电场在诸如睡眠等日常活动中也会影响到大脑的功能。
Meanwhile, the moral factors not only can influence the formation of aesthetic goals, but also in certain circumstances can be contents of aesthetic activities.
同时道德因素不仅影响美育目标的构成，而且在一定条件下可以直接成为美育活动的内容本身。
Due to the influence of their activities, the festival was popular all over the world, "the wedding day" was born.
由于他们活动的影响，这个节日在全世界都受到了欢迎，“世界婚纱日”也由此诞生。
These characteristics of the territory determined the human occupation, with influence over the forms of urban settlement and its different activities over time.
领土的这些特征通过影响城市居住的形成及人们不同时间的不同活动，决定人的就业。
Remain quiet inside of the apartment. Loud activities which influence other residents are not allowed, such as dancing, high talking noises, high volume music playing etc.
保持宿舍安静，不得在宿舍内从事影响他人学习与休息的活动，如跳舞、大声喧哗、高声播放音乐等。
If the EMS scope is restricted to corporate headquarters, the issue of control or influence pertains to the environmental aspects arising from headquarters' activities, products and services.
如果EMS范围限于总部，则问题即在于对由总部的活动、产品和服务引发的环境因素控制或是施加影响。
The spirit soul bewildered by the influence of false ego thinks himself the doer of activities that are in actuality carried out by the three modes of material nature.
假我的影响使困惑了的灵魂以为自己是活动的作为者，殊不知活动实际上是由物质自然三形态履行的。
Through the generalization and analysis of the original data, the researcher generalizes the factors which influence the children's experience in the activities on health education.
通过对原始资料的分析，本研究概括出了健康教育活动中影响幼儿体验的因素。
Abstract: The computer virus exists in our daily life, to people's production and living and entertainment activities has far-reaching influence.
摘要：计算机病毒存在于我们的日常生活中，对人们的生产生活及娱乐活动具有深远影响。
Unlike scientists developing drugs, fear of the unknown has had no moderating influence on their activities.
不像科学家们开发药物，对未知的恐惧并未对央行活动产生抑制效果。
But due to the influence of the structural activities and weathering in the surface, under the action of underground water, the ore types and the preservation of ore seam showed obvious zoning.
但由于构造活动及地表风化作用的影响，矿层在地下水的作用下，其保存情况及矿石类型形成了明显的分带性。
It also exerts strong influence on integrated life growth and development of teachers and students. But teaching activities are too complicated.
但是，课堂教学活动太复杂，作为社会生活的一部分，它受着多方面的影响。
Avain broilers were used as experimental objects to study the influence of hot stress on the activities of intestine digestive enzymes.
以艾维茵肉鸡为实验对象，研究了热应激对肉鸡消化酶活性的影响。
In this situation, the environmental factor had become the main factor that can influence the strategy and operational activities of the firms, as well to change the business's decision making.
在这种形势下，环境因素已成为影响企业战略决策和经营活动的主要因素之一，并使企业的管理决策发生重大变化。
Different legal culture contains different legal ideas, principles and value system, which inevitably brings about enormous influence on national, collective and individual legal activities.
不同的法律文化蕴含着相异的法律观念、原则和价值体系，对国家、群体及个人的法律活动必然产生巨大的影响。
In education activities, attribution achievement motivation, self - potency, and study tragedy influence and interact on each other.
在教育活动中，归因、成就动机、自我效能感、学习策略之间是相互影响、相互作用的。
It is believed, the activities initiated by IVM will have a great influence on the ethic orientation of urban transport planning.
我们相信法国动态城市基金会的一系列学术活动必将会影响到城市交通规划的价值取向。
The appearance of new economy will be sure to deeply influence the industrial activities of humanity.
新经济的出现必然会给人类的产业活动带来深远的影响。
There are two main causes: one is-the negative influence of human's practical activities, another is the traditional production mode and life style.
其产生原因有两点：一是人类实践活动的负效应，二是传统的生产方式和生活方式。
There are two main causes: one is-the negative influence of human's practical activities, another is the traditional production mode and life style.
其产生原因有两点：一是人类实践活动的负效应，二是传统的生产方式和生活方式。
应用推荐